Ватиканська пошта отримує до 100 кілограмів листів щодня. Працівники відділення у Ф’юмічіно навіть пишаються тим, що до цього адресата пошта доходить за будь-яких умов, навіть коли адресу вказано неправильно або стоїть тільки ім’я Папи.
Цього разу в мережі «завірусилося» фото листа з України, що був надісланий із помилкою в титулі. Цікавинку опублікувала італійська пошта, а Інстаграм-канал Ватиканських медіа (португальська версія) його поширив у себе.
Переглянути цей допис в Instagram
Чим же викликала таку вибухову цікавість проста помилка в одній літері? В адресі на лінійці, де зазвичай вписують ім’я одержувача, відправник написав «Його Привабливості», а не «Його Святості». Замість «To His Holiness» автор листа написав «To His Hotiness».
Публікація в Інстаграмі містить слова Антонелло Кідікімо, директора поштового відділення у Ф’юмічіно, який відзначає великий потік кореспонденції на ім’я Папи Лева, що розпочався просто з дня його обрання на Єпископа Рима, тобто з 8 травня 2025 року.
«Листи надходять з усього світу, і наразі неможливо визначити, яка країна пише до Папи Римського найбільше. Сьогодні поштівки й листи надійшли зі Сполучених Штатів, Косово та Індії», — цитує цей запис слова Антонелло Кідікімо.
Щоденний потік пошти, призначеної для Ватикану, проходить перевірку безпеки, а потім його обробляє комп’ютеризована реєстраційно-зважувальна машина. За словами директора відділення, важко зрозуміти, про що ці листи. Інколи рисунок літер нагадує дитяче письмо, інколи — нетверду руку старої людини. Кожен довіряє Папі якесь своє прохання. «Одне можна сказати напевно: кожна листівка чи повідомлення містить дорогоцінну часточку свого відправника, і Папа, безумовно, це знає», — зазначено на португальському Інстаграмі Ватиканських медіа.