Ватикан

Лауреати Премії Ратцінґера зустрілися з Бенедиктом XVI. «Переказувати Євангеліє у світі, далекому від віри»

02 Грудня 2022, 14:25 652

Учора, 1 грудня 2022 р., Папа Франциск вручив Премію Ратцінґера цьогорічним лауреатам: французькому патрологу й американському юристу, який став першим юдеєм, відзначеним цією нагородою.

Потім лауреати зустрілися з папою-сеньйором Бенедиктом XVI у його апартаментах монастиря Mater Ecclesiae, де він мешкає на території Ватиканський садів після свого відходу від керування Церквою.

Отець професор Мішель Феду, єзуїт, нам майже не знаний, натомість у світі християнського знання це провідне ім’я у патрології, тобто дослідженні періоду Отців Церкви. Він викладає патрологію і догматичну теологію в єзуїтській школі у Парижі, що зветься Centre Sèvres. На його думку, присудження йому цьогорічної премії Ратцінґера це також належна оцінка ролі патрології в сучасній Церкві:

— Отці Церкви — це християни перших століть, для яких було важливо переказати своїм сучасникам Євангеліє і допомогти їм зростати у християнській вірі, пам’ятаючи, що живуть вони в культурі, яка сильно відрізнялася від культури Палестини, де зродилося християнство. Отож можна сказати, що вони займались інкультурацією Євангелія, щоб передати віру та її розуміння у світі, який був досить далеким від семітського світу. Зробили вони це насправді видатним чином, причому в різних галузях християнської думки та в різних царинах життя Церкви. На мою думку, це дуже важливо для нас сьогодні, бо Отці Церкви можуть бути для нас взірцем. Не в тому сенсі, що ми маємо повторювати те, що вони казали, але в тому, що також і нинішні християни мають забратися до аналогічної справи — переказати розуміння християнської віри мовою, що буде зрозумілою в нашому суспільстві і в нашій культурі.

Вручаючи цьогорічні нагороди, Папа Франциск відзначив: «Усі ми відчуваємо духовну присутність папи-сеньйора і його товаришування молитвою цілій Церкві».

 

 

Другим лауреатом — і першим юдеєм, що відзначений Премією Ратцінґера, — є професор Джозеф Галеві Горовіц Вейлер. Досі цією престижною нагородою були вшановувані науковці, що представляли різні конфесії, однак у межах християнства. Папа Франциск висловив радість із цього приводу і згадав залученість Йозефа Ратцінґера у діалог із юдаїзмом, що продовжується і за його понтифікату. Гармонія між папою-сеньйором та професором Вейлером виражається особливо в питаннях про суттєве значення стосунків між вірою та розумом у сучасному світі; правильне використанням релігійної свободи в культурі, що має тенденцію спихати релігію до приватної сфери. Ці питання Бенедикт XVI завжди  вважав центральними для діалогу віри з сучасним суспільством. А професор Вейлер не тільки їх глибоко дослідив, але й зайняв відважну позицію, переходячи, коли це було необхідно, з академічного рівня до дискусії — і, можна сказати, розпізнання — у пошуках консенсусу щодо основоположних цінностей та подолання конфліктів заради спільного блага. Те, що віруючі юдеї та християни можуть у цьому бути єдиними, становить знак великої надії.

Франциск згадав, що Бенедикт XVI не тільки особисто був учасником ІІ Ватиканського Собору та зробив чималий внесок у приготування найважливіших соборних документів, але й виконував його рішення спершу при папі Йоані Павлі ІІ, а потім сам ставши Пастирем Церкви. Цьогорічні лауреати, сказав Святіший Отець, показують важливість діалогу Церкви зі світом та її участі в дискутованих нині викликах, таких як інтегральна екологія, права людини та зустріч різних культур. У професорі Феду він вбачає продовжувача великої традиції французької теології, яка дала Церкві діячів рівня о. Анрі де Любака, а також солідні культурні ініціативи, такі як «Sources Chrétiennes», які почали виходити друком 80 років тому. Без внеску французької теології, сказав Папа Франциск, не було би можливим багатство, глибина і ширина роздумів, якими живився Собор.

Премію Ратцінґера призначає з 2011 року ватиканський Фонд Йозефа Ратцінґера — Бенедикта XVI. Її вже отримали 26 науковців із 16 країн світу, що працюють у галузі догматичної або фундаментальної теології, Святого Письма, патрології, філософії, а також видатні митці в галузі музики й архітектури.

Після вручення нагород, яке здійснив Папа Франциск, лауреати зустрілися з папою-сеньйором Бенедиктом у монастирі Mater Ecclesiae. Вони поспілкувалися з Папою Ратцінґером і розповіли йому про свою працю.

 

Переклад CREDO за: Vatican News, Stacja7

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: