Ми маємо свій жаргон — і це добре.
Під час минулої Меси наш священник сказав нам, що особливо ненавидить фразу «Бог понад силу не дає». Чому? Він сказав, що це неправда: «Бог кладе на наші плечі тягарі понад наші сили, але допомагає їх нести».
Ця ситуація спонукала мене шукати інші поширені вислови щодо нашої релігії. Я навіть попросив друзів на Фейсбуку підкинути мені кілька — і вони мене не підвели. Більшість цих релігійних слоганів у кількох словах переказують мудрість нашої віри. Ось деякі з них, тематично згруповані, з моїми коментарями.
Характер Бога
«Бог неперевершений у щедрості»
Цю істину я почув від ченця, який переконав мене вступити до семінарії. Але це не карма, бо Бог щедро роздає благодаті праведним і неправедним.
«Коли Бог зачиняє двері, то відчиняє вікно».
Мабуть, найяскравіший приклад правдивості цього вислову, який підтверджує, що Провидіння завжди на нашому боці, — це фільм «Звуки музики», якому вже понад пів століття.
«Якщо хочеш насмішити Бога, розкажи йому про свої плани».
У Бога завжди є для нас якісь несподіванки, як любить повторювати нам Папа Франциск.
Заохочення до молитви
«Помолися про це і прийми рішення».
У деяких середовищах католиків рішення не приймають, а «омолюють».
«Сім’я, яка молиться разом, ніколи не розпадеться».
Щось схоже казали і Мати Тереза, і св.Йоан Павло ІІ. Я сам відкрив правдивість цього спостереження.
«Молися так, ніби все залежить від Бога, а дій так, ніби все залежить від тебе».
Ці слова приписують св.Августину або св.Ігнатію Лойолі. За їхню слушність їх вписали до Катехизму Католицької Церкви.
Латинські вислови
«Deo gratias»
Ця латинська сентенція, що означає «Богу подяка», — чудовий спосіб висловити вдячність Богові. Але недоречно його використовувати, коли ми хочемо обійти другу заповідь, надаремно взиваючи ім’я Бога (адже Бог знає латину).
«Mea culpa!»
Це католицький відповідник слова «перепрошую». Якщо вам насправді дуже шкода, додайте ще слово «maxima» перед словом «culpa».
Молитва про заступництво святих
«Антонію Падуанський, небесний заступнику, нехай шириться твоя слава, нехай знайдеться моя втрата!»
Звісно, те ж саме можна сказати простіше: «Святий Антонію, молися за нас!» Це теж діє, я сам переконався!
«Свята Маріє, Мати Божа, допоможи мені десь припаркуватися».
Кажуть, що можна просити Бога про все — про речі малі й великі, — то чому ж не попросити Божу Матір про підтримку, коли шукаєш місце для паркування?
«Він має терпеливість святого».
Часто можна почути такі слова, але не завжди їх вимовляють католики. Приємно, що терпеливість асоціюється з рисою святих нашої Церкви.
«Ісусе, Маріє, св.Йосифе, люблю вас. Врятуйте наші душі».
Ми з дружиною не знали цієї молитви, але якось почули, як наш друг промовляє її після кожного десятка Розарію. Тепер ми теж так робимо.
Стиль життя католиків
«Святіші за Папу Римського».
Ці слова багато поколінь стосуються тих, хто намагається бути побожнішим, ніж того навчає Церква.
Вислови, пов’язані з жертовністю
«За це у тебе заберуть трохи чистилища».
Ця втішна і співчутлива фраза переконує слухача, що Бог не забуде про проблеми, з якими він бореться.
«Пожертвуй це за душі в чистилищі».
Це особлива форма пожертви чогось за когось. Добре, що ми часто кажемо, що душі в чистилищі страждають, бо це так.
«Це твій хрест, який ти маєш нести».
Це прекрасний спосіб показати фактичний стан складної ситуації.
Католицький світогляд
«Ми відкриті для більшого».
Так кожен католик може відповісти будь-кому, хто запитує в магазині, вказуючи на купку дітей у вашому авто на парковці: «Ви, мабуть, уже закінчили?»
«Темна ніч душі».
Так кажуть про того, хто проходить важкий періоду житті. Не плутаймо зі справжньою «темною ніччю душі» — привілеєм святих.
«Усе — благодать».
Чудова цитата св. Терези з Лізьє говорить про те, що Бог здатний із кожної ситуації вивести благодать.
«Ділися Євангелієм, а якщо треба, використовуй також слова».
Цю добру пораду часто помилково приписують св. Франциску, так само, як і схоже твердження: «Ти сам можеш бути Євангелієм, яке люди навколо тебе прочитають».
фінансово.
Щиро дякуємо!
