Світ

Чому скасували матч із ватиканськими футболістками і за що вибачався австрійський клуб

25 Червня 2019, 14:31 1589

Керівництво віденського клубу жіночого футболу FC Mariahilf висловив жаль із приводу провокативної поведінки трьох учасниць, через яке довелося скасувати товариський матч із жіночою збірною Ватикану.

Товариський матч жіночого футболу, в якому вперше за кордоном мала зіграти збірна Ватикану, мав відбутися минулої суботи у Відні. На жаль, гра не відбулася через поведінку учасниць австрійської команди.

 

Поведінка на полі

Під час виконання ватиканського гімну три футболістки FC Mariahilf задерли свої футболки, показуючи намальовані на животах яєчники і гасла із закликами легалізувати аборти. Також і на стадіоні організаторки акції розгорнули проабортні транспаранти й веселкові прапори та гасла із критикою Ватикану за ставлення до ЛГБТ. У відповідь керівник ватиканської команди Данило Дзеннаро вирішив, що його футболістки не гратимуть у матчі.

Присутній на стадіоні Апостольський нунцій в Австрії архієпископ Педро Лопес Кінтана затвердив рішення відкликати ватиканську збірну з цього матчу.

Товариському матчу, який мав розпочатися незадовго до полудня, перебувала спільна Свята Меса й освячення футбольного поля. Однак від моменту демонстрації під час гімну справи поточилися різко не в той бік. Нунцій разом із супроводом одразу покинув стадіон.

Попри те, що спортсменки вже потиснули одні одним руки, свисток на початок гри так і не пролунав, а ватиканський тренер покликав команду на лавки. Зібраним повідомили в короткій інформації, що ватиканська команда не виступить.

 

 

Перепрошення клубу FC Mariahilf

Представниця австрійських спортсменок, які брали участь у зустрічі, Луїза Х., сказала в розмові з австрійським виданням ORF: група ніяк не усвідомлювала наслідків своєї акції й охоче розіграла би цей матч.

Організаторки акції роздали журналістам флаєри з інформацією, що активістки не ототожнюються з негативним ставленням Церкви до абортів і так званих подружжів осіб однієї статі. Але в поясненні сказано, що вони не усвідомлювали, що «їхня акція під час звучання гімну Ватикану і в присутності Апостольського нунція шкідлива для ідеї спорту і може знищити багатотижневі приготування».

«Ми прагнемо сердечно перепросити спортсменок із ватиканської команди й гостей зблизька і здалеку, за те, що матч не відбувся. Ніхто не збирався перервати гру, а навпаки — ми дуже раділи з цієї зустрічі», — сказано в офіційному повідомленні, яке оприлюднило на Фейсбуку керівництво віденського клубу.

Водночас підкреслювалося, що акція «була організована і проведена самовільно» трьома учасницями і клуб її не планував.

 

Скасований матч

Представники клубу пояснюють, що після цього інциденту старалися зробити все, щоб матч відбувся. Три активістки покинуло поле, вимагалося усунути принесені на стадіон транспаранти «проти гомофобії». На жаль, представник Ватикану не погодився, щоби попри все гра відбулася.

Водночас пояснювалося, що для клубу важливі такі поняття, як толерантність, різноманітність форм життя та мирне співіснування, «на що також вказує символіка веселкових прапорів».

«Ми приймаємо всіх, хто просто хоче грати у футбол — не має значення вік, стать, сексуальна орієнтація, релігійна приналежність, колір шкіри, ані також інші риси».

В цьому контексті погляди трьох учасниць можна зрозуміти, однак «ми вважаємо, що це було невідповідним для цього часу й тому могло викликати роздратування».

Водночас керівництво клубу запевнило, що матч із жіночою збірною Ватикану, який заодно мав бути міжнародним дебютом цієї нової ватиканської збірної, планувався давно і мав стати радістю на відзначення 20-річчя FC Mariahilf.

Водночас підкреслено, що створення жіночої футбольної команди у Ватикані це позитивний «знак у напрямку рівноправності».

 

Коментарі у пресі після інциденту

Інцидент на віденському стадіоні викликав численні коментарі та з різними оцінками медіазасобів, зауважують австрійська Kathpress і цитує, зокрема, Vatican News.

Згідно з ватиканським порталом, «це не був звичайний фол», бо спортсменки Ватикану «відмовилися грами, коли кілька їхніх австрійських колег використали поле, щоб проголошувати свою позицію, геть невідповідну обставинам, проти гомофобії і за право на аборт».

Залишається сумний факт, що товариська зустріч, яка мала показати чисту гру та об’єднавчу діяльність спорту, була використана для демонстрування політичних гасел, на які в тому місці не було можливим належно відповісти, — підсумовує Vatican News.

 

Футболістки Ватикану

Жіноча збірна з футболу постала у Ватикані минулого року. Вперше ці спортсменки, які складають дві команди, брали участь у минулорічному товариському турнірі в Римі.

Ватиканські футболістки — дуже різнорідна група. Воротарка працює вчителькою; є там касирка з ватиканського супермаркету; інші працюють медсестрами у клініці Bambino Gesú; а бомбардирка і вболівальниця AS-Roma Франческа Мартінеллі — дружина ватиканського жандарма.

Капітан цієї 25-особової групи — доктор Ежені Чуґуе, родом із Камеруну, працівниця Дикастерію з питань мирян, сім’ї та життя. Керує збірною інша ватиканська працівниця, Сюзанна Вольпіні.

Переклад CREDO за: Aleteia

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Venture Miksi sinun kannattaa ehdottomasti peittää lautasellinen ruokaa yöllä: Muista nämä keittiön taikauskot Noki on helppo pestä pois liedeltäsi: kokeile näitä hyväksi havaittuja puhdistusmenetelmiä Kaalin versot kasvavat isoiksi ja vahvoiksi: muista tämä hoito Yksinkertainen temppu, jolla saat pidettyä tuoreet hedelmät keittiössäsi pitkään.Laita tämä päälle Puutarhurin niksi siitä, miten herukoita voi parhaiten lisätä Avattu suolakurkku on turvassa homeelta: muista tapa suojata suolakurkkuja Slovakiassa kävi hyvin huonosti.Nämä ovat maailman onnellisimpia maita Sinulla on sitä keittiössäsi, mutta et tiedä, että se on yksi terveellisimmistä mausteista.Se suojaa sydäntä ja tukee vastustuskykyä Keittiösi tuoksuu aina hyvältä: 5 niksiä kokeneilta emänniltä Munakokkelista tulee hämmästyttävän herkullista: noudata 3 yksinkertaista sääntöä Onko slovakkeja uhkaamassa uusi vero? Maksaa valtiolle tilisiirroista ja pankkiautomaattinostoista Pannukakut paistuvat mukavan rapeiksi: kokeile lisätä tätä ainesosaa taikinaan Pasta kiehuu kiinteäksi ja mehukkaaksi: muista, miten ruokalaji keitetään oikein Charlotte kypsyy täydellisen mureaksi ja maukkaaksi: muista 3 tärkeintä kokin salaisuutta Hikitahrat vaatteissasi eivät jätä jälkiä: kokeile tätä nestemäistä jauhetta Mikä ilmastointilaite sopii kotiisi: muista nämä asiantuntijoiden vinkit Cât rezistă ouăle de țară vs.de cumpărat la frigider? Când nu mai trebuie consumate Miten valurautaiset keittotasot puhdistetaan tehokkaasti Hirssipuuro kiehuu ihanan mureaksi ja herkulliseksi: muista nämä niksit Miten kokeneet emännät pesevät rasvaa kylmässä vedessä: muista 3 yksinkertaista temppua Miksi kokeneet emännät pakastavat leipää: muista nämä hyödylliset kulinaariset niksit Älä heitä kertynyttä muovipulloa pois: 10 tilannetta, joita voit käyttää kotona ja keittiössä Miksi tieltä löytyneitä rahoja ei kannata noutaa: viisi vaarallista seurausta Miten puhdistaa kylpyamme nopeasti: 6 tapaa käyttämällä kansanhoitoa Miten muuten käyttää paperiliittimiä: käsityöläisemännät ovat keksineet 9 uutta tapaa kotiin ja keittiöön Valkosipuli lopettaa kellastumisen: muista nämä 3 tehokasta hoitoa Älä heitä vanhoja muoviastioita pois: 9 tapaa käyttää niitä kotona ja keittiössä Kylpyamme pääsee nopeasti eroon kalkista: muista nämä 2 puhdistusliuosta WC-kulho lakkaa vuotamasta vettä: muista tämä vianetsintämenetelmä Et itke sipulia: kolme tapaa käsitellä epämiellyttävää haittaa Miksi riisivettä ei tarvitse kaataa pois: 4 tapaa käyttää sitä kotona Älä heitä vanhaa paistinpannuasi pois: 5 mielenkiintoista käyttötarkoitusta kotitaloudessa Älä heitä vanhoja tavaroita pois: 8 esinettä, jotka tulevat tarpeeseen kotona ja keittiössä Perunan säilyvyys pitenee: Näin säilytät perunat oikein tasaisissa olosuhteissa Näin muut ovelat emännät käyttävät mikroaaltouunia: 12 vinkkiä kotiin ja keittiöön Hoover kestää paljon pidempään: miten laitetta ei saa käyttää siivouksen aikana Laattojen välissä olevat rikkaruohot häviävät: kokeile tätä ruiskutusliuosta Uunin luukku kiiltää valkoisena: yksinkertainen liuos poistaa nopeasti rasvan ja saostumat lasista Miksi kokeneet puutarhurit eivät istuta auringonkukkaa vihannespuutarhaan: Kasvi vaikuttaa negatiivisesti maaperään Miten muut tajuavat emännät käyttävät vanupuikkoja: 6 hyödyllistä kauneus- ja kotitalouselämän hakkeria Lasit eivät enää huurru: 5 todistettua tapaa shampoon ja saippuan avulla Käytä sitruunahappoa keittiön ulkopuolella: 4 hyödyllistä kotitalouden lifehackia Froteepyyhkeistä tulee poikkeuksellisen herkkiä: kirjoita ylös näiden pesuliuosten koostumus Älä heitä vanhaa lapiotasi pois: 8 tehokasta tapaa käyttää sitä kotona ja maaseudulla Mitä jokaisen kokin tulisi tietää: 4 yleisintä virhettä keittiössä Tuholaiset eivät koske sipuliisi: muista tämän puutuhkaliuoksen koostumus Omenahillo maistuu tavallista paremmalta: muista tämä maukas karpalolisäys Miksi kokeneet puutarhurit eivät istuta lintukirsikkaa talon lähelle: vahingoittaa hedelmäpuita ja vihannespuutarhaa Miten muuten kokeneet kotiäidit käyttävät muovipulloja: 5 tapaa kotiin ja mökille Aamiaisruoat, jotka pitävät sinut virkeänä koko päivän, on nimetty Kanafileestä tulee hämmästyttävän herkullista: kokeile lisätä ruokaan tämä kastike PERFEKTNÍ těsto na veškeré pečivo, které není třeba hníst: Recept mám od slavného pekaře, peču už jenom z něj! Pečení bude vzdušné a křehké: pamatujte na základní pravidlo přípravy těsta Nalévám obyčejné SALKO s ořechy a dělám to na každou oslavu: výsledek vás potěší (RECEPT)! Tyto přísady v kávě z ní dělají jed.Většina Slováků ji tam dává Domácí hnojivo na ibišek je lepší než to z obchodu.Vyrábím ho ze tří ingrediencí.Sousedé mi závidí mou zahradu Odtrhněte několik listů a vložte je pod těsnění.Problém zmizí a pračka bude jako nová Jak ochladit byt v horkém počasí? Ani nápad otevřít okna! Odstraňte jednu věc Nevylévejte vodu po uvaření brambor: 3 užitečné způsoby, které využijete doma i v kuchyni Nejen levandule.Tyto rostliny zaženou komáry z vašeho balkonu Palačinky se upečou pěkně křupavé: zkuste přidat tuto přísadu do těsta Přidejte do vody a vaše okna budou zářit jako nová Mají také 40 květů a kvetou nepřetržitě půl roku: Pěstitelka nejkrásnějších orchidejí prozradila, jak získat takovou nádheru! V horkém počasí nastavte termostat na „pět“.Čeká vás příjemné překvapení Proč byste si měli na noc rozhodně přikrýt talíř s jídlem: pamatujte na tyto kuchyňské pověry Proč zkušené hostitelky zmrazují chléb: pamatujte na tyto užitečné kulinářské triky Těstoviny se uvaří pevné a šťavnaté: nezapomeňte, jak pokrm správně uvařit Mrkev bude sladká a velká: pomůže jí jednoduché hnojení Bez klimatizace se byt rychle ochladí: pamatujte na těchto 5 účinných pravidel Míchaná vajíčka budou úžasně chutná: dodržujte 3 jednoduchá pravidla Knedlíky se při vaření nerozpadají: pomůže jedna lžíce této přísady Takto se připravuje ovoce ke zmrazení.Nebude se lepit ani drolit Jak najlepiej zagęścić gulasz? Zapomnij o ziemniakach, TO jest o wiele lepszy sposób! Irytują Cię nowe plastikowe nakrętki do butelek? Oto prawdziwy powód, dla którego nie można ich rozdzielić! Jedz garść dziennie, a twoje jelita będą działać jak nowe.Słowacy o tym zapominają Krem francuski: Niesamowicie lekki i delikatny, pasuje do każdego deseru!