Світ

США: єпископи засуджують насильство у Капітолії і закликають протестувальників до миру

07 Січня 2021, 13:22 412

Католицькі єпископи рішуче засудили вчинок прихильників Дональда Трампа, які силоміць увірвалися до будівлі Капітолію в середу, 6 січня 2021 року, коли Конгрес обговорював результати президентських виборів для їх офіційного проголошення.

Це призвело до погромів та насильства, евакуації конгресменів, а також до однієї смерті: під час сутичок поліція застрелила одного з протестувальників.

«Я приєднуюся до всіх людей доброї волі, засуджуючи насильство, що відбулося у Капітолії Сполучених Штатів, — заявив архієпископ Лос-Анджелеса Хосе Ґомес, голова Конференції єпископів США. — Я молюся за членів Конгресу та працівників Капітолію, за поліцейських та всіх, хто працює над відновленням безпеки і громадського порядку».

«Мирна передача влади — це одна з ознак великої нації, — додав він. — У цей тривожний момент ми повинні знову звернутися до принципів та цінностей та об’єднатися як одна нація під Богом».

 

 

Архієпископ Сан-Франциско Сальваторе Корділеоне у своїй заяві додав: «Напад на Капітолій США є неправильним та контрпродуктивним кроком. Сумніви у вільних та чесних виборах не можуть бути виправданням насильства стосовно демократичних інституцій. Не потрібно додавати спробу розв’язати громадянську війну до смертей від пандемії та руйнувань, що завдали шкоди існуванню людей. Влітку я закликав припинити насильство на наших вулицях (йдеться про рух Black Lives Matter). Зараз я закликаю кожного американця засудити насильство проти Капітолію нашої держави».

Архієпископ Ґомес ввірив країну Пресвятому Серцю Марії, просячи: «Нехай вона веде нас дорогами миру і дасть нам дари мудрість і благодать справжнього патріотизму та любові до країни».

 

 

Архієпископ Балтімора Вільям Лорі назвав протести «шокуючими і незаконними». «Ми палко молимось про мир і про Божий захист нашої країни, наших законодавців та всіх людей, що зазнають шкоди у цей страшний день. Нехай миролюбні американці доброї волі по всій території Сполучених Штатів об’єднаються заради творення миру, злагоди та зцілення нашої зраненої нації, яка залишається і повинна завжди бути єдиною перед Богом».

Ніколас ДіМарціо, єпископ Брукліна, закликав молитися за націю «в цей безпрецедентний день національного хаосу, щоб ми могли повернутися до верховенства закону».

Протести, спрямовані на скасування результатів президентських виборів, було спричинено численними заявами про те, що у деяких штатах їх було фальсифіковано. Деякі учасники акцій протесту вважали, що Дональд Трамп все ще має можливість стати переможцем виборів, незважаючи на офіційну перемогу Джо Байдена.

 

 

Понад 150 депутатів-республіканців прагнули поставити під сумнів легітимність результатів виборів у деяких штатах, однак віце-президент Майк Пенс відмовився від усіх пропозицій щодо визнання виборів недійсними.

Сам Трамп стверджував, що вибори було cфальсифіковано, і не поступився навіть у заявах, у яких просив протестувальників розійтися. Twitter та Facebook блокували й навіть видаляли деякі його пости, тоді як інші маркувалися як такі, що закликають до насильства або містять неправдиву інформацію.

 

 

У середу вранці на мітингу біля Білого Дому Трамп закликав своїх прихильників увійти до приміщення Капітолію. Деякі протестувальники мали зіткнення з поліцією, тоді як інші залякали правоохоронців, змусивши їх відступити. Прихильники Трампа били вікна і ламали двері, зайнявши кабінет спікера і палату Конгресу у той час як законодавці втікали або переховувалися у своїх кабінетах.

Критики Трампа, зокрема і з лав республіканців, звинуватили його у підбурюванні людей до насильства. 

 

 

У штаб-квартирі Республіканського національного комітету в окрузі Колумбія було знайдено щонайменше один вибуховий пристрій, ще один було виявлено на території Капітолію. Також підозрілий пакет було знайдено у штаб-квартирі Демократичного комітету.

Френк Каджано, єпископ Бриджпорта, заявив: «Як американці, ми повинні бути глибоко засмучені, коли бачимо насильницьку атаку на важливий символ свободи, яким є Капітолій. Як віруючі люди, ми засуджуємо насильство у будь-якій його формі як моральну зраду Євангелія».

Єпископ Тайлера Джозеф Стрікланд сказав: «Ми молимося про мир і про те, щоб світло Христа засяяло для нас у цей день — день традиційної урочистості Богоявлення. Це сумний день для нашої нації, але Бог з нами».

Переклад CREDO за: CNA

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Дональд Трамп

МІСЦЕ

США
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: