PL Підтримати

Архів записів

«З веж звисає бите скло»: Мінкульт ігнорує, парафія просить дозволу самостійно прибрати наслідки обстрілу

Минуло вже три місяці з дня ракетного обстрілу, внаслідок якого постраждав київський храм св. Миколая. Хоча у Мінкульті обіцяли прибрати пошкоджені вікна, цього досі не було зроблено — з веж храму звисають уламки битого скла, а дах продірявлений.  З огляду на загрозу, що її такий стан речей становить як для самої будівлі, так і для парафіян і перехожих, католицька громада подала клопотання, просячи чиновників дозволити їй зробити це власним коштом. «До чого може призвести байдужість і зволікання з поверненням костелу св. Миколая вірянам? Чим довше Міністерство культури ігнорує вирішення...

20 Березня, 10:17 762 Україна

У Львівській політехніці розпочали проєкт реставрації унікальної скульптури святого Домініка

На кафедрі архітектури та реставрації Інституту архітектури та дизайну Львівської політехніки розпочато проєкт із реставрації унікальних скульптур, які походить із колишнього монастиря отців-домініканців у містечку Підкамені. Про це повідомляє сайт Львівської політехніки. Скульптури первісно перебували у верхній частині костельної дзвіниці, на її наріжниках, як мистецько-композиційне доповнення шоломовидного барокового завершення. Це були чотири фігури святих: св. Домініка, св. Вінцента Ферарського, св. Томи Аквінського та св. Яцека Одровонжа.     Скульптури виконані в...

06 Квітня, 11:59 765 Україна

Перед Ювілеєм-2025 відреставрують балдахін у базиліці св. Петра

Лицарі Колумба вирішили підтримати оновлювальні роботи над балдахіном, що над головним вівтарем у базиліці св. Петра. Ця праця триватиме 10 місяців. Папа Франциск затвердив перше «системне й цілісне» оновлення історичного мистецького балдахіну в базиліці св. Петра, після майже 400 років від початку трудів над цим бароковим шедевром Лоренцо Берніні, повідомляє Vatican News. Вимоглива й необхідна вже реставрація має символічне значення, оскільки балдахін позначає своєю пишністю місце гробу Апостола Петра, похованого під головним вівтарем базиліки, — сказав архіпресвітер базиліки св. Петра...

12 Січня, 18:44 824 Ватикан

Вперше в історії можна зблизька побачити Скорботного Христа з купола каплиці Боїмів

У понеділок 15 січня 2024 року о 17:00 у музеї Івана Георгія Пінзеля відбудеться презентація відреставрованої скульптури Скорботного Христа. Скульптура прикрашала лантерну купола пізньоренесансної каплиці Боїмів (із 1969 року — музейного підрозділу Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького), повідомляє РІСУ. Близько чотирьох століть вапнякова скульптура вагою 28 кг, на висоті 26 м, зазнавала руйнівного впливу часу. Над відновленням статуї працював колектив із 20 реставраторів, яким вдалося зберегти цілісність скульптурної композиції. Рятувальні, відновлювальні та...

12 Січня, 16:47 1301 Україна

Архідієцезія Парижа оприлюднила план нового інтер’єру собору Нотр-Дам

Архідієцезія Парижа оприлюднила план нового інтер’єру собору Нотр-Дам, що постраждав від масштабної пожежі у 2019 році. Як повідомляє National Catholic Register, собор планують знову відкрити для відвідувачів 8 грудня 2024 року. Архієпископ Парижа Лоран Ульріх обрав двох кандидатів для створення нового вівтаря, дарохранительниці, кафедри, амвону, баптистерію, а також стільців для вірних. Це рішення, оприлюднене 23 червня, стало наслідком двох фаз консультацій, наприкінці яких художній комітет архідієцезії відібрав п’ять проєктів з-поміж 69 запропонованих. Архієпископ Парижа закликав...

29 Червня, 16:34 2114 Світ

Хрест, який під час землетрусу розбився на 33 частини, відновлено

Під час стихійного лиха, яке сталося в центральній Італії 2016 року, постраждав дерев’яний хрест св. Євтихія, що походить із XV століття. Він розпався на 33 шматки. Після семирічної реставрації хрест Sant’Eutizio виставлений у Ватиканських музеях, а влітку повернеться у рідні краї — у Сполето. У залі XVII ватиканської пінакотеки можна бачити дерев’яне розп’яття авторства Нікколо ді Уліссе з Сієни (1442–1477) на виставці «Фрагменти надії. Реконструкція мальованого хреста абатства св. Євтихія». Куратор виставки — Анна Піццамано, виставка відкрита у співпраці з дієцезією Сполето-Нурсія. Цей...

08 Березня, 18:16 1849 Культура

Вперше з часів комуністичного беззаконня. У київському храмі св. Миколая встановили лави замість концертних крісел

Поки Міністерство культури вкотре відтерміновує повернення київського храму святого Миколая католицькій громаді (нагадаємо, що тепер чиновники обіцяють зробити це до кінця 2023 року), парафіяни продовжують самотужки працювати над відновленням святині та приведенням її до належного стану. Нещодавно парафіяни провели у храмі велике прибирання, зосереджене на зусиллях рятувати будівлю від грибка, який уже багато років становить велику проблему, що тільки посилилася після минулорічної пожежі. А вчора, 18 липня 2022 року, у ньому встановили церковні лави — вперше з 1938 року, коли комуністи...

19 Липня, 14:38 2319 Україна

Павло Вишковський ОМІ: «Якщо негайно не розпочати ремонтні роботи, храм св. Миколая може не пережити зиму»

Наступного дня після того, як київська парафія святого Миколая прийняла у власність свій храм, настоятель парафії о. Павло Вишковський ОМІ провів оглядову екскурсію для представників преси, щоб продемонструвати, в якому стані перебуває святиня, що потребує негайного відновлення. «Сьогодні ми маємо історичну довідку 1912 року, яку дуже довго намагалися отримати, — сказав, зокрема, о. Павло. — Це більш ніж сотня сторінок, на яких детально описано, як колись виглядав наш храм. Ми хочемо відновити його відповідно до первісного вигляду. Скажімо, ліворуч і праворуч від вівтаря ви зараз бачите...

02 Червня, 17:01 2482 Україна

Реставрувати чи спотворити? Скандальні, але невідворотні випадки з мистецьким спадком

Коли 2012 р. Сесілія Хіменес, тоді 82-річна, з добрими намірами власноруч «реставрувала» історичний образ «Ecce Homo», її «творіння» стало відомим на весь світ. Цінний образ, перемальований на своєрідний кіч, тоді представили в Іспанії та за її межами як приклад «спотвореної реставрації творів мистецтва». Світська та церковна влада, які насамперед вважали, що відбувся навмисний акт вандалізму, мали взятися за цю серйозну проблему, але цього не сталося. Чергові випадки такого роду описала врешті-решт преса, і не лише в Іспанії. Кореспондент «New York Times» (NYT) у цій країні Ніколас Кейсі у...

13 Січня, 15:35 2358 Культура

Єпископ: «Ми прагнемо не змінити Нотр-Дам, а допомогти відвідувачам відкрити його в усій красі»

Єпископ Ерік Омоньє, представник архідієцезії Парижа, відповідальний за реставрацію Нотр-Даму, в інтерв’ю для Aleteia розповів про духовні виклики, пов’язані з відбудовою собору, та необхідність залучити відвідувачів до таємниці Літургії. Як можна зберегти покликання Нотр-Даму як єпископської резиденції, водночас вітаючи мільйони відвідувачів, які щороку приходять до собору? Це виклик, який стоїть перед проєктом реконструкції, що був представлений архідієцезією Національній комісії з питань спадщини 9 грудня 2021р. і навколо якого розгорнулася велика суспільна дискусія. Єпископ Омоньє хоче...

13 Грудня, 14:52 2136 Інтерв’ю

У Парижі затвердили контроверсійний проєкт реставрації Нотр-Даму

Контроверсійний редизайн інтер’єру собору Нотр-Дам у Парижі, включно з можливими інсталяціями у жанрі стріт-арт та зміною освітлення, був схвалений органами, відповідальними за культурну спадщину. Церковна влада непохитна у тому, що плани реконструції інтер’єру — частина ширшого проєкту відновлення після пожежі — не є революційними, а просто пропонують тепліший прийом відвідувачам святині. Але ймовірні зміни наразилися на велику критику: понад 100 громадських діячів підписалися під заявою для газети Le Figaro, у якій сказано, що плани «повністю підривають декор та релігійний простір»...

10 Грудня, 16:59 2031 Культура

Архідієцезія Парижа відкидає звинувачення у спробі перетворити Нотр-Дам на «політкоректний Діснейленд»

Архідієцезія Парижа наступного тижня представить свої плани реставрації постраждалого від пожежі собору Нотр-Дам, відкинувши звинувачення критиків у прагненні перетворити святиню на «тематичний парк розваг».  Як повідомляє Catholic News Agency, чиновники подадуть свої пропозиції до Комісії національної спадщини та архітектури Франції 9 грудня на тлі резонансу, викликаного планами відновлення собору. Архідієцезія спростувала заяви ЗМІ про те, що знаменита готична святиня, побудована між 1163 та 1345 роками, ризикує перетворитися на простір, наповнений творами сучасного мистецтва. Як...

30 Листопада, 15:29 1413 Культура

Велика Британія: серед оздоб собору з’явилася химера у медичній масці

В англіканському соборі святого Альбана (Сент-Олбані) у Хартфордширі, Велика Британія, після реконструкції з’явилася нова скульптура, натхнена пандемією коронавірусу. Вона оздоблює каплицю святого Амфібала і зображує химеру в захисній медичній масці на обличчі. Проєкт реконструкції собору під назвою «Альбан, перший святий Великої Британії» розпочався у 2019 році. Його планували закінчити до червня 2020 року, однак пандемія внесла свої корективи. З огляду на ситуацію у світі церква вирішила трохи доповнити оздоблення святині. Фігура виглядає як стандартна для оздоби храмів гротескна фігура —...

18 Травня, 11:35 1532 Культура

У Римі планують відновити дерев’яну арену Колізею

У Римі планують відновити підлогу арени Колізею — місця, де відбувались як криваві гладіаторські бої, так і жорстокі страти християн. Приблизно через два роки відвідувачі зможуть пройтися до центру арени й уявити себе на місці християнина, одягненого в шкуру тварини та приреченого на загибель від зубів Неронових псів. Проєкт, вартість якого становить близько 18 млн доларів, передбачає встановлення висувної дерев’яної підлоги площею майже у 10 тис квадратних метрів з обертовими дерев’яними планками, що відкриватимуть підземні камери.     Міністр культури Італії Даріо...

06 Травня, 17:13 2181 Культура

Знаменитий Ґентський вівтар відкрили для огляду після тривалої реставрації

Знаменитий вівтар собору святого Бавона у Ґенті, відомий також як вівтар Містичного Агнця, створений братами Яном і Губертом ван Ейками у 1432 році, відкрили для огляду після тривалої реставрації. «Ґентський вівтар демонструє нам вічне прагнення людини до таємниці, — прокоментував єпископ Ґентський Лоден ван Хеке 25 березня 2021 року під час церемонії відкриття вівтаря. — Я впевнений, що багато людей відчують особистий резонанс із ним». Починаючи з жовтня 2012 року, Бельгійський Королівський інститут культурної спадщини очолював проект реставрації вівтаря, що коштував близько 2,2 млн євро....

30 Березня, 15:30 2522 Культура

У Римі відбудували церкву святого Йосифа Теслі, що постраждала від обвалу

Завершення реставраційних робіт у церкві святого Йосифа Теслі, розташованій на римському Форумі, місцеві вірні сприйняли як чудовий знак Божого Провидіння у Рік святого Йосифа. 30 серпня 2018 року склепіння церкви раптово обвалилося, — на щастя, обійшлося без жертв, оскільки церква була порожньою. Місцеві жителі та поціновувачі мистецтва не сподівалися побачити її відновлення так швидко, з огляду на збитки, яких зазнала барокова будівля храму. Обвал даху призвів до знищення позолоченої дерев’яної стелі, на якій містилися скульптурні зображення Різдва Христового та апостолів Петра і Павла....

24 Лютого, 15:24 1528 Культура

У Маріацькій базиліці Кракова завершилася реставрація вівтаря Віта Ствоша

Після завершення шестирічної реставрації найбільший у світі готичний вівтар знову готовий вражати уяву відвідувачів Маріацької базиліки у Кракові. Цього місяця з базиліки було нарешті прибрано будівельні риштування, після того як реставратори завершили працю над дерев’яним вівтарем, що прикрашений понад двома сотнями ліплених фігур. Величезний вівтарний образ, на якому зображено Успіння та Внебовзяття Пресвятої Богородиці, баварський скульптор Віт Ствош створив між 1477 та 1489 роками. 1 лютого 2021 року на офіційному веб-сайті базиліки оголосили про завершення реставраційних робіт. 15...

12 Лютого, 15:20 1779 Світ

Німецький лікар реставрує обезголовлену статую Божої Матері

Лікар і водночас реставратор творів мистецтва запропонував безкоштовно реставрувати позбавлену голови статую Діви Марії у Регензбурзі, Німеччина. Марсель Офферманн, відомий як «лікар ляльок» через свою роботу з реставрації ляльок, сказав: його зворушило повідомлення 22 жовтня 2020р. про те, що вандали відтяли голову статуї Пресвятої Діви Марії в єзуїтському храмі в Штраубінгу. «Оскільки я ремонтую ляльок, фігурки та статуї, то вирішив уберегти Мадонну від долі Марії Стюарт і повернути Їй первинний стан, — сказав Офферманн в інтерв’ю 27 листопада. — Я негайно зателефонував до о.Йоганеса...

01 Грудня, 15:59 1261 Світ

Як виглядають Святі сходи

Як повідомлялося, вперше за 300 років у Римі можна побачити Святі сходи без їхнього дерев’яного накриття. Згідно з переказом, вони взяті з преторії, де засідав у Єрусалимі Понтій Пілат. Християнська Традиція каже, що саме цими 28 сходинками Ісуса провадили на суд. Цю реліквію привезла до Вічного Міста св.Єлена. Святі сходи вміщено у спеціальному санктуарії, збудованому для них. Він постав у 80-х роках XVI століття за велінням папи Сикста V, навпроти базиліки св.Йоана на Латерані. Відтоді мільйони вірних пройшли цими сходами.     1723 року мармурові сходи були прикриті...

12 Квітня, 18:03 7375 Світ

Фатіма. Реставрація найдавнішої паломницької статуї Богородиці

Керівництво Фатімського санктуарію відправило на оновлення найстаршу паломницьку статую Божої Матері з цього португальського місця культу. Як повідомляється в обіжнику, роботи, пов’язані з оновленням марійного зображення, проведуть фахівці Школи мистецтв, яка входить до складу Португальського католицького університету. Карла Фелісарду, представниця згаданого вишу, пояснила, що перед початком реставрації скульптури, яка походить з 1947 року, проведено шерег досліджень стосовно матеріалів, з яких вона була виготовлена. «Завдяки цьому вдалося визначити певні слабкості дерев’яної основи...

27 Листопада, 13:30 1842 Світ

Біженці рятують рукописи від знищення

Принаймні 10 іракських біженців, які перебувають у столиці Курдистану, займаються реставрацією манускриптів та антикварних книжок. Християни та мусульмани вже кілька років приймають участь у цій ініціативі. Команда, яка сьогодні працює в Ербілі, — вже п'ята група, підготовлена для цієї мети. Роботу над текстами, що становлять культурну спадщину Іраку, координують домініканці, зокрема о. Наджіб Михаїл. Чернець почав рятувати стародавні книги від знищення в 2007 році. Розмістивши найдавніші арамейські, арабські та вірменські тексти в Каракоші (Бахдіда), він вберіг їх від джихадистів, які...

13 Березня, 16:53 2181 Світ

Ікону Зарваницької Бородиці реставрують

У реставраційну майстерню м. Червоноград на Львівщині передано ікону Матері Божої Зарваницької, яка дотепер знаходилася у соборі. Ікону написав митець Петро Холодний у 1921 році. В часи підпілля УГКЦ її потай зберігала родина Солодких. Оскільки умови зберігання в ті часи не були відповідними, святиня потребує навідкладних реставраційних заходів....

27 Липня, 15:54 4492 Україна

Великий Четвер у Єрусалимі

У Великий Четвер, 13 квітня 2017 р., у Єрусалимі розпочалося святкування Пасхального Тридення. Месу Вечері Господньої в базиліці Гробу Господнього за участю сотень католиків очолив уперше як Апостольський адміністратор Латинського Патріархату Єрусалима архієпископ П’єрбаттіста Піццабалла, наступник вислуженого патріарха, архієпископа Фуада Туаля. «Перемога Христа на хресті показує, що влада, успіх, гроші, ідеологія та насильство це діла диявола», — сказав у своїй проповіді архієпископ‑францисканець. Святкування Трідіуму супроводжується посиленими заходами безпеки. З вечора четверга до...

14 Квітня, 14:07 3344 Світ

Мовчазний свідок краси та віри

У четвер, 29 вересня 2016 р., у Кам’янці‑Подільському під час урочистої літургії буде освячено головний вівтар храму св. Миколая Чудотворця. Святиня вражає своїми розмірами, красою та величчю, яких не вдалося знищити навіть попри значні руйнування. Тут, здається, продовжує звучати «німотна музика собору, музика отих гармонійно піднятих у небо бань-куполів — вона для тебе реально існує, ти здатен її чути, хоча інші, здається, до неї глухі», як писав Олесь Гончар. Мимоволі постають перед очима сотні зруйнованих святинь, розкиданих усією...

27 Вересня, 15:59 2674 Інтерв’ю

Мусульманський король — серед спонсорів оновлення гробу Христового

Його Величність король Йорданії Абдулла ІІ постановив призначити фінансові засоби на відновлення гробу Ісуса у Базиліці Гробу Господнього в Єрусалимі. Королівська канцелярія також повідомила про пожертву Теофіла ІІІ, православного патріарха Єрусалима (а заодно всієї Палестини та Йорданії). Патріарх заявив, що королівська династія Хашимідів не тільки словами, а й учинками підтверджує факт мирного співіснування мусульман і християн у Святій Землі. Як стверджує Теофіл ІІІ, король Абдулла ІІ та його сім’я завжди відігравали виняткову роль у збереженні християнського та мусульманського спадку в...

11 Квітня, 12:57 1878 Світ

На Волині реставрують храм 1635 року будівництва

Колегіальний храм Святої Трійці в Олиці збудований у першій половині ХVІІ століття. На сьогодні будівлю внесено до Державного реєстру культурних пам'яток як пам'ятку архітектури національного значення. На ремонт храму знайшли кошти у Польщі, у доброчинному товаристві "Національна спадщина" (Dziedzctwo Narodowe). Так, Україні все ще не до відбудови старовинних храмів. Добре, що є кому допомогти, аби така краса не занепала остаточно....

22 Лютого, 09:36 1720 Відео

Гусятин: згуртовані довкола храму

На Тернопільщині, у центрі Гусятина, віряни власними силами відбудовують церкву св. Антонія з Падуї. Розташування храму визначило його непросту історію: упродовж чотирьох століть його то руйнували, то відбудовували; були і заборони, і заохочення. Почалося все з генерала подільських земель Валентина-Олександра Калиновського. 1610 року він побудував дерев’яний храм і передав його бернардинам – одній із францисканських гілок. Брати відразу розпочали будівництво кам’яної церкви та двоповерхового монастиря. Під час козацької війни Хмельницького храм було зруйновано, а згодом йому довелося...

03 Січня, 10:01 4382 Україна

Ватикан отримав машинку для видалення татуювань

У Ватикані розпочала роботу машинка з видалення татуювань. «Коли високопосадова особа Ватикану викликає фахівця з усування тату, то це не тому, що якийсь кардинал прагне позбутися якоря на своєму біцепсі. Ватиканські музеї попросили про використання цього пристрою, щоб акуратно видаляти плямки бруду, які вкривають деякі з найцінніших творів мистецтва», — пише британський «The Guardian». Музеї отримали одну таку машинку в подарунок від англійської фірми-виробника цих пристроїв «Lyntons Lasers» із графства Чешір. Прилад використовує...

02 Липня, 18:56 2472 Технології

Французи допоможуть відновити католицький храм на Львівщині

Французька сторона допоможе відновити римо-католицьку церкву Всіх Святих у селі Годовиця Пустомитівського району Львівщини. Про це під час візиту до Львова французького посла повідомив почесний консул Франції у Львові Данило Ярема. За його словами, у цьому храмі зберігалось сім скульптур Пінзеля, а крім того, там є цінні фрески. Почесний консул повідомив також, що ініціатива надійшла з польської сторони, однак у Львові також є люди, які готові вкласти у цю справу певні фінанси. Храм, для якого Пінзель створив вівтар та скульптури, сьогодні перебуває у жахливому...

16 Липня, 17:53 1779 Україна

Флоренція: завершено реставрацію в базиліці Святого Хреста

У середу, 12 червня, у Флоренції були представлені відновлені настінні розписи роботи Джотто і Майстра з Фільїне. Відновлення провела Майстерня напівдорогоцінних каменів при базиліці Святого Хреста. Реставраційні роботи на двох смугах трансептів над арковими входами у каплицях Барді й Толозіні-Спінеллі тривали з кінця 2010 року по березень 2013 року. Вони стали можливими завдяки угоді з японським університетом у Канадзаві. У програмі міжнародної співпраці було також відновлення бічних фресок у Великій каплиці, які представляють Успіння Пресвятої Богородиці роботи Майстра з Фільїне, а...

14 Червня, 17:43 1588 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати