Світ

Суд за графіті з Богородицею. Бабуся відмовляється його усунути

27 Лютого 2019, 11:03 2306

 

Старшого віку жінка з Флориди не погоджується усунути малюнок, який представляє зображення Божої Матері з Гвадалупе.

Справа потрапила до суду, але 85-річна Міллі Френсіс не поступається. Про своїх супротивників у юридичному спорі вона каже: «Спершу вони муситимуть мене вбити».

Процес точиться між мешканкою Флориди Міллі Френсіс і мікрорайоном «Topical Palms», де вона мешкає. Пані Френсіс замінила своє вікно муралом із зображенням Божої Матері з Гвадалупе, а представники житлового комплексу (які відмовилися коментувати цю справу) забажали, щоб вона усунула малюнок. Бабця відмовилася, підкреслюючи при цьому, що коли буде така потреба, то вона грудьми захищатиме мурал.

 

 

Юристи, що спеціалізуються на нерухомості, стверджують, що закон може бути по її стороні.

Конфлікт розпочався під кінець 2018 року, коли Міллі взяла дозвіл забудувати одне зі своїх вікон. Прохання вона мотивувала прагненням мати приватність життя, яку порушували сусіди, зазираючи в її вікна, та охоронці, які пізньої ночі світять ліхтарями у вікна. «The Brandenton Herald» пише, що Френсіс дістала згоду на «забудування і замалювання» шиферу, встановленого на місці вікна.

Кілька днів охоронці спостерігали за процесом: усування вікна, встановлення в ньому спеціальної загородки і, зрештою, замалювання її художником. Френсіс каже, що як тільки на місці вікна з’явилося зображення Богородиці, управління домогосподарства тут-таки висунуло вимогу його прибрати.

На початку листопада юристи винесли рішення, що жінка повинна протягом 30 днів усунути малюнок. Відтоді, однак, не зник ані один квадратний міліметр графіті. Бабця присягла, що захищатиме це рішення.

16 років тому Міллі Френсіс мала серйозну хворобу і пережила операцію на відкритому серці. Нині вона зізнається, що готова померти, захищаючи свої переконання.

Називаючи цей юридичний спір релігійною дискримінацією, вона обіцяє, що не відступить і не усуне зображення Божої Матері. «Вони муситимуть спершу мене вбити», — так вона відповіла. І повторює це формулювання донині.

«Мені сказали, що я муситиму сплатити кошти процесу, якщо вони виграють суд. Мене на це не стане. Я потребую допомоги і не знаю, що зі мною станеться, але знаю, що не усуну цього» [зображення].

Справою зацікавився Надім Ґрін, юрист, який займається нерухомістю. В розмові з «Brandenton Herald» він визнав, що управління домогосподарства помиляється, а суд радше не повинен ухвалювати рішення прибрати мурал.

«Якщо інформація Brandenton Herald слушна, то є велика імовірність, що ставлення до Міллі Френсіс суперечить Fair Housing Act (американський закон про нерухомість). Релігія належить до питань, які FHA захищає від початку постання закону в 1968 році. Якщо до Френсіс ставляться інакше, ніж до інших сповідників релігії різних мастей або якщо адміністративні нюанси тлумачаться тільки як привід до вимоги усунути цей малюнок, то це невідповідне з багатьох поглядів, також і юридичних».

Домоуправління визнало, що робота над вікном була проведена з використанням неналежних матеріалів. Однак висунуто інший аргумент: менеджер парку, який у ході праць щодня проходив повз будинок пані Френсіс, міг зголосити ці порушення, коли ремонт іще тривав.

Управління присягає, що проблемою є не релігійний зміст, хоча водночас треба зауважити, що проблеми постали тільки тоді, коли виявилося, що малюнок представляє Богородицю.

Л.А. «Тоні» Ковач пише для порталу «MH Living News» і працює в домобудівельній промисловості вже 25 років. На його думку, конфлікт міг бути створений працівниками домогосподарства.

«Імовірно, важливішим є те, що дозвіл для патрулів безпеки світити у вікна Френсіс — що й викликало потребу 85-річної вдови забудувати вікно — це неприпустиме втручання у право мешканця на спокійне користування будинком», — ствердив Ковач. «На мій професійний погляд, управління зробило смертельну помилку й очевидно порушило права жінки багатьма способами».

Міллі не хоче здаватися, однак оскільки процес триває вже місяцями, все це відбивається на пенсіонерці.

«Я — клубок нервів. Моє серце починає битися надто швидко», — каже старенька.

Такий стан може бути небезпечним для жінки після операції на серці. Френсіс залишається незламною і дивується, що так багато членів управління проходили обік її дому без навіть секундного роздуму в той час, коли образ поставав.

Однак 85-річна жінка здобула підтримку від людей свого оточення. Вона каже, що багато хто зупинявся обік її будинку тільки для того, щоб прокоментувати цей малюнок.

«Я знаю, що Божа Мати діє тут, — каже Френсіс. — Один чоловік, що вивозить сміття, дужий, високий, вийшов на минулому тижні зі свого авто і запитав мене про жінку на образі. Я йому відповіла, що це Мати Божа. Пояснила, хто Вона така, а він, стоячи навпроти образу, сказав: “Помоліться за мене, будь ласка”. І я помолилася».

Оскільки справа потрапила до суду, Міллі подала прохання про подовження терміну, бо вона збирає дані, які можуть послужити доказами. Якщо подовження не буде визнане, бабця збирається вимагати обов’язкового арбітражу, під час якого арбітр сам ухвалить остаточне рішення. Невідомо, чи Міллі погодилась би з негативним рішенням суду. Як вона сама каже, «це ні до чого не провадить».

Переклад CREDO за: Дж.-П. Мауро, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит грудень-травень
Зібрано Залишилося зібрати
48376грн
40651грн
Потрібно зібрати
89027грн
Залишилося
4дні
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

США
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: