PL Підтримати

Архів записів

Кардинал Дзуппі: пріоритет наших зусиль — повернення в Україну полонених і дітей

16 липня 2026 року вирушив у зворотній шлях до Рима кардинал Маттео Дзуппі, який провів чотири дні в Україні. Підсумок цього візиту підготував для Vatican News Сальваторе Чернуцціо.   У середу, після участі в урочистостях з нагоди Дня Державності України, голова італійського єпископату зустрівся з міністром закордонних справ Андрієм Сибігою та іншими представниками цивільної влади. В центрі уваги — питання повернення полонених та репатріації українських дітей, а також прохання родичів українських полонених про те, щоб кардинал зміг відвідати також в’язниці в росії.   Читайте...

17 Липня, 18:19 654 Ватикан

Молитва українською мовою в День Державності: кардинал Дзуппі просить за «багатостраждальну Україну»

Триває третій день місії кардинала Маттео Дзуппі в Україні, що перебуває у стані війни. 14 липня 2026 року він у Львові зустрівся з переселенцями, яким допомагає Спільнота св.Егідія. У середу 15 липня в столиці взяв участь у відзначенні Дня української державності — цивільного та релігійного свята на честь Хрещення Русі Київської, під час якого кардинал поклав квіти й підніс молитву.     Перебуваючи в Києві, голова Конференції єпископів Італії, який є Спеціальним посланцем Папи Римського зі сприяння миру між Україною та росією, зустрівся з міністром закордонних справ Андрієм...

16 Липня, 11:44 1058 Україна

Ватиканська делегація відвідала український табір для російських полонених

Перебуваючи на території українського слідчого ізолятора «Захід-1» у Львівській області, кардинал Маттер Дзуппі зустрівся з в’язнями-росіянами та передав їм послання Лева XIV, звернувшись із закликом: «Війна має закінчитися». Усім в’язням кардинал Дзуппі привіз подарунки, серед яких — брелок як знак надії на швидке повернення додому. Брелок, бо «я сподіваюся, що незабаром ви повісите на нього ключ від дому, щоб відчинити двері та обійняти своїх близьких». Іконка Пресвятої Богородиці Salus Populi Romani, «для християн — образ нашої Матері, а для всіх — образ надії». Врешті — фотографія Папи,...

14 Липня, 18:29 1412 Україна

«Підопічні» кардинала Дзуппі — серед повернених в Україну полонених

«Щира радість обіймає завжди, коли приходять щемливі і радісні звістки: 205 героїв і оборонців України повернулися на рідну землю з російських катівень. І як приємно, що серед них є ті, про кого так турбувалися рідні, з якими ми спільно з кардиналом Маттео Дзуппі робили багато кроків, аби наблизити сьогоднішній день», — написав Посол України Адрій Юраш на своїй БФ‑сторінці. Пан Андрій окремо згадав у своєму вітанні Тетяну Вишняк, яка не раз приїздила до Посольства України при Святому Престолі у складі спеціальних делегацій: її син, Артем Вишняк, уже в рідній Україні; і Тетяну Рак, яка...

18 Травня, 14:10 776 Україна

Попри біль надіятись. Свідчення родичів зниклих безвісти і полонених

Мати намагається повернути додому свого сина — молодого цивільного, якого 3 роки тому викрали російські військові. Батько 2,5 роки чекав на звістку про свого сина-солдата, якого оголосили зниклим безвісти. Після підтвердження смерті сина почав допомагати іншим сім’ям. Колишній полонений, звільнений після понад 3‑х років ув’язнення. Це історії болю і надії, які пролунали перед мікрофонами Vatican News. «Я не можу опустити руки, бо звільнені з полону, які раніше сиділи з моїм сином, передали його слова — що він вірить, що його мама за нього бореться». Це слова Валентини Щербини, матері Миколи...

26 Лютого, 14:23 1033 Свідчення

«Обмінний фонд». СБУ прокоментувала процес видачі росії церковників УПЦ МП

Від початку повномасштабного російського вторгнення Служба безпеки повернула понад 6.000 осіб із російського полону Протягом 2022-2025 років Служба безпеки у співпраці з іншими органами державної влади повернула з російського полону 6266 громадян. Частину з них вдалося визволити завдяки обміну на представників УПЦ МП. Про це повідомляє СБУ у відповіді на запит «Главкома». Як уточнили у Службі безпеки, обміни церковнослужителів московського патріархату відбуваються за добровільною згодою представників цієї конфесії, з урахуванням правових механізмів, передбачених статтею 84‑1 Кримінального...

13 Січня, 18:26 6688 Суспільство

Українська молодь після зустрічі з Папою: він справді турбується і хоче допомогти

«До останнього було важко було повірити, що ця зустріч може стати реальністю!» — сказала одна з учасниць зустрічі зі Святішим Отцем. Після зустрічі з Папою Левом XIV кілька учасників української делегації — більшістю яких були підлітки — поділилися враженнями в інтерв’ю для Vatican News. «Спочатку я сильно нервувала, але потім, коли я побачила Папу, то навіть не знаю, як описати свої враження, тому що це було дуже захопливо, бо така подія буває раз в житті», — сказала Вероніка. У п’ятницю 21 листопада 2025 року Папа Лев прийняв українську молодь в Апостольському палаці. До делегації, яку...

23 Листопада, 15:43 1101 Свідчення

Фатімські об’явлення попереджали: помилки, що вийдуть із росії, можуть отруїти цілий світ, — Глава УГКЦ

«Ми приїхали до Фатіми подякувати Пречистій Діві Марії за те, що Вона вже втрутилася у війну в Україні і зупинила російське військо на підступах до Києва». Про це сказав Блаженніший Святослав у відеозверненні в 190‑й тиждень великої війни рф проти України — війни, яка і цього тижня забирала життя дітей та щодня несе руйнування нашим містам і селам, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший відзначив, що впродовж тижня ворог цілеспрямовано руйнував нашу енергетичну інфраструктуру, зокрема атомні електростанції. Ударів зазнала Чорнобильська атомна електростанція, яка захищає...

06 Жовтня, 13:59 1371 Україна

Досвід полону: підтримка та взаємодія, виклики для родини

Про тих, хто повернувся з полону, про особливості супроводу та взаємодії з ними говоримо з Нелею Куцак, психологинею Корпусу військових капеланів Християнської служби порятунку.   00:46 Вступ 05:35 Етапи допомоги звільненим із полону 17:10 Виклики для сімʼї: фізіологічний рівень 18:41 Виклики для сімʼї: психічний рівень 22:01 Як правильно виражати пошану до звільненого з полону 29:49 Повернення почуття гідності 48:56 Чи здатна людина після полону про себе дбати? 1:03:04 Порушення сприйняття часу й простору 1:06:27 Повага до особистого простору 1:13:46 Навіщо дбати...

30 Вересня, 18:00 1115 Відео

Родичі полонених і зниклих безвісти зустрілися з Папою

Щодня їхня перша й остання думка лине до їхніх рідних, які в полоні або зникли безвісти. Українські жінки в числі інших взяли участь у загальній аудієнції з папою Левом на площі св.Петра у Ватикані. Вони представляють різні асоціації родин зниклих безвісти й полонених військових та цивільних. Троє з них розповіли для Vatican News про свій біль та про значення участі в цій аудієнції. «Кожного дня я його шукаю; вірю, що я його знайду», — каже Марія, мати Григорія Полєвого — військового медика, який пропав у квітні 2022 року. Марія Лежньова належить до громадської організації «Військові...

24 Вересня, 15:16 820 Свідчення

Рада Церков України просить Папу продовжити старання зі звільнення наших полонених і повернення викрадених дітей

Всеукраїнська рада Церков і релігійних організацій (ВРЦіРО) звернулася з листом до Папи Лева XIV. Рада просить Святішого Отця продовжити старання задля повернення в Україну з російської неволі всіх українських полонених військових та цивільних, включно з бійцями бригади «Азов», оборонцями Маріуполя, військовими медиками та представників Церков, кримських татар, журналістів, а також депортованих українських дітей, повідомляє сайт ВРЦіРО. «Повномасштабна війна, розв’язана Російською Федерацією проти України, триває вже понад три з половиною роки. Український народ зазнає масштабних людських...

27 Серпня, 10:48 652 Україна

28 липня — День пам’яті загиблих у полоні

Парламент України офіційно запровадив новий День пам’яті — на вшанування полеглих захисників і захисниць, добровольців і мирних жителів, чиє життя обірвалося в полоні внаслідок катувань, страт чи жорстокого поводження. Ще рік тому 28 липня було днем літургійного спомину князя Володимира Великого — Хрестителя Русі, а також Днем української державності. Але після того, як Церкви східного обряду перейшли на новоюліанський календар, день св.Володимира — а відповідно, День української державності — відзначається 15 липня. Натомість група депутатів запропонувала встановити день вшанування пам’яті...

28 Липня, 11:48 1219 Україна

Кардинал Бичок відвідав Славутич: зустрівся з рідними полонених і освятив Центр зцілення ран війни

16 червня владика Микола кардинал Бичок, єпарх Мельбурнський УГКЦ, відвідав місто Славутич на півночі України.  Як повідомляє Департамент інформації УГКЦ, під час візиту він очолив Божественну Літургію в храмі Матері Божої Неустанної Помочі та освятив Центр зцілення ран війни. Під час візиту архиєрей також зустрівся з родичами полонених українських військових, яких запевнив у підтримці. Під час Літургії із владикою Миколою співслужив настоятель храму о. Юрій Логаза, а також священники Патріаршої курії. Вони молилися за мир в Україні, за визволення військовополонених нацгвардійців та за...

18 Червня, 10:01 1046 Україна

Нунцій: обмін цивільних і дітей — складне питання, бо Україна тут не має кого дати взамін

У коментарі для ватиканських медіа Апостольський нунцій в Україні поділився думками про актуальність сьогоднішнього заклику Папи Лева XIV — зупинити війну в Україні та єднатися в молитві за мир. Архієпископ Вісвальдас Кульбокас також відзначив важливість нещодавнього обміну полоненими, підкреслюючи труднощі, пов’язані з поверненням цивільних полонених, пише Vatican News. Наприкінці загальної аудієнції в середу, 28 травня 2025 р., Папа Лев XIV нагадав світові про трагічну ситуацію, яку переживають мешканці України, де знову посилилися масові обстріли цивільних об’єктів та інфраструктури....

28 Травня, 18:34 1647 Коментарі

Президент Ізраїлю запросив Папу до Святої Землі

Президент Ізраїлю Ісаак Герцоґ в інтерв’ю газеті Avvenire оголосив, що хотів би запросити Святішого Отця Лева XIV до Святої Землі для зустрічі з ізраїльським народом. Президент Ісаак Герцоґ очолив ізраїльську делегацію, що була присутня на інавгураційній Святій Месі, якою Папа Лев XIV урочисто розпочав своє служіння Наступника св.Петра, в неділю 18 травня 2025 року. В інтерв’ю італійській газеті Avvenire напередодні урочистостей ізраїльський лідер розповів про запрошення для Папи Римського відвідати Святу Землю, повідомляє Vatican News. На інавгурації понтифікату Папи Лева XIV також були...

19 Травня, 10:39 691 Світ

Папі Римському передали ​списки українських полонених

Новообраний Папа Римський Лев XIV отримав списки українців, які перебувають у російському полоні.  Про це сьогодні повідомив Координаційний штаб із питань поводження з військовополоненими. «За сприяння Координаційного штабу та Посольства України при Святому Престолі й Мальтійському Ордені, представниця родин захоплених у полон українських військових була присутня на зустрічі Папи з представниками Східних Католицьких Церков. Під час заходу вона передала Понтифікові списки українських бранців», — зазначається в повідомленні. У штабі додали, що українська делегація на чолі з Главою УГКЦ...

15 Травня, 17:29 1176 Ватикан

Володимир Зеленський говорив із кардиналом Дзуппі про повернення українських дітей та звільнення полонених

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з кардиналом Маттео Дзуппі в Посольстві України в Італії. Про це повідомляє офіційний сайт Президента України. Він висловив співчуття у зв’язку зі смертю Папи Римського Франциска: «Для нас сьогодні дуже важливо бути тут і об’єднатися з усім світом. Ми завжди з великою повагою ставилися до Папи Франциска. Він завжди боровся за мир для людей в усьому світі, включно з Україною», – зазначив Володимир Зеленський. Президент України також висловив вдячність за допомогу з боку Ватикану, особисто Понтифіка та Маттео Дзуппі в поверненні незаконно...

27 Квітня, 03:09 1460 Ватикан

Тринітарії, захисники переслідуваних християн: «Народжені, щоб ходити у темниці»

Орден тринітаріїв був заснований наприкінці ХІІ століття для звільнення полонених християн. Сьогодні він тихо і смиренно продовжує допомагати тим, кого переслідують за віру. Серед гамірних вулиць римського району Трастевере, за кілька кроків від Тибру, стоїть одна з найстаріших базилік Рима — храм св. Хризогона, яким опікується орден Тринітаріїв, з 1850 року офіційно відомий як Орден Пресвятої Трійці і Полонених. Базиліка була побудована на честь римського солдата, який загинув мученицькою смертю після навернення у християнство. Отець Антоніо Ауреліо, Генеральний вікарій ордену тринітаріїв,...

16 Квітня, 15:06 1369 Інтерв’ю

Телефонна розмова між арх. Ґаллагером і главою МЗС росії: Святий Престол готовий сприяти обміну полоненими

Архієпископ Пол Річард Ґаллагер провів телефонну розмову з главою МСЗ РФ. Темою переговорів очільників зовнішньополітичних відомств була міжнародна ситуація та припинення війни в Україні, а також становище Церкви в Росії. Святий Престол наголосив на готовності сприяти обміну полоненими, повідомляє Vatican News. У п’ятницю 4 квітня 2025 р. відбулася телефонна розмова між архієпископом Полом Річардом Ґаллаґером, секретарем Святого Престолу в справах стосунків із державами та міжнародними організаціями, і Сєрґеєм Лавровим, міністром закордонних справ рф. У повідомленні пресслужби Ватикану...

04 Квітня, 15:12 978 Ватикан

14 жінок — матері, сестри, дочки захисників України — зустрілися з кардиналом Дзуппі

«Це була зустріч, значення якої неможливо переоцінити», — написав на своїй ФБ‑сторінці Надзвичайний і Повноважний Посол України при Апостольському Престолі Андрій Юраш. 14 українських жінок — матері, сестри, дочки тих захисників України, які зараз перебувають у російському полоні чи вважаються зниклими безвісти, — зустрілися зі спеціальним представником Папи Франциска з питань повернення українських дітей і військовополонених.     Головна зала для зустрічей єпископату Конференції єпископів Італії учора, 19 лютого 2025 року, прийняла гостей з України. Кардинал Маттео Дзуппі з...

20 Лютого, 13:25 781 Ватикан

Глава УГКЦ: Росія трактує наших військовополонених як тварин

У своєму традиційному відеозверненні, у 154‑й тиждень повномасштабної війни рф проти України, лава УГКЦ Блаженіший Святослав зазначив, що на лінії фронту відбуваються просто жахливі події. Рф намагається за будь-яку ціну військовими засобами досягти політичних цілей і щодня жертвує тисячами своїх солдатів. Це — криваве побоїще. Виступ Блаженнішого переказує Департамент інформації УГКЦ. «Однак те, що найбільше вразило нас минулого тижня, — зауважив Глава Церкви, — це кадри жорстокого розстрілу шістьох наших військовополонених солдатів і те, що росіянин, який їх убивав, мав на грудях наліпку...

29 Січня, 13:08 867 Україна

Росія визнала роль Ватикану в обміні полоненими з Україною

Речниця МЗС РФ Марія Захарова визнала посередницьку роль Ватикану у поверненні понад десятка російських солдатів під час двох останніх обмінів полоненими з Україною. На пресконференції 23 січня Захарова високо оцінила позицію Папи Франциска щодо російсько-української війни і конкретні гуманітарні результати співпраці Росії і Святого Престолу, повідомляє CNA. «За активної особистої участі спеціального посланця Папи з питань мирного врегулювання в Україні кардинала Дзуппі, під час двох недавніх російсько-українських обмінів військовополоненими до Росії повернулося 16 поранених...

27 Січня, 12:25 1562 Ватикан

Франциск і Махмуд Аббас говорили про «принцип двох держав» як розв’язання ізраїльсько-палестинського конфлікту

Президент Палестини привіз у подарунок Папі Римському серед іншого також ікону від Єрусалимського православного патріарха. Під час переговорів ішлося про припинення вогню та звільнення заручників, як і про важливість розв’язання ситуації за принципом двох держав. У четвер, 12 грудня 2024 р., як повідомлялось раніше, Папа Франциск прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Махмуда Аббаса, Президента Палестинської держави. Як інформує Ватиканська пресслужба, розмова тривала приблизно пів години.     Під час традиційного обміну подарунками Святіший Отець передав гостю, крім...

13 Грудня, 15:50 891 Ватикан

Папа зустрівся з ізраїльськими заручниками, звільненими в Газі

Святіший Отець прийняв у Ватикані групу чоловіків і жінок, які довгі місяці перебували в полоні ХАМАСу після нападу, скоєного 7 жовтня 2023 року. Багато з них мали в руках плакати зі світлинами та іменами членів сім’ї, які опинилися в заручниках або пропали безвісті. Посольство Ізраїлю при Святому Престолі в публікації на платформі X назвало зустріч «зворушливою». В повідомленні Посольства сказано, що Папа продемонстрував свою близькість і прихильність звільненню інших заручників, які надалі перебувають у полоні.     Після полону в Газі група ізраїльських заручників,...

15 Листопада, 17:58 780 Ватикан

Звільнення полонених і депортованих: результати «не виправдали очікувань», — архієпископ Ґаллаґер

Секретар Святого Престолу, відповідальний за стосунки з державами і міжнародними організаціями, взяв участь у міністерській конференції в Канаді, що була присвячена 4 пунктові формули миру Зеленського. «На жаль, результати не виправдали очікувань» — можливо, тому, що доручені йому справи «є більш складними»; проте Святий Престол не припиняє своїх зусиль, спрямованих на повернення українських депортованих. На цьому, додаючи заклик не допускати інструменталізації гуманітарних питань, наголосив архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, виступаючи під час Міністерської конференції з питань людського...

01 Листопада, 11:08 1557 Світ

Візит кардинала Дзуппі завершився: це можливість «оцінити перспективи гуманітарного співробітництва»

Переговори, що відбулися в межах місії, присвяченої пошукові шляхів до миру в Україні, дали змогу оцінити, що вже зроблено для возз’єднання українських неповнолітніх із сім’ями, а також для обміну полоненими, пораненими й тілами загиблих. Гуманітарним питанням був присвячений візит до москви кардинала Маттео Дзуппі, спеціального посланця Святішого Отця. Візит відбувався від 14 до 16 жовтня 2024 року. Як зазначається в повідомленні пресслужби Святого Престолу, під час другого візиту до російської столиці в межах місії, яку йому доручив Папа Франциск, кардинала супроводив службовець Державного...

18 Жовтня, 10:34 974 Ватикан

Кардинал Дзуппі у Москві зустрічався з делегацією РПЦ та одіозною дитячою омбудсменкою

«Гуманітарні питання, пов’язані з конфліктом в Україні» були ключовою темою розмови між спеціальним представником Папи у Росії кардиналом Маттео Дзуппі і головою Департаменту зовнішніх церковних зв’язків РПЦ МП митрополитом Волоколамським Антонієм.  Як повідомляє Vatican News, зустріч відбулася на другий день другого візиту кардинала Дзуппі у Москву, куди він повернувся, щоб «сприяти возз’єднанню українських дітей із сім’ями та обміну полоненими з метою досягнення довгоочікуваного миру». Вранці кардинал зустрівся з російською дитячою омбудсменкою Марією Львовою-Бєловою — визнаною воєнною...

16 Жовтня, 15:06 1372 Світ

ПАРЄ ухвалила резолюцію проти роспропагандистів, визнавши РПЦ інструментом Кремля

Парламентська асамблея Ради Європи 1 жовтня 2024 року ухвалила резолюцію, присвячену пропаганді та свободі інформації в Європі. В цьому документі ПАРЄ закликала запровадити санкції проти російських пропагандистів та визнати РПЦ інструментом впливу. Як повідомив член української делегації у ПАРЄ Олексій Гончаренко, за резолюцію проголосували 117 делегатів, 14 були проти і п’ять утрималися. Варто зазначити, що з 14 парламентарів, які голосували проти, п’ятеро — італійці. Парламентська асамблея занепокоєна повсюдним поширенням пропаганди, що спрямована на упереджене формування громадської...

03 Жовтня, 10:42 955 Світ

Кардинал Паролін говорив з російською омбудсменкою про обмін полоненими і необхідність захищати права людини

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін 16 вересня поспілкувався у режимі відеоконференції з російською уповноваженою з прав людини Татьяною Москальковою.  Як сказано в офіційній заяві пресслужби Святого Престолу, Паролін подякував їй за участь у звільненні двох полонених священників-редемптористів, отців Івана Левицького та Богдана Гелети, що півтора роки перебували у російському полоні, де зазнавали постійних фізичних і психологічних тортур.  Під час розмови кардинал «наголосив на необхідності захисту основних прав людини, викладених у міжнародних конвенціях, у контексті поточного...

19 Вересня, 13:11 709 Ватикан

Герш, син Рахелі, убитий в Газі. Його мати зверталась до Франциска по допомогу в поверненні викрадених

Тіло 23-річного молодого чоловіка знайшли в Газі разом із тілами п’ятьох інших заручників. Минулого року йому мати, Рахель Голберг-Полін, зверталася до Святішого Отця, записавши відеозвернення, а потім зустрічалася з ним у Ватикані. «Я познайомився з Рахель через кілька днів після 7 жовтня [2023 року, коли ХАМАС напав на молодіжне свято в Ізраїлі]. Нас сконтактував ізраїльський друг, — пише на Vatican News Роберто Четера. — Я подзвонив, пропонуючи зустрітись у кав’ярні десь у Старому місті чи в готелі. Але вона наполягала, щоб я прийшов до них додому і зустрівся також із її чоловіком і...

03 Вересня, 20:32 1441 Свідчення

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати