PL

Архів записів

Покинуте цуценя знайшло притулок біля Ісуса у вертепі

Ця зворушлива історія сталася в 2016 році в бразильському місті Крісіума. Дивовижна «жива статуетка» приєдналася до вертепу, встановленого на місцевій площі. Поруч з Дитятком Ісусом покинута німецька вівчарка знайшла притулок, тепло і затишок. Спокій цуценяти перед сотнями людей, які спостерігали за ним, зачаровував.     Коли песик прокинувся під спалахами камер та допитливими поглядами, спочатку здавався наляканим. Але це тривало недовго. Як це буває в найкращих різдвяних історіях — знайшлася людина, яка його забрала до себе додому. Переклад CREDO за матеріалами Aleteia...

04 Грудень, 16:41 741 Фотофакт

Друга в Європі і третя у світі Долина мумі-тролів постане в Польщі

Це мрія кожного, хто в дитинстві (і не тільки…) слідкував за пригодами мумі-тролів та їхніх друзів. Але щоб потрапити у це магічне місце, досі треба було вибиратися або до Фінляндії, або до Японії… Певно, мало знайдеться у нинішньому світі дітей, хто не захоплювався пригодами цих (таких подібних до нас) вигаданих створінь, які зовні нагадують милих бегемотиків. Мумі-тролі — це герої повістей-бестселерів фінської авторки Туве Янссон. Популярність мумі-тролів важко переоцінити. Українською мовою серії повістей про них у перекладі Наталії Іваничук випустило у 2004-2005 роках «Видавництво...

28 Листопад, 12:32 390 Суспільство

83-річний священник, якого висвятив… його власний син

Життя Віченте Мелілло і його сім’ї — це воістину прекрасна історія! Брати-близнюки, які отримують священницькі свячення в один день, сестри-близнючки, які разом складають обітниці, овдовілі дідусі, яких висвячують у присутності їхніх синів — теж священників… Цілі сім’ї, що стають богопосвяченими. Я думаю, що вже бачив усе, — аж до дня, коли на португальській версії Алетаї наткнувся на ще більш незвичайну історію: вдівця висвячує його власний син, який уже став єпископом. Ця подія, безсумнівно єдина у своєму роді — принаймні, в сучасній історії, — сталася півстоліття тому в...

17 Листопад, 14:07 4138 Свідчення

12 видів хрестів та їхні значення

Не всі хрести одинакові, так само, як і їхнє значення Хоча знак хреста можна знайти у багатьох культурах та релігіях, беззаперечним є той факт, що хрест — це основний символ у християнстві. Але не усі хрести однакові. Загалом беручи, є багато варіацій хреста, які засновані на історичних фактах, культурних особливостях та є унікальними проявами віри у християнських згромадженнях. Ось деякі з найбільш поширених дизайнів хреста у християнстві.   1.Латинський хрест Також відомий як «crux ordinaria» («хрест звичайний»). Це один із найбільш уживаних хрестів у християнстві, не рахуючи...

27 Жовтень, 09:24 14533 Погляд

Продано хрестик із дерева з «Титаніка»

На аукціоні у Великій Британії продано хрестик, виготовлений з дерева, що походить з корпусу легендарного «Титаніка». Як повідомляють британські медіа, простий 13-сантиметровий хрестик продано 19 жовтня2019р. у Вілтширі поблизу курорту Бас. Покупець заплатив за нього 10 тисяч фунтів. Аукціонний дім розразовував, що ціна буде в межах 12-18 тисяч фунтів. Хрестик вирізано в закладі Семюеля Сміта. Він був членом команди пароходу «Minia», який після катастрофи збирав на свою палубу тіла загиблих пасажирів. Члени екіпажу також збирали викинуті морем предмети, зокрема й дерев’яні частини корпусу,...

23 Жовтень, 17:22 720 Суспільство

На Філіппінах постає найвища у світі статуя Діви Марії

Статуя Богородиці, яку будують на Філіппінах, має 100м заввишки. Вона має бути готова у 2021 році — на 500-ту річницю появи християнства в цій країні. Запроектований відомим (нещодавно померлим) філіппінським скульптором Едуардо Де Лос Сантос Кастрільйо, пам’ятник «Матері Азії», який ще називають «Вежею Миру», постає на «горі Марії» — Montemaría, у місці, до якого вже ходять численні паломництва: в Батанґас Сіті. Скульптуру мають закінчити на 2021 рік — півтисячолітній ювілей християнства на Філіппінах. Статуя Матері Азії буде найвищою скульптурою Богородиці у світі. (Зараз першою є майже...

16 Жовтень, 14:23 4136 Світ

Пес, який молиться перед їжею

  Пропонуємо переглянути коротке відео, яке захоплює мережу своєю милотою. У ролику, що його опублікувала сторінка кафедрального собору в Ам’єні (Франція), показано, як пес спочатку «вислуховує молитву» священника латиною і лише після її завершення починає їсти. Навіть песик молиться перед їжею. А ви?...

15 Жовтень, 17:43 1152 Відео

Корова, яка пояснює особливості католицьких орденів краще, ніж багато різних книжок

Ну, насправді, не краще. Але суть ви зрозумієте! У чому полягає відмінність між єзуїтами та домініканцями? Що робить францисканців францисканцями? Чому кармеліти не бенедиктинці? І, власне, в чому суть цих багатьох згромаджень, орденів, інститутів та конгрегацій Католицької Церкви? Щоби детально пояснити це, потрібно розповідати про історію всіх орденів Церкви, а також про різні харизми, які народилися в їхньому лоні за останні два тисячоліття. Але, оскільки тривалість вашої уваги в інтернеті становить лише вісім секунд, то меми та інфографіка стали нашими найкращими союзниками для...

12 Жовтень, 10:26 6329 Погляд

6 мільйонів євро в кухні над плитою

Датований 1280-м роком образ «Осміяння Христа» роками вважався втраченим. Кілька днів тому він знайшовся. Був у будинку однієї старенької в Комп’єні, під Парижем, у Франції. Жінка повісила його над газовою плитою, на якій готувала собі їжу. Експерти не мають сумнівів, що образ вийшов з-під пензля ренесансового художника Чімабуе, й оцінили його у 6 млн євро. Справа вийшла на яв, коли жінка вирішила продати кілька прикрас зі свого помешкання. Нічого не підозрюючи, вона зібрала «залежалі» речі й віднесла їх до оцінника. Серед цих речей був також і образ, який висів над її плитою — а виявився...

26 Вересень, 17:27 3798 Культура

Як назвати дружину чоловікового брата?

В українській мові є чимало слів на позначення зв'язків у родині. Чи ми їх усі знаємо і використовуємо? Центр вивчення генеалогії "Пращур" підготував просту картинку для пояснення.    ...

07 Вересень, 09:28 2045 Культура

Все, чого ви ще не знали про Ченстоховську Божу Матір

Для побожних католиків, а особливо римського обряду, Божа Мати Ченстоховська — образ такий знаний і звичний, що ніби всі все про нього знають. Сьогодні, у спомин Пресвятої Діви Ченстоховської, поговоримо про те, що, можливо, знають далеко не всі, навіть ревні віруючі.     1.На території Ченстоховського санктуарію є пункт Каміно — паломницького шляху до Сантьяго де Компостела. Шлях до Сантьяго, славнозвісний Каміно, у Європі зовсім не один. Головне, що це траса паломництва до св.Якова, а де саме її проклали — питання до побожності різних країн і до паломницьких традицій, кому...

26 Серпень, 14:07 1034 Світ

Сім’я, яка вже майже 200 років обшиває Римських Пап

Сім’я Гаммареллі має одну з найстаріших римських крамниць. Перші замовлення на вбрання для духовенства вони отримали ще 1786 року, а для пап шиють від понтифікату Лева ХІІ. Коли 2013 року на престол Петра вибрано Франциска, багато коментаторів підкреслювали, як його простий стиль відстає від вишуканого вбрання попередника. Однак Франциск, так само як Бенедикт XVI, купує одяг у тієї самої сімейної фірми, яка служить Ватикану з кінця XVIII століття. Ідеться про кравецьку родину Гаммареллі.     Сотні років на «побутовому» служінні папам Перше замовлення на шати для священника отримав...

18 Серпень, 10:33 1607 Культура

Найстарша людина в Європі — черниця!

Від лютого ц.р., коли у віці 116 років і 90 днів померла італійка Марія Джузеппа Робуччі-Наргізо, найстаршою людиною в Європі є сестра Андреа, шаритка, яка мешкає в Тулоні. Старша за неї є тільки одна людина на світі; вона мешкає в Японії. Народжена в лютому 1904 року в Але, департамент Гард, на півдні Франції, як Люсіль Рандон, сестра Андреа була гувернанткою, потім працювала у шпиталі, щоби вступити до Згромадження Сестер Милосердя св.Вікентія де Поля (шариток, від французького сharité — «милосердя»), в якому прийняла чернече ім’я Андреа. «Я пересуваюся виключно на інвалідному візку і...

16 Серпень, 12:15 2234 Світ

Всі панди світу — власність Китаю, або 12 цікавинок про тварин

А ви знали, що коали сходять на землю тільки для того, щоби змінити дерево? Ось дивовижні дані зі світу тварин. Серце крокодила, який лежить непорушно, б’ється заледве по 3 удари на хвилину. Чорний дятел може прожити 14 років. У лебедів — понад 25 тисяч пір’їн на тілі… І ще багато річних цікавинок про наших братів (і сестер) менших.   Тигр має смуги не тільки на шерсті, а й на шкірі.   Слон — єдиний ссавець, який не вміє підскакувати.   У метелика смакові рецептори містяться на ногах.   На одну людину припадає близько мільйона...

29 Липень, 16:33 763 Погляд

Каплиця під землею — соляні копальні Вєлічки

Серед підземних храмів видатним (і, певно, найвидатнішим і найбільшим) є соляна катедра в Сіпакірі (Колумбія). Але де є сіль, печери і католики, там повсюди будуть і храми — або принаймні каплиці. Так поляки, наприклад, тішаться своєю каплицею св.Кінги, що у Велічці. Каплиця, яка на сьогодні також є унікальною галереєю мистецтв, розташована в колишніх соляних копальнях. Вона є видатною спорудою з кількох рацій.Приваблює не тільки туристів, які шукають цікавинок і незвичайних вражень, але й наречених, які, захоплені тією атмосферою, вирішують там організувати свій шлюб. На глибині 101 метра...

24 Липень, 17:57 1310 Культура

«Я помер би в курії!» — кардинал Берґольйо відмовив папі Бенедикту

Американський католицький портал Crux стверджує, що після свого обрання на папу в 2005 році Бенедикт XVI запропонував тодішньому архієпископові Буенос-Айреса кардиналу Хорхе Маріо Берґольйо посаду Державного секретаря Апостольського Престолу. Однак майбутній Папа Франциск відмовився. Згідно з цією інформацією, Бенедикт XVI хотів, щоб кардинал Берґольйо допоміг йому в очищенні Римської курії. Портал посилається на Францискового знайомого з тих часів, коли він був архієпископом Буенос-Айреса. Отець Фернандо Міґенс, колишній ректор духовної семінарії в Сан Мігелі, в передмісті аргентинської...

23 Липень, 18:19 4802 Світ

Брати і сестри навіки: як 7 із 10 дітей у сім’ї вступили до одного Ордену

Одна з виняткових рис, які часто трапляються у членів великої сім’ї, — це почуття повної єдності між братами й сестрами. Вочевидь, і між ними бувають сварки; але там є також місце для любові, яку розділяють від найстаршого до наймолодшого. І для взаємного впливу теж. Така ситуація склалася в сім’ї Гіннебушів. Коли Вільям (1908-1981), найстарший із 10 дітей, пішов до домініканців, шестеро інших незабаром пішли за його прикладом. Закінчивши в Оксфорді вивчення історії захистом докторського ступеню, з особливим дослідженням історії Ордену Проповідників, брат Вільям став фахівцем у цій галузі....

23 Липень, 15:41 3960 Свідчення

«Католицьке» значення днів та місяців

Перш ніж я став католиком, у моєму тижні було три важливих дні: понеділок — день найстрашніший, що розпочинав робочий та навчальний тиждень; середа була днем переламним, сповненим надії, коли більша частина тижня уже позаду; і п’ятниця — благословенний останній день тижня, який впроваджував нас у вихідні. Ставши католиком, однак, я почав відчувати нову вдячність за святість часу. Літургійний цикл надає рокові форми та сенсу, а кожен період приносить нове значення. Але літургійний рік ‒ це лише початок. Чи знаєте ви, що Мати‑Церква також присвоїла...

02 Липень, 15:35 4517 Поради

Будслав готується до свят. Настоятель уже відлив свічки

У білоруському Будславі, де діє Національний санктуарій Божої Матері Будславської, відроджують давню традицію: вотивні (подячні) свічки. Урочистості в санктуарії відбудуться 5-6 липня. На їх учасників чекає сюрприз — вотивні свічки з чистого бджолиного воску, у формі палаючого серця, повідомляє Catholic.by. Колись у Будславі були дуже популярними різні воскові фігурки, які були невід’ємним атрибутом тутешніх свят. Ідея відродити цей забутий звичай виникла в Євгена Опанасевича, відомого мінського гіда, уродженця будславської парафії. Опис того, як це виглядало 100 років тому, знайшов...

19 Червень, 13:31 713 Світ

Діти пишуть Богові — 11 листів

1. Милий Боже! Якби я був Богом, у мене б це не виходило так добре. Тримайся! Філіп. 2. Милий Боже! Звідки беруться усі люди? Сподіваюсь, що Ти це мені поясниш краще, ніж тато. Владя. 3. Милий Боже! Роблю, що можу. Франта. 4. Милий Боже! Якщо ми маємо знову народитись як хтось інший, хай я не буду Яною Гоудковою, бо я з нею не дружу. Бара. 5. Милий Боже! Якби Каїн і Авель мали кожен свою кімнату, то вони б не мусили вбивати один одного. От ми з братом принаймні живемо мирно. Дан. 6. Милий Боже! Відтоді, як Тебе знаю, я...

01 Червень, 12:20 2567 Свідчення

Про історичні церковні цікавинки. Чому Магдалина на давніх зображеннях — волохата?

Історія нашої Церкви містить не тільки розвиток богослов’я, державні справи, рух народів і будівництво храмів… У ній ще є чимало просто цікавого. Портал Aleteia підготував цілий словничок із маловідомих нині понять (а також з уточненнями до вже відомих), а з цього словничка методом «народного інтернет-відбору» склалася колекція найцікавіших термінів та ілюстрацій. Отож у радісний час Великоднього періоду, який уже настав і для вірних східного обряду, пропонуємо вам розважитися історичними християнськими — а також конкретно католицькими — цікавинками.   1.Символ риби   Символ...

30 Квітень, 16:55 3920 Культура

Незвичайний подарунок для Папи, який він брав на процесії

Непересічна історія сталася в Римі у XVI столітті. Мешканці Вічного Міста ніколи чогось такого не бачили! 1514 року на вулиці Рима ступив… білий слон. Його подарував папі Леву Х тодішній король Португалії Мануел. То був період, коли Пап Римський близько співпрацював із португальським володарем — зокрема, заохочував його до експедицій та географічних відкриттів. Португальські моряки відкривали береги Південної Америки й Африки. І саме звідти приплив до Рима білий, дуже рідкісний слон на ім’я Ганно. Більшість людей ренесансної Італії ніколи не бачили навіть зображення такої тварини. Тяжко й...

13 Квітень, 11:23 821 Культура

Історія, що стоїть за монашими тонзурами. Знак приналежності й відмінності

А ви знаєте, що тонзура була в Церкві обов’язковою цілих півтори тисячі років? А ви знаєте, що скасували цю обов’язкову монашу стрижку менше ніж півстоліття тому? Відколи папа Павло VI скасував тонзуру в 1972 році, гоління голови або її частини значною мірою вийшло з церковної практики. Цей стиль зачіски був посиланням на тернову корону Христа під час Його Страстей. Протягом майже півтори тисячі років він був зовнішнім, виразним знаком релігійної приналежності особи. Цікаво, що й донині є монаші спільноти, які зберегли цей давній символ і не відмовилися від нього після реформи. У цьому...

10 Квітень, 16:48 865 Погляд

Чому Папа не хотів, щоб цілували його перстень?

«Причина, через яку Папа Франциск під час нещодавнього візиту в Лоретто не хотів, щоб вірні цілували його перстень — це гігієна», — таке пояснення представив у четвер Ватикан. Речник Ватикану Алессандро Джізотті під час зустрічі з журналістами згадав про широко обговорювану сцену в Лорето, коли Папа не хотів, щоб вірні, які стояли до нього в черзі, цілували його перстень. На відео видно, як Франциск енергійно забирає руку. Джізотті сказав, що запитав Папу про це в зв’язку з дискусією, яка виникла через цей жест. За словами речника, Святіший Отець сказав, що приводом були гігієнічні...

28 Березень, 17:52 1445 Ватикан

Квітка, схожа на цвяхи Христа

Дізнайтеся, які асоціації вже багато століть викликає ця рослина. Ця квітка називається «мучениця», а її латинська назва відсилає нас до Господніх Страстей. Це одна з найбільш незвичних рослин, які навесні можна побачити в саду. Її плоди їстівні й відомі нам як маракуя. Відомий натураліст і ботанік XVIIIстоліття Карл Лінней назвав її passiflora, що в перекладі означає «квітка страждання». Так її описували місіонери Центральної Америки, які бачили в ній знаряддя Господніх страждань: три цвяхи й терновий вінок. Все це разом із насиченими кольорами квітів створює прекрасне ціле. Пасифлору...

27 Березень, 15:47 1158 Погляд

Амстердам. Таємна каплиця для переслідуваних католиків

«Храм Нашого Возлюбленого Господа на Горищі» постав, щоб служити переслідуваним католикам. Нині це один із найстарших чинних храмів в Амстердамі. Один із найстаріших храмів Голландії, що діяв без перерв, схований на горищі неподалік від сумнозвісного кварталу Червоних ліхтарів. Історія цієї каплиці починається з Йоана Гартмана, німецького католика, який мешкав в Амстердамі в період реформації.   Потаємний храм У XVII столітті для Гартмана — так само як для всіх католиків — стало неможливим відкрито практикувати віру, після бунту в переважно протестантських Нідерландах, які охоплювали...

27 Березень, 14:57 746 Світ

Таємниця Розарію, варта… мільйона

Учасниця програми «Мільйонери» (Польща) виграла вчора, 14 березня 2019 р., мільйон злотих. Останнє запитання стосувалося… Розарію! Питання на мільйон злотих звучало так: «Славною таємницею Розарію не є…?» Пані Катажина Кант-Висоцька мала до вибору чотири відповіді: Внебовзяття Божої Матері, Воскресіння Ісуса, Смерть Ісуса на Хресті та Зіслання Святого Духа.     Trzecia w historii polskiej edycji #Milionerzy zwyciężczyni głównej nagrody - pani Katarzyna Kant Wysocka pic.twitter.com/3z5QomEAeP — Marek Przybyłowski (@maras150) 14 марта 2019 г.   Переклад CREDO...

15 Березень, 13:59 2769 Світ

Чи насправді кит міг ковтнути людину. Історія «сучасного Йони»

Сьогоднішнє перше читання — з книги пророка Йони. Його історію знають усі, навіть невіруючі. Щоправда, останні наполегливо заперечують, що кит міг когось проковтнути. А біблісти схильні зараховувати книгу Йони до жанру «мідраш» — «повчальних історій», а не справжніх подій. І ось, трапилося вже в ХХІ столітті, що один вчений таки пізнав на власному досвіді, що таке «кит проковтнув». Щоправда, він не провів три дні й три ночі в животі океанського ссавця, однак неможливо не зіставити його історію з долею біблійного пророка. 51-річний Райнер Шімпф — гід підводних екскурсій і людина, захоплена...

13 Березень, 18:04 1414 Погляд

5 смішних і смачних традицій перед Великим Постом

Масний четвер, хоч і походить із язичницької традиції прощання з зимою, однак перебуває у близькому зв’язку з календарним ритмом літургійного року. В Україні маємо Масляну (зверніть увагу — не «маслєніца»!), яку ще називають, залежно від регіонів, запустами, сиропустом, заговинами, Жирним (Масним, Тлустим) четвергом. До заміщення понять — а також святкувань, бо вони відрізняються — Масниць і «Маслєніци» сьогодні можна поставитися як до заміщення язичницьких свят християнськими. Свого часу європейська культура засвоїла саме це: колишні поганські свята набували іншого сенсу і спрямування. В...

28 Лютий, 16:38 1219 Культура

Найкращі монастирські бібліотеки світу

Вони приховані за важкими дверима. Щоб дістатися до них, треба подолати круті сходи та коридори, повні полиць із книжками. Монастирські бібліотеки — це скарби європейської культури. У справжніх шедеврах архітектури, монастирських бібліотеках, зберігаються одні з найкращих видань Біблії, а також твори з багатою, позолоченою каліграфією, літургійні книги та одне з найпрекрасніших видінь Євангелія.   1.Бібліотека в бенедиктинському абатстві в місті Мельк, Австрія Бібліотека в Мельку, у відомому бенедиктинському абатстві з прекрасним видом на Дунай, була заснована в ХІ столітті. В ній...

24 Лютий, 12:03 1405 Культура
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати