Суспільство

Захист тварин від мови ненависті? Черговий абсурд політкоректності

17 Червня 2021, 13:52 1320

«Чи ми повинні захищати тварин від мови ненависті?» — це назва статті, яку написали двоє науковців із Шеффілдського університету.

Вони переконують, що від мови ненависті треба захищати не тільки людей, тварин теж. Зрештою, є багато виразів, які націлені на почуття тварин і кривдять їх.

У відомому юридичному часописі «Oxford Journal of Legal Studies», який видає Оскфордський університет, вийшла друком стаття «Чи ми повинні захищати тварин від мови ненависті?» Автори — Джош Мілбурн і Алесдер Кокрейн — переконують, що не тільки людей потрібно захищати від мови ненависті. Тварин це теж стосується.

«На їхню думку, “hate speech” на адресу “тварин, які не є людьми” (такий термін вони використовують) має бути заборонений, оскільки для них це образливо», — пише Ґжеґож Ґурни (wPolityce.pl). Це означає заборону на використання таких мовних зворотів, що говорять про тварин, як, наприклад, «підкласти комусь свиню», «дурна коза», «бреше як пес» та інші.

Такі погляди — результат затирання меж у видових ознаках людини і тварин. Як коментує Ґурни, «складно було би захистити тезу, що мухи можуть почутись ображеними формулюванням “набридливий як муха”».

Абсурди, що випливають із запропонованого постулату, можна продовжувати до нескінченності.

«Аж хотілось би написати, що текст англійських науковців дурний, як чобіт. Однак краще бути обережним, бо завтра можна виявитися звинуваченим за образу чобіт», — іронізує Ґурни.

Переклад CREDO за: Opoka

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит січень-травень 2021
Зібрано Залишилося зібрати
81404грн
57009грн
Потрібно зібрати
138413грн
Залишилося
7днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: