Чим особливим вирізняється «Обраний»?

Був пригнічений після повної невдачі в кар’єрі й хотів здатися, але, зачеплений словом Бога, став знімати серіал про Ісуса «з плоті й крові».

На чому будується феномен серіалу «Обраний», який уже набрав за 50 мільйонів глядачів?

…На мене не впливають колективні «охи» і «ахи», а що більше людей радять мені якусь книжку чи фільм, то більший спротив я відчуваю. Така опришкувата натура. Але, коли черговий знайомий запитав із розпашілими щоками, чи я вже дивився «Обраного», — я капітулював і вирішив «підтягнути хвости». А за такої нагоди — перевірити, чому цей серіал здобув таку величезну популярність. Важливим було те, що мені його радили не недільні католики чи сповнені ентузіазму неофіти, які прагнуть навертати всіх довкола, а люди, вкорінені в Церкві, які вже багато що бачили. Якщо вже вони казали, що серіал чудовий, то це таки щось мало означати!

Чудесно звичайний

— Це, певно, найкращий біблійний серіал з усіх досі знятих, — стверджує Томаш Трембляч із бєльської спільноти «Місто на Горі». — Він чудесно звичайний, без зайвих претензій і святкового лоску, а водночас вражаюче красивий у своїй простоті. Ісус, апостоли, Марія та інші жінки — це люди з плоті й крові, які, хоч і не мають німбів над головами, все ж таки випромінюють оте невловне «щось».

— Серіал прекрасно показує Євангеліє у доступних, буденних барвах, — упевнено каже о. Павел Ґолофіт.

Фільv постав як краудфаундинговий проєкт, тобто його фінансує загальна збірка коштів, призначена на цей твір. [Те ж саме маємо в ситуації з самим існуванням сайту CREDO: ми існуємо, доки нам жертвують ті, хто зацікавлений у нашому існуванні.] Цей метод збирати в інтернеті гроші на фільми, диски чи книжки, які завдяки інтернавтам можуть побачити світло, стає дедалі популярнішим. Зокрема, особливо популярним він став за час пандемії, і наслідки не забарилися. На полиці магазинів потрапляють диски, створені саме в домашніх студіях після збірок, організованих у мережі. Так само було і з «The Chosen», який оплачують самі глядачі. Проєкт так сподобався, що на нього зібрали вже понад 20 млн доларів. Цей серіал став найбільшим в історії медіа-проєктом, який фінансує суспільство.

— Наші плани? За сім років ми хочемо створити сім сезонів і дістатися до мільярда глядачів, — відкрито кажуть творці фільму. Якщо це вдалося творцям «Гри престолів», то чому має не вдатися серіалові, базованому на книзі, що продається найкраще за всю історію? Перекладений 50 мовами серіал можна переглянути в інтернеті завдяки застосунку повністю безкоштовно.

Перші зйомки на майданчику відбулися 2017 року, а прем’єра першої серії відбулася 26 червня 2019‑го. Фільм одразу завоював серця глядачів. Перший сезон переглянули 50 мільйонів людей у 180 країнах світу.

З перчиком

Образ Ісуса — не випирає. Вже з перших серій маємо враження, що Він діє день на другому плані, а головним героєм є Никодим, популярний фарисей, який повертається переможений після спроби екзорцизмувати Марію Магдалину. Каже учням, що таку купу демонів може вигнати тільки сам Бог.

Треба бачити його міну, коли він довідується, що жінка звільнена, що вона чиста і влаштовує шабатову вечерю. Никодим ризикує своєю репутацією, щоб дістатися Того, Хто має міць «ступати по зміях і скорпіонах», і здатний дати раду з нечистими духами, що оселилися у поламаній життям жінці. Саме тоді на сцену виходить Ісус.

Далі я не розповідатиму, хоча з цілком очевидних причин не буде спойлером опис того, як закінчується ця історія, і спомин про те, що смерть не буде в ній останнім словом. Як визнає режисер Даллас Дженкінс, «йдеться про оживлення історій, які ми чули вже стільки разів, не змінюючи їх. Я вірю, що коли побачиш Ісуса очима тих, хто Його насправді зустрів, то можеш Його пізнати, як вони». Сам режисер розповідає, що Бог справді увійшов у його життя, а цей серіал є «плодом багатьох сліз, сліпої довіри і чуда помноження».

Ісус на аудієнції

Режисер фільму Даллас Дженкінс і виконавець ролі Ісуса Джонатан Румі зустрілися місяць тому з Папою Франциском. На загальній аудієнції в залі Павла VI Святіший Отець упізнав у Румі Ісуса, але режисера сплутав із Юдою. Всі довго сміялися.

Актор, який грає Месію, попросив Франциска благословити кілька розаріїв. Також запевнив Папу у своїх молитвах. Це не був пустий жест. Джонатан Румі — практикуючий католик, який на щодень живе Євхаристією. В розмові з Папою він визнав, що грати Ісуса це для нього честь. «Бажаю тобі Його наслідувати, бажаю тобі Його знайти, і нехай Він зробить тебе щасливим», — почув він від Папи.

Чи не полягає секрет цього фільму в тому, що він є твором людей, які глибоко вірять? Таку думку має о. Томаш Оленяч. «Ініціатор і режисер — глибоко віруючий протестант, виконавець головної ролі — практикуючий католик, а вся група, що працює над серіалом, це люди молитви й віри, які використовують свої таланти і сучасні засоби комунікації для справи євангелізації. Їм важливо передусім переказувати правду про Ісуса та Його учнів», — каже єзуїт.

Визнаймо: роблять вони це прекрасно.

Петро-комбінатор

Цікавим ходом було висування другопланових ролей на перший план. Завдяки цьому ми слідкуємо за життям Ісуса крізь призму життя звільненої від демонів Магдалини, а також крізь призму життя Петра, який клопочеться, де знайти грошей на прожиток. Це звичайні люди. Режисер дозволяє нам відчути себе на їхньому місці, а оскільки люди, що оточують Учителя, не пурхають попід стелею, — вони не позбавлені реалістичності, німби їм не застують довколишнього життя, а ми повністю можемо себе ідентифікувати з ними. Апостоли — такі сучасні, задерикуваті, з сумнівами, ранами, їх роздирають емоції. «Ніхто досі не розповідав біблійних історій таким свіжим, близьким, чулим чином, — хвалять цей серіал мої знайомі. — Це фільм про Бога, який теж стовідсотково був людиною. Він підтримував стосунки з людьми, жартував».

— Два сезони ми з дружиною переглянути за тиждень. На телефоні. Нас захопило одразу, з першої ж серії, — каже Ґжеґож Боцянський з Радіо еМ. — Мене захопило те, що Ісуста пов’язані з Ним люди — нормальні, не «іконкові», не напудрені. Вони не мають млосного лакування, до якого нас привчали роками. Серіал позбавлений солодкавості. Петро провертає оборудки. Магдалина плентається завулками. Саме життя! Ти бачиш, які складні рішення вони мусять робити. Мене дуже зачепила сцена з Никодимом, який, захоплений Ісусом, чує: «За кілька днів рушаємо». Коли настав той час, апостоли запитують: «А чому ми не йдемо?», а Він відповідає: «Ще на когось чекаємо». Никодим ховається обік, але не має відваги до них долучитися. Чує слова: «А в тебе був шанс…» Починає плакати, але залишається.

— Мені вистачило погляду Ісуса: проникливого, співчутливого, з розумінням… Джонатан Румі геніально передав цю ніжність, вписану в Його погляд. І викликав тугу за Його близькістю в такі щоденні миті, — підсумовує Пьотр Саха з порталу gosc.pl.

Розчарування

— Маю за плечима велике розчарування і медіальну поразку, — розповідає сам режисер. — 20 січня 2017 року було днем прем’єри мого фільму «The Resurrection of Gavin Stone». Ми зробили все як знали найкраще, у співпраці з найкращими продюсерськими фірмами Голлівуду. Потім перевіряли з дружиною показники в Національній білетній касі, і виявилося, що цей фільм — абсолютна поразка. За кілька годин фірми, з якими я співпрацював, повідомили, що більше не будуть зі мною нічого разом робити. З режисера з осяйним завтра я перетворився на режисера без майбутнього. Ми з дружиною сиділи вдома, плакали і молилися. Нас охопили сумніви, чи Бог був у цьому всьому. Що я зробив не так? Чого я не зрозумів? Раптом Аманда сказала, що Бог вклав у її серце думку про помноження Ісусом хліба. Ми прочитали це Євангеліє і чекали на чудо. Наступного дня я отримав повідомлення від знайомого з Фейсбука. Він писав: «Пам’ятай, що твоя робота — не нагодувати 5 тисяч голодних, а принести їм хліб і рибу». Я остовпів. Коли запитав, чому він мені написав ці слова, він відповів, що таке мав прагнення. Я не мав що втрачати і тому вирішив ризикнути. Моя порада після того, що я пережив? Будь вдячний Богові попри змінні обставини і не бійся жертвувати Йому свої риби і хлібці. Він знатиме сам, що з цим зробити.

— Хто ще не дивився «Обраного», той лузер, — підсумовує о. Павел Савяк, єзуїт. — Якраз закінчився другий сезон, у якому ми познайомилися з усіма апостолами. Ця компанія — не бойзбенд, а Дванадцять. Ісус, коли просив Матея, щоб допоміг Йому укласти Нагірну проповідь, щоб її виголосити наступного дня, придумав таке, щоби представити апостолів за допомогою блаженств. Інтуїція режисера — прекрасна і дуже глибока. Ісус пояснює Матеєві, що люди знайдуть Бога там, де знайдуть таких, як Дванадцять — люди блаженств. І цей перехід до сучасності: до Юди дзвонить мобілка, а під час сцени з Ісусом вмикається сигналізація в автомобілі…

Переклад CREDO за: Мартін Якимович, Gość Niedzielny