PL Підтримати

Архів записів

Італія: на Сицилію прибули сироти з Краматорська та Маріуполя

Група дітей і підлітків віком від 4 до 17 років із сиротинців Маріуполя та Краматорська знайшла тимчасовий притулок на півдні Італії. Гуманітарну операцію координувала Спільнота Папи Йоана ХХІІІ. Із багатостраждальної Донеччини, де тривають запеклі бої, 63 дитини та підлітки, а разом з ними — ще 21 людина, серед яких опікуни та вихователі разом зі своїми дітьми, прибули цими днями до Італії в рамках гуманітарної операції, яку координувала італійська громадська організація Спільнота Папи Йоана ХХІІІ. За кілька тижнів перед від’їздом до Італії ці діти та підлітки знайшли притулок на...

13 Травень, 14:39 589 Світ

Італійська гуманітарна організація допомагатиме у відродженні Бучі

Про потребу негайної допомоги, побратимство між українським та італійським містами та пріоритети відновлення Бучі розповів П’єрсільвіо Фаджано, генеральний директор італійської гуманітарної організації CESVI. Нещодавно в українському місті Бучі побували представники однієї з найбільших італійських гуманітарних організацій — CESVI, що надає допомогу мешканцям цього українського міста і готова до подальших тісних контактів задля відродження та сталого розвитку цього міста. Про деталі своїх відвідин генеральний директор італійської організації П’єрсільвіо Фаджано розповів в інтерв’ю для Vatican...

07 Травень, 11:41 504 Світ

Кардинал Дзівіш: Кіріл утруднює діяльність Папи

Роль московського патріарха Кіріла, який благословив війну Владіміра Путіна, становить перешкоду в посередництві, яке могла би здійснювати Католицька Церква. Про це сказав в інтерв’ю для італійської агенції Ansa колишній секретар Йоана Павла ІІ, кардинал Станіслав Дзівіш. Краківський вислужений митрополит нагадав дії, заклики, молитви святого Папи у зв’язку з тодішніми конфліктами: між Чилі й Аргентиною, потім між Аргентиною і Великою Британією за Фолкленди, і зрештою конфлікт в Іраку. Кардинал зауважив, що сьогодні дії Папи Франциска ще більш ускладнені. «Ситуація не сприяє папському...

05 Травень, 17:59 2594 Світ

Домініканське служіння у воєнний час: «Масштаби нищення вражають. Але люди вже копають городи»

«Жінка в селі казала: російські солдати, як прийшли, першим ділом шукали кругом “бандерівців”. Під Києвом??? Вони насправді в це вірять?» Розмова CREDO з о. Ярославом Кравцем ОР, настоятелем Східного вікаріату св. Михаїла Архангела. Нещодавно о. Ярослав побував в Італії та Польщі, де розповідав про стан справ в Україні та привіз трохи допомоги від закордонних доброчинців. — Отче, я знаю, що на зустрічі провінційних настоятелів домініканського ордену у Флоренції Ви розповідали про наші українські реалії… — Так, але то не було якесь спеціальне зібрання, присвячене українським проблемам. Від...

03 Травень, 16:43 1111 Інтерв’ю

Папа готовий поїхати до Москви, щоб зупинити війну

В інтерв’ю для італійського часопису Corriere della Sera Папа розповів про зусилля, спрямовані на те, щоб зупинити війну в Україні, про спілкування з Предстоятелем РПЦ та поділився думками про недостатнє прагнення миру, і про те, що, незважаючи на песимізм, потрібно робити все можливе, щоб зупинити війну. «Зупиніться, зупиніть війну!» — цей заклик не сходить з уст Папи Франциска від 24 лютого 2022 р., коли війська РФ вторглися в Україну. Ці слова звучали також і під час розмови Святішого Отця з директором і віце-директоркою італійського часопису «Corriere della Sera», переказ якої побачив...

03 Травень, 14:09 5507 Інтерв’ю

Співзасновниця Католицького університету і клініки Джемеллі проголошена блаженною

В Мілані (Італія) відбулись урочисті проголошення двох нових блаженних Католицької Церкви — мирянки Арміди Бареллі та священика Маріо Чічері. Вони відзначилися святістю життя в першій половині ХІХ сторіччя саме в Міланській архідієцезії, повідомляє Vatican News. Міланська архідієцезія урочисто святкує дві беатифікації. Блаженною проголошено мирянку Арміду Бареллі, співзасновницю Католицького університету Пресвятого Серця, визначну церковну та громадську діячку першої половини ХІХ сторіччя, та дієцезіяльного священика Маріо Чічері — утішителя хворих і переслідуваних за часів Другої світової...

02 Травень, 14:00 607 Ватикан

Італія: громадянське суспільство пропонує організувати в Україні гуманітарну місію

Тридцять п’ять організацій, що представляють громадянське суспільство Італії, виступили з готовністю спорядити гуманітарну евакуаційну місію в Україні, запрошуючи приєднатися до ініціативи представників громадянського суспільства європейських країн. «Європейський рух ненасильницької дії» — з такою ініціативою в контексті війни в Україні виступили понад 30 громадських організацій, започаткувавши проект, який ставить перед собою завдання проведення гуманітарної місії в різних частинах країни. З цією метою організатори хочуть мобілізувати тисячі європейців, щоб разом вирушити в Україну для...

30 Квітень, 14:25 525 Світ

Сієна. Прогуляймося містом святої Катерини

Кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці Покровителька цього дня, св. Катерина Сієнська, є також Покровителькою домініканців-мирян. Причому цей день є «святом» в Ордені Проповідників, але «урочистістю» для світських домініканців! У мирян святого Домініка цей день вищий за рангом святкування, ніж в отців-проповідників. Така ось особливість.     Мандрівники, туристи і паломники часто відвідують Сієну. Це одне з найкрасивіших міст Італії. Свого часу, ще 2014 року, там побував настоятель київського Братства св. Гіацинта — Михайло Марк Сорокін. Сьогодні ми можемо «пройтися...

29 Квітень, 14:19 1049 Фотофакт

Папа освятив статую Архангела Михаїла для парафії св. Миколая в Києві

25 квітня 2022 року Папа Римський Франциск освятив статую Михаїла Архангела з Ґарґано, яку отримає парафія св. Миколая в Києві. Храм цієї парафії до 1 червня 2022 року має перейти у постійне користування вірян. Так визначено в меморандумі, що підписаний між Міністерством культури та інформаційної політики України і парафіяльною громадою, повідомляє Фейсбук-сторінка парафії. Статую для папського благословення до Ватикану привезли з санктуарію Михаїла Архангела у Ґарґано, що у провінції Фоджіа, регіон Апулія в Італії. Згідно з традицією, саме там у V столітті Архангел Михаїл об’явився в...

26 Квітень, 14:46 1147 Коментарі

Великдень для біженців у Римі влаштувала Спільнота св. Егідія

У неділю 24 квітня 2022 р., коли Церкви східного обряду відзначали Воскресіння Христове, Спільнота святого Егідія в Римі організувала свято для біженців з України. У храмі Санта Марія ін Трастевере, яким опікується Спільнота, відбувся молебень, потім було традиційне благословення великодніх страв, а також спільний обід.     «Господь зійшов у пекло Маріуполя, Бучі, Ірпеня, щоби принести світло життя і Воскресіння. Не буває Великодня без Страсної П’ятниці. Ми відчуваємо біль у серці, але біль минеться: ми віримо, що все може змінитися, і сподіваємось, що це відбудеться...

26 Квітень, 11:39 575 Світ

«Наша молодь має почуватися часткою великої Вселенської Церкви». Українці на зустрічі з Папою

У великодній понеділок, 18 квітня 2022 року, на площі св. Петра у Ватикані відбулася зустріч Святішого Отця з молоддю зі всієї Італії. Між ними були також українські юнаки й дівчата. Промовляючи до юних паломників, Папа Франциск згадав про те, що чимало їхніх ровесників сьогодні страждають від війни та інших лих, які розтоптали мрії про майбутнє, пише Vatican News. Seguimi — так називалося великоднє чування італійської молоді, яке завершилося у Світлий понеділок. Зустріч із Папою стала фіналом всеіталійського молодіжного паломництва. Після обмежень коронавірусу Франциск закликав молодих...

20 Квітень, 14:54 640 Ватикан

Літанія за Україну. «Бога треба шукати в усьому» — каже автор

Брат Домінік Дубєль SJ розповідає, як зародилась ідея написати «Літанію за Україну». «Бога потрібно шукати в усьому, також і в історичних подіях щоденного життя, і в тих речах, які відбуваються в моєму серці всередині мене», — сказав польський єзуїт. «Мати тих, що рятуються в сховищах, Царице зруйнованих храмів, Пані тих, що тремтять від страху та холоду, — Молися за нас!» Цими словами розпочинається музичний твір під назвою «Літанія за Україну». Автор слів і мелодії — польський єзуїт Домінік Дубєль, який зараз вивчає богослов’я в Римі. В інтерв’ю для української редакції Радіо...

19 Квітень, 13:38 844 Культура

Він урятував із пожежі Туринську плащаницю. А потім у його житті сталося щось незвичайне

«У такі моменти, — каже пожежник-пенсіонер, — думаєш тільки про контролювання вогню, а не про можливу смерть. Однак я знав цінність сакрального полотна». Була ніч з 11 на 12 квітня 1997 року, коли пожежа в Туринській катедрі загрожувала знищити Плащаницю. Фото чоловіка, який уберіг Плащаницю, з обличчям, пройнятим страхом і втомою, оббігло світ. Цим пожежником був Маріо Трематоре. Пожежник, нині пенсіонер.   «На мені була стара туристична куртка» В його пам’яті та ніч 25 років тому постійно жива. «Я був удома з дружиною, не на службі (…), й то вона побачила вогонь крізь вікно....

18 Квітень, 15:01 5285 Свідчення

Молитва св. Джемми Ґалґані до розп’ятого Христа

Свята Джемма Ґалґані народилася 12 березня 1878 року поблизу італійського міста Лукка. 8 червня 1899 р. вона отримала внутрішнє попередження: Господь обдарує її особливим даром. Незабаром її руки, стопи та бік почав кровоточити. Це супроводжувалося фізичним болем та містичними станами. Рани завжди з’являлися в четвер ввечері. Зазвичай агонія завершувалася у п’ятницю ввечері або в суботу вранці. Померла в день Великої П'ятниці 1903р. Пропонуємо молитву цієї містички, допасовану для читання і жінкам, і чоловікам. О, розп'ятий Боже мій, ось я біля ніг Твоїх; не полишай мене, грішну (грішного),...

15 Квітень, 14:16 3099 Молитовник

Месу Вечері Господньої Папа служив у в’язниці

Після перерви, викликаної пандемією, Папа Франциск поновив свій звичай звершувати обряд умивання ніг у в’язницях чи інших місцях, де відбувається зустріч з людською уразливістю. У Великий Четвер, 14 квітня 2022 р. ввечері, Папа Франциск здійснив візит до портового міста Чівітавеккія, розташованого на північ від Рима. Там у «Новому пенітенціарному комплексі» відслужив Святу Месу Господньої вечері, під час якої обмив ноги в’язням, повідомляє Vatican News.   Звичай, привезений з Аргентини Папа Франциск уже вшосте за час свого понтифікату завітав до пенітенціарної установи у Великий...

14 Квітень, 22:18 2100 Ватикан

П’єріна Морозіні — заступниця за зґвалтованих

У Церкві в день 6 квітня згадують різних святих; є серед них ім’я П’єріни Морозіні — мучениці, яка загинула, захищаючись від зґвалтування. Блаженну П’єріну виніс до слави вівтаря св. Йоан Павло ІІ. П’єріна народилася в січні 1931 року в північній Італії, у Фйоббо поблизу Альбіно, що в провінції Бергамо. Її батько був нічним сторожем у місцевій фабриці, а мати займалася домом і дев’ятьма дітьми. П’єріна була найстарша. Сім’я була дуже релігійна, хоч і жила вбого. Починаючи з шести років життя, П’єріна щодня брала участь у Святій Месі, а за рік приступила до Святого Причастя. Щоби встигнути...

06 Квітень, 20:26 4151 Свята та святі

Кардинал Черни про умови візиту Папи Франциска до Києва

На думку кардинала Майкла Черни, можливий візит Папи Франциска до Києва насамперед вимагав би виконання умов, необхідних для здійснення конкретних кроків до миру. «Тільки тоді така ініціатива може мати великий резонанс, — сказав в. о. голови Дикастерію сприянню інтегральному розвитку людини італійській газеті «Il Giornale. — Це стосувалося б не лише політичної та військової ситуації, а й екуменічного діалогу». Фотографії з передмістя Києва, Бучі, де російські війська вчинили масове вбивство мирних мешканців, викликали у кардинала «жах, тривогу та глибокий смуток від того, якою диявольською...

06 Квітень, 15:31 1045 Ватикан

Італійські організації вирушили з гуманітарною місією до Львова

Караван із 70 транспортних засобів вирушив у перший день квітня з Італії до Львова, щоб привезти гуманітарну допомогу, а під час зворотної подорожі допомогти біженцям з-поміж особливо уразливих верств дістатися Італії. Ініціатива згуртувала понад 100 громадських організацій — пише Vatican News. Війна — це божевілля, це рак для співіснування між народами та запереченням людяності. Ані найменшого сумніву в цьому не мають представники понад 100 італійських громадських організацій, які приєдналися до ініціативи «Stop the war Now», з якою виступила асоціація «Спільнота святого Йоана ХХІІІ» в...

02 Квітень, 12:18 599 Світ

Італія: будинки, конфісковані у мафії, послужать біженцям з України

Італійська влада ухвалила закон, який дозволяє використовувати конфісковане майно мафії для поселення біженців з України. Для цієї мети будуть передані 622 будівлі. Згідно з новими правовими механізмами, префектурам і муніципалітетам будуть тимчасово передані не використовувані до цього часу об’єкти, якими розпоряджається агенція з конфіскованого майна організованої злочинності. За словами міністра внутрішніх справ Лючани Ламорджезе, яка відповідає за дії держави, спрямовані на збільшення кількості нерухомості для біженців з України, ця ініціатива має на меті прискорити фінансування...

29 Березень, 16:07 716 Світ

Давид і Голіаф: пам’ятаймо, що зло ніколи не переможе

Знаменита скульптура Мікеланджело у Флоренції служить своєчасним нагадуванням про те, що очевидну перевагу в силі можна перемогти розумом і вірою. Ліворуч від головного входу на історичну площу П’яцца делла Синьйорія у Флоренції знаходиться одна з найвідоміших робіт Мікеланджело — скульптура «Давид». Хоча оригінал був перенесений до Музею Академії, побудованого наприкінці 1800-х років спеціально для цієї статуї, вона століттями стояла на цьому місці. На початку ХХ століття митці створили її копію і поставили там, де вона колись стояла. Робота зображує Давида за мить до битви з гігантом...

28 Березень, 15:14 931 Культура

Посол України у Ватикані: якщо приїде Папа, війна скінчиться

«Українське суспільство вірить, що якби Папа приїхав в Україну, ця війна би скінчилася», — сказав посол України при Святому Престолі в інтерв’ю для італійської газети «Avvenire». На його думку, візит Святішого Отця можливий. Останніми днями це довели прем’єр-міністри Словенії, Польщі та Чехії, які відвідали Київ. «Візит Папи — це наша найбільша мрія. Ми вся молимося, щоб це сталося», — сказав Андрій Юраш. «Я знаю, що часи важкі; але якби Папа ступив на українську землю, це було б те, чого Україна бажає найбільше». Посол зазначив, що Святіший Отець сьогодні — одна з найважливіших постатей...

21 Березень, 14:26 3094 Ватикан

Нічна процесія в Римі до Матері Божественної Любові пройшла з молитвою за мир в Україні

Як повідомлялося, 19 березня 2022 р., в день урочистості св. Йосипа, Римська дієцезія організувала нічну прощу до марійного храму Матері Божественної Любові, щоби разом молитися з поглядом і серцем, зверненим до України. «Мир нехай буде в тобі!» Вірш 8 Псалма 122 став темою нічного паломництва до санктуарію Богородиці Божественної Любові. О 20:00 за римським часом образ Богородиці Божественної Любові вирушив до базиліки св. Йоана на Латерані. За цієї нагоди собор був відкритим для всіх, хто хотів там помолитися, повідомляє Vatican News.     О 23:30 кардинал Анджело Де Донатіс,...

21 Березень, 14:12 638 Світ

Бенедикт XVI молиться за Україну. Він написав листа

Архієпископ Мечислав Мокшицький розповів, що отримав особистий лист від Бенедикта XVI, в якому вислужений пап запевнив у своїх молитвах за Україну. У розмові з італійським часописом «Avvenire» колишній особистий секретар св. Йоана Павла ІІ і Бенедикта XVI, Митрополит Львівський, також висловив вдячність Папі Франциску за його «голосний крик» минулої неділі, 13 березня 2022 р., на захист жертв російської агресії в Україні, а також за відповідь на прохання українських єпископів про посвячення України та Росії Непорочному Серцю Марії. «Від початку вторгнення ми відчуваємо, що Святіший Отець...

18 Березень, 17:47 1354 Світ

Папа: Ісусе, що народився під бомбардуваннями в Києві, змилуйся над нами

Наприкінці загальної аудієнції в середу, 16 березня 2022 р., Святіший Отець помолився з прочанами молитвою італійського єпископа, натхнену війною в Україні. Папа Франциск проказав молитву, яку уклав архієпископ Неаполя Доменіко Батталья. «Дорогі браття й сестри, — сказав він, — серед болю, завданого цією війною, помолімося всі разом, випрошуючи в Господа Бога прощення та мир», пише Vatican News. Прости нам, Господи, за війну. Господи Ісусе Христе, Сину Божий, змилуйся над нами, грішниками. Господи Ісусе, що народився під бомбардуваннями Києва, помилуй нас. Господи Ісусе, що помер в...

16 Березень, 14:10 1706 Ватикан

Україна — живий щит Європи: сподіваємося, що Мати Божа закриє нам небо

«Un razzo», «i missili», «un rifugio antiaereo», «un carro armato…» — в римському метрополітені повторюю нову термінологію, щоб розповідати моїм італомовним друзям про війну. Про війну в моїй країні, яка триває ось уже дванадцятий день. Моя столиця прийняла перші удари ще до світанку — як під час Другої світової. Страждає цивільне населення, діти. — Але ж твоя родина на Заході, хіба там не спокійніше? — Немає більше безпечного місця в Україні. Ми отримуємо удари ракет в житлові зони наших міст і сіл у різних регіонах країни. За повідомленням CNN, лише за перший тиждень війни було понад...

07 Березень, 18:49 1583 Від читачів

Кардинал Краєвський їде в Україну, щоб принести нам близькість і підтримку Папи

Учора по обіді, в неділю 6 березня 2022 р., Папський розподілювач милостині кардинал Конрад Краєвський вирушив у бік України. Про виїзд кардиналів Краєвського і Черні сказав після молитви «Ангел Господній» Папа Франциск. Дорога кардинала Краєвського пролягає насамперед до Польщі, звідки він уже вирушить в Україну разом із допомогою та волонтерами. «Я не знаю, як далеко зможу заїхати; але я спробую принести всім, кого зустріну, близькість і підбадьорення від Святішого Отця. Я не боюся, бо в моєму серці — Євангеліє», — цитує його слова Vatican News. Вранці 2 березня, в Попільну Середу,...

07 Березень, 12:04 894 Ватикан

Кардинал Сандрі до українців: Церква — з вами

Звертаючись до вірних, що зібралися в греко-католицькому храмі в Римі на молитву за мир в Україні, префект Конгрегації Східних Церков закликав усіх взивати Божу Матір, «щоб Вона заступилася за нас перед лицем цієї катастрофи, перед обличчям усіх цих жертв невиправданого вторгнення». Щодня, від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, в римському катедральному храмі святих Сергія і Вакха та Жировицької ікони Пресвятої Богородиці, який належить до Апостольського екзархату українців-католиків візантійського обряду, проводиться молитва за мир в Україні. У середу 2 березня 2022 р., в...

02 Березень, 21:07 778 Світ

Рим: українці та італійці у спільній молитві і зборі допомоги

У неділю, 27 лютого, в прокатедральному соборі святої Софії в Римі від ранку до самої ночі молилися за мир в Україні.      Ми єдині у нашій спільній боротьбі за нашу незалежність, за нашу прекрасну, суверенну, красиву країну, в якої велике майбутнє — і ми спільно його збудуємо! — каже волонтерка. Ми завжди будемо з вами, розраховуйте на нас, ми ніколи не здамося! — підтримує друга волонтерка.  ...

28 Лютий, 21:01 518 Відео

Католики Рима об’єдналися у молитві за Україну

Увечері 25 лютого, за день після повномасштабного вторгнення російських військ в Україну, невеликий Катедральний храм Святих мучеників Сергія і Вакха у Римі був повний вірян, які прийшли помолитися Вечірню за Україну, повідомляє Catholic News Agency. Деякі з присутніх на молебні були випадковими перехожими, що помітили церкву і вирішили долучитися до молитви. З 1970 року храм належить до римської парафією УГКЦ. У храмі зберігається копія чудотворної української ікони Жировицької Божої Матері.     Кардинал Анджело де Донатіс, вікарій Римської єпархії, відкрив молебень короткою...

26 Лютий, 13:27 458 Світ

Через погіршення стану здоров’я Папа не зможе очолити богослужіння Попільної Середи

Папа Франциск не зможе очолити богослужіння Попільної Середи 2 березня 2022 р., а також поїхати 27 лютого до Флоренції. Як повідомила прес-служба Святого Престолу, через гостру гональгію, тобто, біль у коліні, з огляду на яку лікар приписав період більшого відпочинку для ноги, Святіший Отець не зможе поїхати 27 лютого 2022 р. до Флоренції. Папа Франциск мав здійснити в неділю поїздку до столиці Тоскани на останній день зустрічі «Середземномор’я, кордон миру», яка відбувається 23-27 лютого; на цій зустрічі збираються єпископи та мери великих міст Середземномор’я. Також Папа не зможе очолити...

25 Лютий, 15:50 1480 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати