Принаймні 10 іракських біженців, які перебувають у столиці Курдистану, займаються реставрацією манускриптів та антикварних книжок.
Християни та мусульмани вже кілька років приймають участь у цій ініціативі. Команда, яка сьогодні працює в Ербілі, — вже п’ята група, підготовлена для цієї мети. Роботу над текстами, що становлять культурну спадщину Іраку, координують домініканці, зокрема о. Наджіб Михаїл.
Чернець почав рятувати стародавні книги від знищення в 2007 році. Розмістивши найдавніші арамейські, арабські та вірменські тексти в Каракоші (Бахдіда), він вберіг їх від джихадистів, які заходять в Мосул. Сім років по тому через дедалі більші побоювання щодо наступних дій ісламістів необхідно було перевезти книжки з цього найбільшого християнського міста в Іраку до Ербілю. «Завдяки старанням біженців ми зможемо зберегти важливу частину іракської культурної спадщини від знищення», — підкреслює отець Михаїл.
фінансово.
Щиро дякуємо!
