PL Підтримати

Архів записів

25 років обіцянок: чому київський храм св. Миколая досі не повернули Церкві?

У червні 2026 року виповниться 25 років відтоді, як Президент України Леонід Кучма пообіцяв Папі Римському Йоанові Павлу ІІ повернути храм св.Миколая в Києві католицькій громаді. Минуло чверть століття, змінилось кілька президентів, Україна пережила дві революції, повномасштабну війну й навіть пожежу в самому храмі, — але він і досі не повернений вірянам. Обіцянка лишається символом невиконаних державних зобов’язань. Попри неодноразові заяви і навіть письмові обіцянки Президента Зеленського Папі Франциску, парафія св.Миколая залишається стороннім спостерігачем у власному храмі. Не маючи...

20 Травня, 12:27 385 Коментарі

Голос католиків до глави держави: храм св. Миколая в Києві досі не передано громаді

Опікунська та Парафіяльна ради столичного римсько-католицького храму св.Миколая звернулися до Президента України Володимира Зеленського з відкритим листом. Вірні просять посприяти в остаточному вирішенню передачі будівлі храму релігійній громаді та недопущення руйнації видатної історичної та культурної пам’ятки. «Звертаємося до Вас із глибоким болем у серці та незламною надією від імені Парафіяльної та Опікунської рад і всієї багатостраждальної громади парафії св.Миколая в Києві. Нещодавно світ став свідком скорботної події — похорону Папи Франциска, де Ви, серед близько 50 світових...

08 Травня, 10:49 420 Україна

Мінкульт подав апеляцію на рішення суду повернути храм св. Миколая парафії

Міністерство культури та стратегічних комунікацій разом із Національним будинком органної музики подали апеляцію на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду, який зобов’язав передати київський римо-католицький храм св.Миколая в користування парафії. В апеляційних скаргах МКСК та НБОКМ стверджують, що парафія ще з 2022 року має всі права користувача костелу. Це твердження набуває особливого звучання в той час, коли з грудня 2024 року і понині парафія все ще намагається отримати дозвіл від дійсного і незмінного вже багато років офіційного користувача костелу — Будинку...

11 Квітня, 11:07 1047 Україна

«З веж звисає бите скло»: Мінкульт ігнорує, парафія просить дозволу самостійно прибрати наслідки обстрілу

Минуло вже три місяці з дня ракетного обстрілу, внаслідок якого постраждав київський храм св. Миколая. Хоча у Мінкульті обіцяли прибрати пошкоджені вікна, цього досі не було зроблено — з веж храму звисають уламки битого скла, а дах продірявлений.  З огляду на загрозу, що її такий стан речей становить як для самої будівлі, так і для парафіян і перехожих, католицька громада подала клопотання, просячи чиновників дозволити їй зробити це власним коштом. «До чого може призвести байдужість і зволікання з поверненням костелу св. Миколая вірянам? Чим довше Міністерство культури ігнорує вирішення...

20 Березня, 10:17 885 Україна

Неповне і повне рішення суду щодо храму св. Миколая: в чому відмінність?

13 березня 2025 року в Єдиному державному реєстрі судових рішень було опубліковано повний текст рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду у справі №160/23751/24. У цьому рішенні суд зобов’язав Міністерство культури та стратегічних комунікацій України виконати доручення Президента України щодо передачі костелу свюМиколая (м.Київ, вул. Велика Васильківська, 75) в безоплатне користування релігійній громаді парафії св.Миколая Київсько-Житомирської дієцезії Римсько-Католицької Церкви. Це рішення є повним, на відміну від неповного, яке було оголошено на судовому...

17 Березня, 10:27 891 Коментарі

Остаточне рішення: суд зобов’язав Мінкульт передати храм св. Миколая парафії

Увечері 13 березня 2025 року в  Єдиному державному реєстрі судових рішень з’явилося повне судове рішення іменем України у справі № 160/23751/24. Цим рішенням Дніпропетровський окружний адміністративний суд ухвалив, зокрема: «Визнати протиправною бездіяльність Міністерства культури та стратегічних комунікацій України щодо невиконання Доручення Президента України від 09.12.2005 вих. №1-1/1381». Також сказанео: «Зобов`язати Міністерство культури та стратегічних комунікацій України на виконання Доручення Президента України від 09.12.2005 вих. №1-1/1381 передати Костел Святого Миколая (нежила...

14 Березня, 10:10 994 Україна

«Єдиний справжній союзник України — Бог». Звернення настоятеля храму св. Миколая до президента та українців

У Національний день молитви, який Верховна Рада України встановила на 24 лютого — день початку повномасштабного російського вторгнення, початку відкритої війни проти України, — до очільника нашої держави на всіх її громадян звертається зі словом о.Павло Вишковський. Отець Павло, який є настоятелем храму в парафії св.Миколая в Києві, колишнього Національного будинку органної та камерної музики, не відступається у боротьбі за цей багатостраждальний храм. Також сьогодні, в день національного єднання українців у молитві, він запрошує небайдужих киян та гостей столиці долучитися до молитви...

24 Лютого, 12:09 624 Україна

Київська парафія св. Миколая заперечує заяву влади про реставрацію храму

11 лютого 2025 року, як зазначено в листі від парафії св.Миколая (РКЦ), відбувся черговий інформаційний вкид про нібито дії зі сторони Офісу Президента, голови КМВА та Міністерства культури України щодо реставрації храму. Ідеться про публікацію на ФБ, яку зробив Василь Микита — заступник Керівника Офісу Президента. В його дописі, зокрема, зазначено: «За дорученням Президента Володимира Зеленського спільно із міжнародними партнерами продовжуємо реалізацію проєктів щодо відновлення обʼєктів культурної та історичної спадщини України, знищеної чи пошкодженої росіянами впродовж війни. (…)Робочі...

12 Лютого, 12:37 712 Україна

Заява дієцезії стосовно рішення суду в справі повернення храму св. Миколая в Києві

Управління Київсько-Житомирської дієцезії РКЦ в Україні поширило текст своєї офіційної заяви щодо рішення Дніпропетровського ОАС у справі передачі столичного храму св.Миколая парафіяльній спільноті. У заяві сказано, що дієцезія дякує «всім, хто адекватно та однозначно оцінює поточну ситуацію та стоїть на стороні правди і справедливого вирішення питання, яке з незрозумілих причин продовжує гальмуватися». Рішення суду може стати «конструктивним кроком для нормалізації ситуації навколо костелу, корисним як для парафіяльної спільноти так й для Національного будинку музики, який також потребує...

31 Січня, 15:30 1006 Україна

Парафія св. Миколая спростовує заяву Мінкульту, нібито храм ще у 2022 році був переданий католикам

28 січня 2025 року Міністерство культури та стратегічних комунікацій України опублікувало на своїй офіційній сторінці у Фейсбуку допис, в якому було зазначено, нібито храм св. Миколая ще у 2022 році був переданий у користування римо-католицькій громаді. Міністерство також закликало «медіа та представників релігійної громади до відповідального підходу в поширенні інформації». Цей допис був опублікований через кілька днів після того, як Дніпропетровський окружний адміністративний суд зобов’язав Міністерство передати храм у користування парафії; того ж дня, коли у храмі відбулася...

28 Січня, 17:21 957 Коментарі

Повернення храму св. Миколая: тепер Мінкульту достатньо зробити один крок. Та чи зробить?

28 січня у київському храмі св. Миколая відбулася пресконференція, присвячена актуальній ситуації щодо передачі будівлі у повноцінне користування католицькій релігійній громаді. Ця подія відбулася на тлі позитивного рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду, який 24 січня зобов’язав Міністерство культури повернути храм св. Миколая парафії. Спікерами на пресконференції були: о. Павло Вишковський ОМІ, настоятель парафії св. Миколая; Франциск Гідзіль, перший голова парафіяльної громади; Ольга Бондарева, багаторічна парафіяльна органістка; Марія-Тереза Шибанова, волонтерка і...

28 Січня, 15:04 830 Україна

Суд зобов’язав Міністерство культури повернути храм св. Миколая парафіяльній спільноті

24 січня 2025 року, в п’ятницю, у Дніпропетровському окружному адміністративному суді відбулося засідання, на якому громадська спілка «Свобода совісті» виступила з вимогою до державних органів виконати свої обов’язки. Суд задовольнив позов та постановив повернути будівлю храму  св.Миколая у Києві в повноцінне користування релігійній громаді Римсько-Католицької Церкви.  Проблема повернення київського римсько-католицького храму св.Миколая його парафії триває вже багато років. Незважаючи на рішення вищих органів влади, Мінкульт продовжує затягувати цей процес.  Упродовж тривалого часу...

24 Січня, 19:01 1752 Україна

Повернути храм вірянам: парафія св. Миколая надіслала листи до влади

Коли столичний храм св.Миколая (РКЦ) нарешті повернуть парафії? Це питання продовжує лунати серед громадськості, культурної спільноти, та й самої релігійної громади храму. Адже що довше Міністерство культури ігнорує питання його повернення, то швидше ми наближаємося до втрати історико-культурної спадщини та визначної архітектурної пам’ятки авторства Владислава Городецького.  Вже минув рік, як 13 січня 2024 року достроково було набрано необхідні 25000 підписів під петицією до Кабінету міністрів України щодо повернення костелу св.Миколая в м.Києві релігійній громаді Римсько-католицької Церкви;...

15 Січня, 12:53 20090 Україна

Рік після петиції. Коли держава почує 25000+ громадян?

«Що далі?» — таке запитання лунало найчастіше після того, як 13 січня 2024 року парафія св.Миколая в Києві достроково набрала необхідні 25000 підписів під петицією до Кабінету міністрів України про передачу храму релігійній громаді Римо-Католицької Церкви. Сьогодні парафія мала би святкувати рік із моменту, коли спільними зусиллями католиків і людей доброї волі зібрали необхідну (ба навіть більш!у) кількість підписів під петицією. Рівно рік тому віруючі втомлено, але з великою вдячністю і молитвою подяки сказали: «Вдалося!» Це був важливий крок, адже неоготичний храм св.Миколая в Києві — це...

13 Січня, 13:37 951 Коментарі

Ремонт київського храму св. Миколая: скільки вклала парафія і що зробило Мінкультури?

Київська римо-католицька парафія св.Миколая завершила черговий етап ліквідації наслідків російського обстрілу 20 грудня 2024 року. Зокрема, закрили вікна полікарбонатом при вході до храму, задули у вікнах піною щілини, що утворилися внаслідок вибухів, та перекрили плівкою прохід на вежі, щоби зменшити потік холодного повітря. Ці та попередні роботи парафія виконала самостійно, за погодженням із балансоутримувачем, без допомоги Міністерство культури та стратегічних комунікацій України чи будь-якої іншої державної допомоги. Зокрема, парафія витратила 45.304,80 грн на полікарбонат для...

13 Січня, 10:05 780 Україна

Кардинал Краєвський в обстріляному храмі св. Миколая: дивно, що його так і не повернули парафії

У київському римо-католицькому храмі св.Миколая, що постраждав від російського ракетного обстрілу 20 грудня 2024 року, тривають приготування до Різдва. Напередодні Свят парафію відвідав кардинал Краєвський. 24 грудня вранці, дорогою до Харкова, храм св.Миколая відвідав префект Дикастерію благодійності кардинал Конрад Краєвський, який цими днями перебуває в Україні з гуманітарною місією.     Кардинал розпочав свій візит молитвою про справедливий мир для України і про повернення храму св.Миколая парафії, передачу якого представники української влади анонсували ще папі Йоану...

24 Грудня, 15:49 1227 Україна

«Вони не знищать Різдво». Храм святого Миколая після російського обстрілу

У суботу, 21 грудня 2024 року, в римсько-католицькому храмі св.Миколая кияни та парафіяни прибирали наслідки російського удару. Найбільше постраждав вітраж-роза на центральному фасаді.  «Немає слів», — майже кожен, хто заходив до храму, з такою реакцією дивився на побитий вітраж.     Римсько-католицька парафія св. Миколая за кошти  Київсько-Житомирської дієцезії, Фонду родини Жебрівських замовила послуги фірми «Екстер’єр-будсервіс» для демонтажу розбитих, збереження і встановлення тимчасового захисту на місці вибитих вітражів. БФ «Рокада» надав плівку для закриття місця вибитих...

22 Грудня, 15:37 763 Україна

Київський храм св. Миколая постраждав від російських ракет

Сьогодні вранці, 20 грудня 2024 року, внаслідок підступного російського удару ракетами по столиці України, постраждав і без того вже багатостраждальний римо-католицький храм св. Миколая. У вежах повилітали шибки, посипалися деякі вітражі.     Повилітали шибки на вежах, які так чекають на повернення хрестів. Будівлі біля храму постраждали ще більше. Уже відомо про загиблого та близько десятка поранених.     Біля храму — уламок ракети, який чудом не прилетів у будівлю, а головне — не поранив нікого з людей, що могли проходити обік...

20 Грудня, 11:39 2312 Україна

Віфлеємський вогонь миру вперше передали до київського храму св. Миколая

Віфлеємський вогонь миру передали до київського римо-католицького храму св.Миколая. За традицією, вогонь передали представники національної скаутської організації «Пласт». Цю традицію запровадили в Австрії в 1980‑ті роки, й відтоді світло, яке запалюють у Віфлеємському гроті, є символом миру, любові й надії. «Ми є тими, хто приймав цей вогонь із Відня, куди його традиційно привозять із Віфлеєма, щоб поширювати по світу в ті місця, які найбільше його потребують», — зазначила одна з представниць «Пласту».     Цьогоріч такою місією є пам’ять про всіх наших Захисників, які не...

18 Грудня, 16:15 1020 Фотофакт

Скоро 1000-й день захисту Батьківщини. Як захистити храм, у якому моляться за наших захисників?

В київському римо-католицькому храмі св.Миколая відбулася прем’єра документального фільму про історію храму та подячна Свята Меса У суботу 16 листопада 2024 року, в день спомину Божої Матері Остробрамської — ікона якої чудом не згоріла під час пожежі у вересні 2021 року, в костелі св.Миколая в Києві відбулася урочиста Свята Меса. Євхаристію очолив Апостольский нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас.     Були присутні численні представники дипломатичних посольств та місій в Україні. Зокрема, Надзвичайний і Повноважний Посли Хорватії, Румунії, Чеської республіки, а...

18 Листопада, 11:53 1483 Україна

«Костел св. Миколая. Загартований долею». В Києві відбудеться показ фільму про готичну перлину України

В храмі св.Миколая (РКЦ) в Києві відбудеться премʼєрний показ фільму про історію та сучасність готичної перлини України. Також буде відслужена подячна Свята Меса.  16 листопада 2024 року о 10:00, у спомин Божої Матері Остробрамської (ікона якої чудом не згоріла під час пожежі у вересні 2021 року), в київському храмі св.Миколая відбудеться урочиста Свята Меса. Службу очолить Апостольський нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Будуть присутні представники дипломатичних посольств та місій в Україні.  Після Святої Меси, об 11:30, відбудеться прем’єра документального фільму про...

11 Листопада, 13:07 2166 Анонси подій

Закінчився термін Меморандуму між Церквою та Мінкультури. Зобов’язання так і не виконано

«Для нас повернення костелу св. Миколая — це не просто юридична формальність; це питання віри, духовності та справедливості», — каже настоятель парафії о.Павло Вишковський ОМІ. Сьогодні, 5 листопада 2-24 року, закінчився термін дії Меморандуму між римсько-католицькою парафією св. Миколая в Києві та Міністерством культури й інформаційної політики (нині Міністерство культури та стратегічних комунікацій), умови якого Мінкульт не виконав вже вдруге. Цим документом Міністерство культури та інформаційної політики України зобов’язувалося повернути костел католицькій громаді не пізніше 1 червня 2022...

05 Листопада, 18:01 1019 Україна

«Поверніть людям право молитися у своєму храмі!» — о. Павло Вишковський

Сьогодні, 11 жовтня 2024 року, вранці у Ватикані відбулася вже четверта зустріч Папи Франциска з Володимиром Зеленським. Президент України шукає підтримки для нашої держави також і в очільника найбільшої християнської Церкви світу.  «Ми як українська католицька громада вітаємо прагнення співпраці зі Святим Престолом у намірах справедливості для України. Весь наш народ має продовжувати боротися за справедливість і обстоювати право на існування нашої країни. Не можна відступати перед злом, і ми як християни знаємо це якнайкраще», — зазначають парафіяни костелу св.Миколая. Водночас влада досі...

11 Жовтня, 12:27 26067 Коментарі

У Києві презентували нову книжку києвознавця Аркадія Третьякова про храм св. Миколая

28 вересня у київській парафії св. Миколая відбулася презентація нової книжки дослідника-києвознавця Аркадія Третьякова «Костел св. Миколая в Києві». Ця подія була присвячена 33-річчю відновлення парафіяльного життя у храмі, який держава донині не повертає його законним власникам. У презентації книжки взяли участь почесні гості, зокрема радник Посольства Грузії в Україні Іраклі Мадебадзе, письменник Сергій Грабар, настоятель Делегатури Місіонерів Облатів Марії Непорочної о. Віталій Подолян ОМІ, попередній настоятель парафії Миколая о. Андрій Рак ОМІ, а також пані Людмила Астраускас, за...

30 Вересня, 09:59 770 Україна

Три роки після пожежі в храмі св. Миколая в Києві: ми не здамось, і ми переможемо!

Сьогодні три роки, як цілу Україну та світ сколихнула новина: палає неоготичний храм св.Миколая в Києві. Його порівнювали з катедрою Нотр-Дам у Парижі. Небайдужі бізнеси та громадяни збирали кошти на порятунок. 3 вересня, 2021 рік. Тоді українці вкотре показали, що біда нас обʼєднує.     Але як почувалися ті, хто приходив сюди щоденно? Ті, для кого це місце є другим домом? Як переживали цю подію римо-католики, віряни парафії св.Миколая? «Коли палав костел — я не повірила, що це правда. Коли побачила фото і відео — зрозуміла, що, на превеликий жаль, це відбувається насправді....

03 Вересня, 15:46 805 Коментарі

У київському храмі св. Миколая відбудуться заходи до Дня Незалежності

23 та 24 серпня 2024 р., вже традиційно, в київському римсько-католицькому храмі св.Миколая відбудуться молитовно-патріотичні заходи, приурочені до святкування Дня Державного Прапора та Дня Незалежності України.   23 серпня: о 18:00 відбудеться молебень за Україну; о 18:30 розпочнеться урочиста Свята Меса, під час якої буде встановлено Державний Прапор України.   24 серпня о 10:00 відбудеться подячна Євхаристія за нашу Батьківщину та всіх захисників та захисниць. Опісля буде молебень із процесією навколо костелу. Віряни та всі небайдужі люди молитимуться за якнайшвидшу...

23 Серпня, 12:25 2500 Анонси подій

Справа повернення храму св. Миколая: католики Заходу допомагають українцям у час війни, а влада України не поважає права католиків?

Отець Павло Вишковський ОМІ, настоятель римо-католицької парафії св. Миколая в Києві, під час робочого відрядження за кордон провів низку зустрічей, мета яких — допомогти поверненню храму парафіяльній спільноті. Настоятель зустрівся з головою фундації Собанських — паном Міхалом Собанським (дід якого долучався до пожертв на будівництво костелу), з представниками фонду ЮНЕСКО, культурного кола «Navarka» Аєлло, парафії св.Маргарити, св.Освальда і Божої Матері Цариці миру в Саппаді (провінція Удіне, Італія), а також парафії в Польщі: св.Якова і свв.Петра і Павла у Щирку, св.Войцеха в Міколові та...

12 Серпня, 11:00 941 Погляд

Кардинал Паролін: ми працюємо над вирішенням справи повернення храму св. Миколая

Перебуваючи з офіційним візитом в Україні, Державний секретар Святого Престолу кардинал П'єтро Паролін відвідав 22 липня 2024 року київський храм святого Миколая, справа повернення вірянам якого залишається невирішеною з вересня 2021 року.  Під час свого візиту кардинал Паролін поспілкувався з духовенством та вірянами храму. Після спільної молитви у тиші кардинал звернувся зі словами підтримки до зібраних вірян.  «Нам добре відома справа вашого храму, — сказав він. — Разом з нашими співпрацівниками ми намагаємось допомогти у її вирішенні. Сподіваємось, що одного дня ви будете вже вдома тут,...

23 Липня, 10:31 915 Україна

Коли храм св. Миколая буде повернений парафії?

Це запитання дедалі частіше лунає серед представників громадськості, керівництва Римсько-Католицької Церкви, свідомих українських політичних діячів, та й самої релігійної громади храму. Адже що довше Міністерство культури ігнорує вирішення питання повернення, то швидше ми наближаємося до втрати історико-культурної спадщини та визначної архітектурної пам’ятки Владислава Городецького. У п’ятницю, 19 липня 2024 р., відбулася «година запитань» до Уряду. Народний депутат Ростислав Тістик звернувся до премʼєр-міністра Дениса Шмигаля щодо костелу св. Миколая, оскільки ще 1 травня 2024 року...

21 Липня, 19:07 518 Україна

Американець з хрестом рушив у своє друге паломництво Україною з київського храму св. Миколая

Американський паломник Джимі Джон Райс, який минулого року пройшов пішки з хрестом на плечах близько 800 км за 90 днів, йдучи з Варшави до Києва, знову повернувся в Україну.  30 червня 2024 року Джимі розпочав нове паломництво, яким цього разу вирішив піти на Схід України. Хрест, який він приніс із собою торік, з листопада минулого року перебував у київському храмі святого Миколая. Цей хрест, вагою близько 25 кг, Джимі виготовив сам, оздобивши його візерунком із 12-ти листочків конюшини, на кожному з яких написане ім’я одного з Апостолів Христових. Дізнавшись про поневіряння парафії, якій...

01 Липня, 15:04 1186 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати