Молитовник

Молебень, який Папа Франциск провів перед благословенням «Місту і Світу»

28 Березня 2020, 20:25 828

У п’ятницю 27 березня 2020р. Святіший Отець очолив молебень, просячи Бога про припинення пандемії, та уділив спеціальне Апостольське благословення «Urbi et Orbi» — «Місту і Світу».

22 березня після полудневої молитви «Ангел Господній» Папа Франциск зробив два заклики: щоб усі християни світу спільно помолилися «Отче наш» 25 березня опівдні, а також закликав до молебню в п’ятницю, 27 березня, о 18:00 за римським часом (19.00 . за Києвом).

У середу під час прямої трансляції з Ватикану віруючі та всіх люди доброї волі могли помолитися Господню молитву разом із Папою Франциском, а потім кардинал Анджело Комастрі очолив молитву Розарію, тобто перша молитовна акція з запропонованих Франциском не обмежилася тільки молитвою «Отче наш». Так само і в п’ятницю 27 березня відбулася не тільки трансляція роздумів Папи і його Апостольського благословення, а й молебень, що мав характер покути і винагородження Богу.

Пропонуємо текст папського молебню, яким можна молитися самостійно чи в групах, щоб відлуння проголошеного Слова і молитви тривало в нас і продовжувало лунати у світі, як наполегливе звертання до Бога в нашій нинішній загальній потребі.

 

 

Слухання Слова Божого

 

Папа Франциск:

В ім’я Отця і Сина і Святого Духа.

Всі: Амінь.

 

Молитва

Святіший Отець:

Молімося.

Всемогутній і милосердний Боже, поглянь на наш болісний стан:
потіш своїх дітей
і відкрий наші серця для надії,
бо ми відчуваємо Твою батьківську присутність серед нас.

Через Господа нашого Ісуса Христа, Твого Сина,
Котрий живе і царює з Тобою, в єдності Святого Духа,
Бог на віки віків.

Всі: Амінь.

 

 

Євангеліє

Читець: Вислухаймо Слово Господнє з Євангелія від св.Марка (4, 35-41)

А як настав вечір того дня, Ісус каже їм: переправимося на той бік.  Відпустивши натовп, вони взяли Його, тому що Він був у човні. Й інші човни були з Ним. Та здійнялася сильна буря з вітром; і хвилі заливали човен, так що човен вже наповнювався водою. А Він був сам на кормі — спав на узголів’ї. І будять Його, й кажуть Йому: Учителю, хіба Тобі байдуже, що ми гинемо?

Вставши, Він наказав вітрові й звелів морю: перестань, ущухни! І вітер перестав, і настала велика тиша.

І Він сказав їм: Чому ви такі лякливі? Невже не маєте віри?

А вони дуже сильно злякалися і говорили один одному: Хто ж Він такий, що і вітер, і море Йому підкоряються?

 

 

Медитація Святішого Отця.

 

Мить зосередження перед іконою Богородиці Спасіння Римського люду (спів «Sub tuum praesidium» — «Під Твою милість»).

 

 

Споглядання Розп’яття із Сан Марчелло. Спів пісні до Хреста (Parce, Domine — Спаси, Господи, людей Твоїх).

 

 

Поклоніння Пресвятим Дарам (спів «Adoro Te devote» — «Боже сокровенний»).

 

 

Благальна літанія

 

ПОКЛОНЯЄМОСЯ ТОБІ, ГОСПОДИ

Істинний Бог і істинна людина, дійсно присутній у Святих Дарах —
Поклоняємося Тобі, Господи!
Наш Спаситель, Бог-з-нами, вірний і повний милосердя —
Поклоняємося Тобі, Господи!
Цар і Господь творіння та історії —
Поклоняємося Тобі, Господи!
Переможець гріха і смерті —
Поклоняємося Тобі, Господи!
Приятель людини, який воскрес і живий, по правиці Отця,
Поклоняємося Тобі, Господи!

ВІРИМО В ТЕБЕ, ГОСПОДИ

Єдинородний Сину Отця, що зійшов із небес ради нашого спасіння,
Віримо в Тебе, Господи!
Небесний Лікарю, який схиляєшся над нашими стражданнями,
Віримо в Тебе, Господи!
Агнче, приречений на заклання, шо віддав себе на відкуплення нас від зла,
Віримо в Тебе, Господи!
Добрий Пастирю, що віддаєш своє життя за отару, яку ти любиш,
Віримо в Тебе, Господи!
Живий хлібе і ліки безсмертя, який даєш нам життя вічне,
Віримо в Тебе, Господи!

ВИЗВОЛИ НАС, ГОСПОДИ

Від сил сатани і спокуси світу
Визволи нас, Господи!
Від гордості й думки про те, що можна обійтися без Тебе,
Визволи нас, Господи!
Від обманів страху і тривоги
Визволи нас, Господи!
Від зневіри та відчаю
Визволи нас, Господи!
Від затверділості серця і неможливості любити
Визволи нас, Господи!

ВРЯТУЙ НАС, ГОСПОДИ

Від усього лиха, на яке страждає людство,
Врятуй нас, Господи!
Від голоду, нестатків та егоїзму
Врятуй нас, Господи!
Від хвороб, епідемій та страху перед своїм братом
Врятуй нас, Господи!
Від руйнівного божевілля, від корисливості та від насильства
Врятуй нас, Господи!

Від обману, дезінформації та від маніпулювання сумлінням
Врятуй нас, Господи!

ПОТІШ НАС, ГОСПОДИ

Поглянь на свою Церкву, яка мандрує пустелею.
Потіш нас, Господи!
Поглянь на людство, перелякане страхом і тривогою,
Потіш нас, Господи!
Поглянь на хворих і вмираючих, пригнічених самотністю.
Потіш нас, Господи!
Поглянь на лікарів і медичних працівників, виснажених від утоми,
Потіш нас, Господи!
Поглянь на політиків та адміністраторів, які несуть тягар вибору.
Потіш нас, Господи!

ДАЙ НАМ СВОГО ДУХА, ГОСПОДИ

У годину випробування і втрат
Дай нам свого Духа, Господи!
У спокусі та слабкості
Дай нам свого Духа, Господи!
У боротьбі зі злом та гріхом
Дай нам свого Духа, Господи!
У пошуках справжнього добра і справжньої радості
Дай нам свого Духа, Господи!
У рішенні залишатися в Тобі і в дружбі з Тобою
Дай нам свого Духа, Господи!

ВІДКРИЙ НАС НА НАДІЮ, ГОСПОДИ

Коли гріх нас пригнічує —
Відкрий нас на надію, Господи!
Коли ненависть затемнює наші серця —
Відкрий нас на надію, Господи!
Коли до нас приходить біль —
Відкрий нас на надію, Господи!
Коли байдужість нас лякає —
Відкрий нас на надію, Господи!
Коли смерть нас нищить —
Відкрий нас на надію, Господи!

Молитва

Святіший Отець:

Молімося.

Господи Ісусе Христе,
Ти в Пресвятому Таїнстві залишив нам спомин про свою Муку,
дай нам такою пошаною оточувати
Святі Таємниці Тіла і Крові Твоєї,
щоб ми постійно відчували плоди Твого Відкуплення.
Котрий живеш і царюєш на віки вічні.

Всі: Амінь.

 

 

Кардинал Анджело Комастрі, архіпресвітер базиліки св. Петра, оголошує благословення «Urbi et orbi»:

 

Святіший Отець Франциск
усім, хто отримує Євхаристійне благословення
також через радіо, телебачення
та інші комунікаційні технології,
уділяє повний відпуст
у формі, встановленій Церквою.

 

Святий Отець уділяє благословення Пресвятим Таїнством.

 

 

Заклики

Нехай буде Бог благословен!

Благословенне Його Святе Ім’я!

Благословен Ісус Христос, істинний Бог та істинна Людина!

Благословенне Ім’я Ісус!

Благословенне Його Пресвяте Серце!

Благословенна Його Безцінна Кров!

Благословен Ісус у Пресвятому Таїнстві Вівтаря!

Благословен Дух Святий Утішитель!

Благословенна велична Матір Бога, Пресвята Марія!

Благословенне Її Непорочне Зачаття!

Благословенне Її преславне Внебовзяття!

Благословенне ім’я Марії, Діви і Матері!

Благословенний святий Йосиф, Її святий Обручник!

Благословенний Бог у своїх Ангелах і Святих!

Неофіційний переклад CREDO

 

Фото: Vatican News

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит грудень-травень
Зібрано Залишилося зібрати
52659грн
36368грн
Потрібно зібрати
89027грн
Залишилося
2дні
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

МІСЦЕ

Ватикан
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: