Суспільство

96-річний японець-ветеран: росіяни роблять те саме, що 70 років тому

25 Травня 2022, 16:00 1266 КАІ

Акійоші Чікада — 96-річний японець, колишній солдат, який після війни провів три роки в російській неволі, — вважає, що в новітній війні росії з Україною «спосіб дій росіян щодо військовополонених залишається таким самим».

Його спогади вийшли 24 травня 2022 р. у щоденному японському виданні «Mainichi Shimbun» та на американсько-азіатській платформі NextShark.

Нагодою для публікації стало повідомлення, що «Москва примусово висилає полонених українців углиб своєї країни». Японець прокоментував це словами: «На мою думку, Росія робить те саме, що робила 70 років тому».

Йому самому, як військовополоненому, росіяни спершу обіцяли швидке повернення на батьківщину — чого, однак, не настало, й він провів три роки на тяжких роботах у двох радянських концтаборах. Один із них був розташований, власне, на території України. «Я там працював при ношенні цегли й цементу в страхітливий холод, їсти давали чорний хліб і рідкий пісний супчик. Нам бракувало питної води, вже не кажучи про миття», — розповідає колишній в’язень.

Акійоші зазначив, що єдиний добрий спогад із того періоду стосується людяного ставлення до нього з боку коменданта табору, українця. Його власний батько потрапив у неволю під час російсько-японської війни (1904-1905) і до нього японці ставилися «по-людськи». «Той українець додав мені віри в те, що колись я вийду на свободу. І так сталося: 1948 року, коли я вже з рештками сил дочекався цієї хвилини, мене відіслали на батьківщину».

Стосовно нинішньої війни він сказав, що невідомо, коли і як вона закінчиться, — висловлюючи при цьому певність, що страждають не тільки полонені бійці, але й цілі їхні сім’ї. «Я молюся про її швидке завершення», — сказав колишній радянський полонений.

У коментарі до його слів платформа NextShark додала, що «японський уряд підтримує Україну в цьому конфлікті, переказуючи їй 300 млн доларів та приймаючи у себе сотні біженців із цієї країни».

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Японія
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: