Роздуми

Метаноя, або Як виглядає справжнє навернення

09 Вересня 2019, 14:11 2921

Навернення — це обов’язкова для кожного християнина станція на дорозі віри.

Дуже часто можна почути, як люди розповідають про своє навернення до християнської віри. На жаль, багато мирян неправильно розуміють значення цього слова і воно сприймається просто як зміна, що торкається лише душі людини. Насправді ж Ісус закликав своїх учнів іти тим шляхом, який радикально змінив би також і їхнє життя.

Коли Месія говорив про навернення, він вживав грецьке слово metanoia, і вибір цього слова був добре обміркованим. Святий папа Павло VI у своїй Апостольській конституції «Pænitemini» пояснює всю важливість добору слів Ісуса:

«У Царство Боже, проповідуване Христом, можна увійти тільки через “переміну серця” (metanoia), що проявляється в остаточній і повній зміні та в оновленні всієї людини — усіх її думок, суджень та рішень, — що відбувається в ній у світлі святості та милосердя Божого, які були виявлені до нас у Сині та передані нам повністю».

Метаною часто описують як «поворот на 180 градусів» — коли людина йшла в одному напрямку, а потім розвернулася й пішла у прямо протилежному.

На зорі Церкви метаноя символічно виявлялася у Таїнстві Хрещення. Адже для того, щоб охреститися, оглашенний мав довести свою віру перед священиком або єпископом і зректися свого колишнього способу життя. У «Католицькій Енциклопедії» пояснюється, як відбувалися відречення та складення обітниці:

«Стоячи обличчям на Захід, який символізував обитель темряви, і випроставши руку або спльовуючи на знак повної зневаги та відречення від диявола, оглашенний проказував зречення. Зазвичай після цього, кандидат на хрещення давав обітницю про повну покору перед Христом. Греки називали це syntassesthai Christo — повний перехід людини під владу Христа. Під час цієї церемонії людина поверталася обличчям на Схід, що символізувало навернення на шлях світла».

Після цього обряду кожен християнин зобов’язувався слідкувати за своїм життям і постійно аналізувати, чи його думки, слова та діла справді спрямовані на Бога. Зараз же Таїнство Хрещення проводиться одразу після народження дитини, тому під наверненням мається на увазі добровільне прийняття християнином Євангелія Ісуса Христа у свідомому віці, а також складання послуху перед Богом.

Навернення ніколи не було чимось простим і в жодному разі не повинне бути поверховим. Це глибокий досвід, який торкається самого нашого нутра і змінює його, перетворюючи нас на зовсім нову людину. Саме так виглядає справжнє навернення.

Філіп Кослоскі, Aleteia

Переклад: Марта Матвіїв, СREDO

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: