PL Підтримати

Архів записів

Справа храму св. Миколая: парафія сама змушена долати наслідки обстрілу

Мінкульт досі не виконав обіцянку закрити дах та вибиті вікна київського римо-католицького храму св.Миколая. Парафіяльна громада змушена зробити це самотужки. Міністерство культури та стратегічних комунікацій України досі не виконало обіцянку відновити й закрити дах та вибиті вікна костелу св.Миколая в Києві, пошкоджені внаслідок російського обстрілу 20 грудня 2024 року.     Попри неодноразові заяви, станом на сьогодні жодних реальних робіт так і не проведено. Тож парафії довелося власними силами зробити бодай щось тимчасове: накрити дах і вікна покриттями, щоб убезпечити...

01 Жовтня, 16:42 530 Україна

Депутати і омбудсман контролюють виконання рішення суду в справі храму св. Миколая

У Києві триває процес повернення костелу св.Миколая релігійній спільноті. Останніми днями храм відвідали Голова депутатського міжфракційного об’єднання «За християнські цінності» у Верховній Раді, народний депутат України Євген Петруняк та секретар об’єднання Назар Єременко. Вони ознайомилися зі станом будівлі та пообіцяли посприяти у швидкому вирішенні ситуації. Також відбувся моніторинг з боку представників Департаменту Уповноваженого Верховної Ради України з рівних прав і свобод національних меншин, політичних та релігійних поглядів. Вони оглянули храм, поспілкувалися з парафіянами та...

05 Вересня, 12:25 601 Україна

То в Україні є релігійні переслідування? Парафія св. Миколая звернулася до омбудсмена

Столична парафія св.Миколая РКЦ звернулася до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.  Релігійна громада парафії св.Миколая у м.Києві звернулася до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у зв’язку з невиконанням Міністерством культури та стратегічних комунікацій України рішення суду щодо передачі костелу у користування парафії. Йдеться про справу №160/23751/24, у якій суди трьох інстанцій — Дніпропетровський окружний адміністративний суд (24.01.2025), Третій апеляційний адміністративний суд (05.06.2025) та Верховний Суд (23.07.2025) — визнали протиправною...

02 Вересня, 17:28 1324 Україна

«Пожежу пережив, але бюрократії може не пережити» — стан храму св. Миколая

«Костел св. Миколая пережив пожежу, але може не пережити бюрократії» — каже отець Павло Вишковський ОМІ про стан святині в Києві. Настоятель парафії св.Миколая в Києві о.Павло Вишковський заявив, що історична святиня, яка у 2021 році зазнала масштабної пожежі, нині опинилася під загрозою через бездіяльність Міністерства культури і тривале зволікання з передачею храму громаді. Попри численні обіцянки, меморандуми та навіть рішення суду, костел і досі не передано у постійне користування парафіяльній громаді. У розмові з ZN.UA отець Павло докладно розповів про нинішній стан святині, хронологію...

06 Серпня, 10:46 592 Україна

У храмі св. Миколая молились за Україну, про справедливість і відповідальність влади

Сьогодні, 23 липня 2025 року, в київському римо-католицькому храмі святого Миколая відбулася молитва, яка об’єднала десятки небайдужих громадян — киян, правозахисників, духовенство, активістів. Люди зібралися помолитися за Україну, про справедливість, мудрість і відповідальність влади в складний для країни час. Цей духовний акт став відповіддю на шерег подій, що викликають глибоке занепокоєння українського суспільства та міжнародної спільноти. Зокрема, ухвалення законопроєкту №12414 — який, за оцінками низки правозахисних організацій, громадянського суспільства та міжнародних партнерів,...

23 Липня, 17:10 489 Україна

«Євангеліє вчить молитися в часи випробувань». Молебень за мир і справедливість у храмі св. Миколая

18 липня 2025 р. у в київському храмі св. Миколая (РКЦ) відбулась урочиста Свята Меса з наміром за мир в Україні та повернення храму католицькій парафії.  До храму прибув високий гість — кардинал Пауло Сезар Коста, архієпископ із Бразилії — країни з найбільшою католицькою спільнотою у світі. Молебень зібрав вірян, представників громадськості, духовенства й дипломатичного корпусу. Зокрема, участь взяли Надзвичайний і Повноважний Посол Аргентини Елена Летісія Тереса Мікусінскі разом із консулом Мануелем, та представники інших іноземних дипломатичних місій. Кардинал Коста звернувся до...

19 Липня, 10:10 538 Україна

Мінкульт блокує повернення: недоля храму св. Миколая триває

10 липня 2025 року, в останній день призначеного судом терміну для виконання рішення щодо передачі костелу св.Миколая парафіяльній громаді, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України замість виконати це рішення, подало заяву до Верховного Суду про його скасування.  Цей крок відбувся наступного дня після зустрічі Папи Лева XIV з Президентом України в Кастель Ґандольфо, де, за словами одного з народних депутатів, мало обговорюватися, зокрема, й питання повернення храму парафіяльній спільноті. «На жаль, така поведінка Міністерства не стала несподіванкою. Ще під час двох останніх...

15 Липня, 14:25 788 Україна

Суд зняв останню перешкоду для повернення храму святого Миколая вірним

Багаторічна епопея з поверненням храму св. Миколая у Києві релігійній громаді та переїздом Національного будинку органної та камерної музики України (НБОКМ) у нове приміщення, схоже, добігає кінця. Рішенням Печерського районного суду міста Києва від 15 травня 2025 року було знято арешт з комплексу будівель, частину яких заплановано передати під новий «Будинок музики». Це усуває останню формальну перешкоду, яка роками блокувала процес.   Роки очікування та заблоковане рішення Боротьба парафії св. Миколая за повернення історичної будівлі триває десятиліттями. Храм, який визнано пам'яткою...

18 Червня, 10:52 7671 Україна

Справа храму св.Миколая: суд залишив без змін рішення на користь парафії

Сьогодні, 5 червня 2025 року, Апеляційний суд у місті Дніпрі підтримав рішення суду першої інстанції щодо передачі костелу св. Миколая в Києві парафіяльній громаді Римсько-Католицької Церкви. Це рішення стало історичним кроком у багаторічній боротьбі за справедливість і повернення святині її законному власнику. Нагадаємо, що Мінкульт відмовився виконати рішення суду першої інстанції, винесене на користь парафії, і натомість вирішив оскаржувати його в Апеляційному суді. Розгляд апеляції мав відбутися 28 травня, однак засідання перенесли на 5 червня. «Ми молилися за це роками. І сьогодні —...

05 Червня, 15:50 1442 Україна

Повернення храму св. Миколая — справа, яку затягують навмисно

28 травня 2025 року мав відбутися розгляд апеляції у справі про передачу храму св.Миколая в Києві римсько-католицькій парафії. Проте вирішення справи відклали до 5 червня. Міністерство культури та інформаційної політики України намагається уникнути виконання прямого обов’язку — передати храм його історичним власникам. Для цього було подано апеляцію на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 24 січня 2025 року, яке зобов’язувало Міністерство нарешті виконати президентське доручення 2005 року.     Вкотре — рішення відтерміновано. Громада знову змушена...

29 Травня, 13:46 1693 Україна

Мінкульт подав апеляцію на рішення суду повернути храм св. Миколая парафії

Міністерство культури та стратегічних комунікацій разом із Національним будинком органної музики подали апеляцію на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду, який зобов’язав передати київський римо-католицький храм св.Миколая в користування парафії. В апеляційних скаргах МКСК та НБОКМ стверджують, що парафія ще з 2022 року має всі права користувача костелу. Це твердження набуває особливого звучання в той час, коли з грудня 2024 року і понині парафія все ще намагається отримати дозвіл від дійсного і незмінного вже багато років офіційного користувача костелу — Будинку...

11 Квітня, 11:07 1193 Україна

«З веж звисає бите скло»: Мінкульт ігнорує, парафія просить дозволу самостійно прибрати наслідки обстрілу

Минуло вже три місяці з дня ракетного обстрілу, внаслідок якого постраждав київський храм св. Миколая. Хоча у Мінкульті обіцяли прибрати пошкоджені вікна, цього досі не було зроблено — з веж храму звисають уламки битого скла, а дах продірявлений.  З огляду на загрозу, що її такий стан речей становить як для самої будівлі, так і для парафіян і перехожих, католицька громада подала клопотання, просячи чиновників дозволити їй зробити це власним коштом. «До чого може призвести байдужість і зволікання з поверненням костелу св. Миколая вірянам? Чим довше Міністерство культури ігнорує вирішення...

20 Березня, 10:17 1044 Україна

Остаточне рішення: суд зобов’язав Мінкульт передати храм св. Миколая парафії

Увечері 13 березня 2025 року в  Єдиному державному реєстрі судових рішень з’явилося повне судове рішення іменем України у справі № 160/23751/24. Цим рішенням Дніпропетровський окружний адміністративний суд ухвалив, зокрема: «Визнати протиправною бездіяльність Міністерства культури та стратегічних комунікацій України щодо невиконання Доручення Президента України від 09.12.2005 вих. №1-1/1381». Також сказанео: «Зобов`язати Міністерство культури та стратегічних комунікацій України на виконання Доручення Президента України від 09.12.2005 вих. №1-1/1381 передати Костел Святого Миколая (нежила...

14 Березня, 10:10 1124 Україна

День молитви у храмі св. Миколая: «Україна стала для світу перевіркою на людяність»

24 лютого 2025 року у київській парафії св. Миколая відбувся молебень і Свята Меса за мир в Україні за участі єпископа-помічника Київсько-Житомирської дієцезії Олександра Язловецького і Апостольського Нунція в Україні Вісвальдаса Кульбокаса. У молебні під проводом архієпископа Кульбокаса, взяли участь працівники Карітасу УГКЦ на чолі президенткою Тетяною Ставничою і працівники Карітас-Спес РКЦ, очолюваного єпископом Язловецьким, якому й належала ініціатива; також через телебачення EWTN до молитви долучилися працівники Карітасу з усього світу. Настоятель парафії також подякував за...

25 Лютого, 11:34 809 Україна

«Єдиний справжній союзник України — Бог». Звернення настоятеля храму св. Миколая до президента та українців

У Національний день молитви, який Верховна Рада України встановила на 24 лютого — день початку повномасштабного російського вторгнення, початку відкритої війни проти України, — до очільника нашої держави на всіх її громадян звертається зі словом о.Павло Вишковський. Отець Павло, який є настоятелем храму в парафії св.Миколая в Києві, колишнього Національного будинку органної та камерної музики, не відступається у боротьбі за цей багатостраждальний храм. Також сьогодні, в день національного єднання українців у молитві, він запрошує небайдужих киян та гостей столиці долучитися до молитви...

24 Лютого, 12:09 716 Україна

Київська парафія св. Миколая заперечує заяву влади про реставрацію храму

11 лютого 2025 року, як зазначено в листі від парафії св.Миколая (РКЦ), відбувся черговий інформаційний вкид про нібито дії зі сторони Офісу Президента, голови КМВА та Міністерства культури України щодо реставрації храму. Ідеться про публікацію на ФБ, яку зробив Василь Микита — заступник Керівника Офісу Президента. В його дописі, зокрема, зазначено: «За дорученням Президента Володимира Зеленського спільно із міжнародними партнерами продовжуємо реалізацію проєктів щодо відновлення обʼєктів культурної та історичної спадщини України, знищеної чи пошкодженої росіянами впродовж війни. (…)Робочі...

12 Лютого, 12:37 813 Україна

Парафія св. Миколая спростовує заяву Мінкульту, нібито храм ще у 2022 році був переданий католикам

28 січня 2025 року Міністерство культури та стратегічних комунікацій України опублікувало на своїй офіційній сторінці у Фейсбуку допис, в якому було зазначено, нібито храм св. Миколая ще у 2022 році був переданий у користування римо-католицькій громаді. Міністерство також закликало «медіа та представників релігійної громади до відповідального підходу в поширенні інформації». Цей допис був опублікований через кілька днів після того, як Дніпропетровський окружний адміністративний суд зобов’язав Міністерство передати храм у користування парафії; того ж дня, коли у храмі відбулася...

28 Січня, 17:21 1087 Коментарі

Повернення храму св. Миколая: тепер Мінкульту достатньо зробити один крок. Та чи зробить?

28 січня у київському храмі св. Миколая відбулася пресконференція, присвячена актуальній ситуації щодо передачі будівлі у повноцінне користування католицькій релігійній громаді. Ця подія відбулася на тлі позитивного рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду, який 24 січня зобов’язав Міністерство культури повернути храм св. Миколая парафії. Спікерами на пресконференції були: о. Павло Вишковський ОМІ, настоятель парафії св. Миколая; Франциск Гідзіль, перший голова парафіяльної громади; Ольга Бондарева, багаторічна парафіяльна органістка; Марія-Тереза Шибанова, волонтерка і...

28 Січня, 15:04 956 Україна

Суд зобов’язав Міністерство культури повернути храм св. Миколая парафіяльній спільноті

24 січня 2025 року, в п’ятницю, у Дніпропетровському окружному адміністративному суді відбулося засідання, на якому громадська спілка «Свобода совісті» виступила з вимогою до державних органів виконати свої обов’язки. Суд задовольнив позов та постановив повернути будівлю храму  св.Миколая у Києві в повноцінне користування релігійній громаді Римсько-Католицької Церкви.  Проблема повернення київського римсько-католицького храму св.Миколая його парафії триває вже багато років. Незважаючи на рішення вищих органів влади, Мінкульт продовжує затягувати цей процес.  Упродовж тривалого часу...

24 Січня, 19:01 2011 Україна

Повернути храм вірянам: парафія св. Миколая надіслала листи до влади

Коли столичний храм св.Миколая (РКЦ) нарешті повернуть парафії? Це питання продовжує лунати серед громадськості, культурної спільноти, та й самої релігійної громади храму. Адже що довше Міністерство культури ігнорує питання його повернення, то швидше ми наближаємося до втрати історико-культурної спадщини та визначної архітектурної пам’ятки авторства Владислава Городецького.  Вже минув рік, як 13 січня 2024 року достроково було набрано необхідні 25000 підписів під петицією до Кабінету міністрів України щодо повернення костелу св.Миколая в м.Києві релігійній громаді Римсько-католицької Церкви;...

15 Січня, 12:53 20218 Україна

Рік після петиції. Коли держава почує 25000+ громадян?

«Що далі?» — таке запитання лунало найчастіше після того, як 13 січня 2024 року парафія св.Миколая в Києві достроково набрала необхідні 25000 підписів під петицією до Кабінету міністрів України про передачу храму релігійній громаді Римо-Католицької Церкви. Сьогодні парафія мала би святкувати рік із моменту, коли спільними зусиллями католиків і людей доброї волі зібрали необхідну (ба навіть більш!у) кількість підписів під петицією. Рівно рік тому віруючі втомлено, але з великою вдячністю і молитвою подяки сказали: «Вдалося!» Це був важливий крок, адже неоготичний храм св.Миколая в Києві — це...

13 Січня, 13:37 1079 Коментарі

Ремонт київського храму св. Миколая: скільки вклала парафія і що зробило Мінкультури?

Київська римо-католицька парафія св.Миколая завершила черговий етап ліквідації наслідків російського обстрілу 20 грудня 2024 року. Зокрема, закрили вікна полікарбонатом при вході до храму, задули у вікнах піною щілини, що утворилися внаслідок вибухів, та перекрили плівкою прохід на вежі, щоби зменшити потік холодного повітря. Ці та попередні роботи парафія виконала самостійно, за погодженням із балансоутримувачем, без допомоги Міністерство культури та стратегічних комунікацій України чи будь-якої іншої державної допомоги. Зокрема, парафія витратила 45.304,80 грн на полікарбонат для...

13 Січня, 10:05 874 Україна

Кардинал Краєвський в обстріляному храмі св. Миколая: дивно, що його так і не повернули парафії

У київському римо-католицькому храмі св.Миколая, що постраждав від російського ракетного обстрілу 20 грудня 2024 року, тривають приготування до Різдва. Напередодні Свят парафію відвідав кардинал Краєвський. 24 грудня вранці, дорогою до Харкова, храм св.Миколая відвідав префект Дикастерію благодійності кардинал Конрад Краєвський, який цими днями перебуває в Україні з гуманітарною місією.     Кардинал розпочав свій візит молитвою про справедливий мир для України і про повернення храму св.Миколая парафії, передачу якого представники української влади анонсували ще папі Йоану...

24 Грудня, 15:49 1390 Україна

«Вони не знищать Різдво». Храм святого Миколая після російського обстрілу

У суботу, 21 грудня 2024 року, в римсько-католицькому храмі св.Миколая кияни та парафіяни прибирали наслідки російського удару. Найбільше постраждав вітраж-роза на центральному фасаді.  «Немає слів», — майже кожен, хто заходив до храму, з такою реакцією дивився на побитий вітраж.     Римсько-католицька парафія св. Миколая за кошти  Київсько-Житомирської дієцезії, Фонду родини Жебрівських замовила послуги фірми «Екстер’єр-будсервіс» для демонтажу розбитих, збереження і встановлення тимчасового захисту на місці вибитих вітражів. БФ «Рокада» надав плівку для закриття місця вибитих...

22 Грудня, 15:37 930 Україна

Київський храм св. Миколая постраждав від російських ракет

Сьогодні вранці, 20 грудня 2024 року, внаслідок підступного російського удару ракетами по столиці України, постраждав і без того вже багатостраждальний римо-католицький храм св. Миколая. У вежах повилітали шибки, посипалися деякі вітражі.     Повилітали шибки на вежах, які так чекають на повернення хрестів. Будівлі біля храму постраждали ще більше. Уже відомо про загиблого та близько десятка поранених.     Біля храму — уламок ракети, який чудом не прилетів у будівлю, а головне — не поранив нікого з людей, що могли проходити обік...

20 Грудня, 11:39 2702 Україна

Віфлеємський вогонь миру вперше передали до київського храму св. Миколая

Віфлеємський вогонь миру передали до київського римо-католицького храму св.Миколая. За традицією, вогонь передали представники національної скаутської організації «Пласт». Цю традицію запровадили в Австрії в 1980‑ті роки, й відтоді світло, яке запалюють у Віфлеємському гроті, є символом миру, любові й надії. «Ми є тими, хто приймав цей вогонь із Відня, куди його традиційно привозять із Віфлеєма, щоб поширювати по світу в ті місця, які найбільше його потребують», — зазначила одна з представниць «Пласту».     Цьогоріч такою місією є пам’ять про всіх наших Захисників, які не...

18 Грудня, 16:15 1145 Фотофакт

Бути з людьми та для людей: у київському храмі св. Миколая відкрили реабілітаційний центр

6 грудня 2024 року в Києві, у римо-католицькому храмі св.Миколая, на урочистій Святій Месі споминали покровителя храму — св.Миколая. Урочисту Євхаристію очолив ординарій Київсько-Житомирської дієцезії єпископ Віталій Кривицький. Після Євхаристії відбулось відкриття та освячення християнського реабілітаційного центру.  «Дуже символічно, що відкриття нашого центру відбулося саме сьогодні — в день святого Миколая, оскільки це нагадування, що ми всі можемо ‘бути святим Миколаєм’ і творити добро. Саме тому сьогодні ми відкриваємо центр, у якому можемо надавати допомогу, насамперед духовну, всім,...

09 Грудня, 10:04 732 Україна

Київ: у храмі св. Миколая відкриють новий реабілітаційний центр

У день храмового свята — на святого Миколая, 6 грудня 2024 року, в римо-католицькому хамі св.Миколая у Києві (вул. Велика Васильківська, 75) о 18:30 відбудеться урочиста Євхаристія, яку очолить єпископ Віталій Кривицький.  Після богослужіння буде презентовано й відкрито християнський реабілітаційний центр. Центр христотерапії (або агіотерапії), ще званий «діагностичним центром душі», покликаний зцілювати духовну сферу людини тим, що є святе: словом, наверненням, молитвою і таїнствами. «Ми вже третій рік живемо у стані повномасштабної війни, і не можна ігнорувати того, що вона на нас...

04 Грудня, 13:00 2570 Анонси подій

«Костел св. Миколая. Загартований долею». В Києві відбудеться показ фільму про готичну перлину України

В храмі св.Миколая (РКЦ) в Києві відбудеться премʼєрний показ фільму про історію та сучасність готичної перлини України. Також буде відслужена подячна Свята Меса.  16 листопада 2024 року о 10:00, у спомин Божої Матері Остробрамської (ікона якої чудом не згоріла під час пожежі у вересні 2021 року), в київському храмі св.Миколая відбудеться урочиста Свята Меса. Службу очолить Апостольський нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Будуть присутні представники дипломатичних посольств та місій в Україні.  Після Святої Меси, об 11:30, відбудеться прем’єра документального фільму про...

11 Листопада, 13:07 2290 Анонси подій

Закінчився термін Меморандуму між Церквою та Мінкультури. Зобов’язання так і не виконано

«Для нас повернення костелу св. Миколая — це не просто юридична формальність; це питання віри, духовності та справедливості», — каже настоятель парафії о.Павло Вишковський ОМІ. Сьогодні, 5 листопада 2-24 року, закінчився термін дії Меморандуму між римсько-католицькою парафією св. Миколая в Києві та Міністерством культури й інформаційної політики (нині Міністерство культури та стратегічних комунікацій), умови якого Мінкульт не виконав вже вдруге. Цим документом Міністерство культури та інформаційної політики України зобов’язувалося повернути костел католицькій громаді не пізніше 1 червня 2022...

05 Листопада, 18:01 1250 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати