28 січня 2025 року Міністерство культури та стратегічних комунікацій України опублікувало на своїй офіційній сторінці у Фейсбуку допис, в якому було зазначено, нібито храм св. Миколая ще у 2022 році був переданий у користування римо-католицькій громаді. Міністерство також закликало «медіа та представників релігійної громади до відповідального підходу в поширенні інформації».
Цей допис був опублікований через кілька днів після того, як Дніпропетровський окружний адміністративний суд зобов’язав Міністерство передати храм у користування парафії; того ж дня, коли у храмі відбулася пресконференція, присвячена актуальній ситуації зі святинею, на якій були присутні представники низки провідних українських медіа.
До редакції CREDO від парафії св. Миколая надійшло офіційне спростування цієї заяви Міністерства з закликом не вводити в оману громадськість і не створювати юридичних непорозумінь через хибне трактування договору, укладеного між парафією і Будинком органної та камерної музики.
Нижче публікуємо скріншот оригінального допису Міністерства і повний текст його спростування, наданий парафією св. Миколая, а також фотокопію згаданого договору між парафією та Будинком органної і камерної музики.
Спростування:
У відповідь на нещодавній допис Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, у якому було сказано, що договір використання приміщень Костелу з Парафією є договором оренди, хочемо пояснити, чому це не так.
Згідно з законом, до серпня 2024 року державі було заборонено передавати державну нерухомість в безоплатне користування. Тобто в 2022 році, коли був підписаний цей договір, держава не мала права на його укладання. Передання Костелу в безоплатне користування Парафії держава мала реалізувати в інший спосіб — через прийняття окремого юридичного рішення про передачу Костелу в безоплатне користування релігійній організації. З юридичним закріпленням статусу користувача будівлі Костелу в усіх реєстрах саме за Парафією, а не Будинком органної музики. Цього зроблено не було.
Документ, на який посилається Мінкульт, не є за своєю юридичною природою договором користування (оренди, найму), оскільки не передбачає жодної орендної плати з боку Парафії.
При цьому ця угода 2022 року лише закріпила право Парафії використовувати окремі приміщення Костелу для проведення богослужінь, не надавши інших важливих прав користувача — наприклад, самостійно сплачувати комунальні послуги за тарифом, який запроваджений в державі для релігійних організацій та багато іншого.
—По-перше, як бачимо в назві договору термін ВИКОРИСТАННЯ, що не є правом КОРИСТУВАННЯ.
—По-друге, бачимо, що навіть сам договір діє до «юридичного оформлення передачі приміщення Костелу Користувачу у користування» (п.6.1 Договору).
«Хочу пояснити різницю між поняттями “використання” і “користування”, тому що на суді представники Мінкульту раптово почали заявляти, що немає взагалі ніяких проблем, адже парафія використовує приміщення костелу. І воно ніби так — наприклад, зараз ми тут сидимо [на прес-конференції, яка відбулася в приміщені костелу 28.01.2025 р.], отже, маємо доступ до приміщення, але це називається “використання”. Поняття “користування” релігійними спорудами — це інше; це статус, закріплений у законодавстві. Коли парафія офіційно стане користувачем, вона сама вирішуватиме, коли і де їй проводити богослужіння, коли проводити освітні заходи, коли ремонтувати і прибирати приміщення, не питаючи щоразу на це дозволу. Тож не слід маніпулювати цими поняттями: вони співзвучні, а не тотожні; і рішення суду було саме про набуття статусу користувача», – заявляє експерт з юридичних питань Олена Доненко.
Станом на сьогодні балансоутримувачем та стороною всіх комунальних договорів все ще виступає Будинок органної музики. Що обумовлює для Парафії необхідність погоджувати навіть дрібний ремонт навіть не з Мінкультом — а саме з офіційним користувачем Костелу, Будинком органної музики.
Таким чином, усі права офіційного користувача приміщення Костелу залишаються у Будинку органної музики. Мінкульт неправдиво трактує цей договір і поширює інформацію, яка не відповідає фактам.
Закликаємо Міністерство культури виправити свою помилкову заяву та уникати подібних недоліків у майбутньому, щоб не вводити в оману громадськість і не створювати юридичних непорозумінь.
Текст договору між парафією св. Миколая і Будинком органної та камерної музики:
фінансово.
Щиро дякуємо!
