PL

Архів записів

Місце, де співають ангели. 6 фактів про Порціункулу

Сьогодні — особливий день, адже за відвідини кожного парафіяльного храму можна отримати повний відпуст, якщо людина не має гріха смертного та прив’язаності до будь-якого гріха й помолиться у намірах Святішого Отця. 2 серпня — спомин Пресвятої Діви Марії Ангельської. Особливим місцем паломництв у цей день є Порціункула — крихітна капличка поблизу Ассизі, яку також свого часу відбудував сам св. Франциск.   1. Одна з відбудованих Франциском церков «Відбудуй мою Церкву», — почув Франциск під час молитви в напівзруйнованій святині Сан-Даміано й одразу забрався до діла. Він гадав, що...

02 Серпень, 14:30 2437 Погляд

В Італії не вщухають протести проти закону про «гомотрансфобію»

В І талії триває мобілізація просімейних організацій проти ухвалення суперечливого закону про так звану гомотрансфобію. Вночі 30 липня 2020р. парламентська комісія з питань правосуддя дала цьому законові «зелене світло». «Новий закон становить загрозу для свободи слова та освіти», — застерігає спільнота Йоана ХХІІІ, яка допомагає людям, відкинутим суспільством. Про це розповідає Vatican News. Голова спільноти, Джованні Паоло Рамондо, підкреслює, що цей закон, форсований силою права, скерований не так на недискримінацію людей із гомосексуальною орієнтацією, як на примусову індоктринацію...

31 Липень, 15:40 1107 Світ

Як захистити дітей після завершення карантину? Поради педіатра

Після періоду соціальної ізоляції, запровадженої через пандемію, діти знову вийшли гратися на свіже повітря в сади та парки. Однак важливо дотримуватися деяких елементарних правил санітарної безпеки, щоб уникнути можливого зараження. Після місяців, проведених удома внаслідок карантинних заходів, діти не повернулися до школи, але почали гратися надворі зі своїми друзями. В цей період важливо і надалі дбати про їхній захист через маленькі прояви обережності. На цьому в інтерв’ю для Vatican News наголосила Елена Боццола, педіатр-інфекціоніст Ватиканської лікарні «Дитятка Ісуса» та секретарка...

23 Липень, 16:34 189 Здоров'я

Блаженний хлопець. Рак, дівчина та особлива місія від Бога

«Він мав рідкісні якості, це мене найбільше приваблювало», — розповідає його дівчина. «Під час шестирічної боротьби з пухлиною мозку він не обтяжував інших своєю хворобою. То він нас утішав», — каже його мама. Це портрет майбутнього блаженного і святого ХХІ століття. Коли він, виснажений хворобою, їхав на чергову операцію раку мозку, то сказав сестрі: «Посміхнися і довірся Богу, а за мене молися з радістю, пам’ятаючи, що Він вибирає тих, кого любить». Маттео Фаріна був таємним агентом Бога. На те, щоб проголошувати Його любов, мав лише неповних 18 років. Незабаром він стане...

10 Липень, 14:00 1298 Свідчення

«Не хочу заважати». Опубліковано прощання Еніо Морріконе

Енніо Морріконе написав свій власний некролог, зміст якого оприлюднили італійські медіа. Так всесвітньо відомий композитор і музикант попрощався з друзями, рідними, дітьми і дружиною, повідомляє Stacja7. Композитор продиктував останнє прощання своєму другові, юристу Джорджі Ассумі, розпочавши його словами «Я, Енніо Морріконе, помер. Цим я повідомляє всіх своїх друзів, які завжди були близько біля мене, а також тих, хто дальні, яких вітаю з великим зворушенням. Назвати всіх неможливо». Морріконе також пояснив у своєму прощальному листі, чому він вибрав такий спосіб попрощатися з друзями та...

09 Липень, 17:26 1445 Світ

Пандемія — ляпас, що може бути корисним для світу

На переконання архієпископа Пальї, Президента Папської Академії «За життя», пандемія коронавірусу це сильний ляпас, який може бути дуже корисним на світу. Про це та інше — в інтерв’ю архієпископа, яке представляє Vatican News. Італійське видавництво «Dehoniane» нещодавно опублікувало книжку «Оберігати життя: етика і технології». Це збірка доповідей, виголошених під час семінару Папської Академії «За життя» у 2017р., що проходив під гаслом «Супроводжувати життя: нові відповідальності в еру технологій». Центральною тематикою книжки є глобальна біоетика та необхідність знайти етичні відповіді...

03 Липень, 17:23 530 Коментарі

Італійські єпископи закликають надати пандемії духовного сенсу

Комісія італійського єпископату з питань учення, проповіді й катехези видала документ, який у світлі віри підсумовує події останніх місяців, пов’язані з пандемією. Документ Комісії виховання пропонує поглянути на пандемію у світлі Пасхальної Містерії, повідомляє Vatican News. Отець Валентіно Булгареллі, директор катехетичного бюро Конференції єпископату Італії, зауважує, що текст не так прагне надавати готові відповіді, як надихнути на чутливе вслуховування у потреби чоловіків та жінок сучасності. Роздуми починаються зі ставлення запитань на тему глибокого сенсу життя, смерті і страждання,...

01 Липень, 13:44 656 Світ

Папа виставив трон на аукціон: допомога медикам

Ще одним предметом, який Франциск переказав на благодійний аукціон, став папський трон зі вставками футболок збірних Італії та Аргентини. Папський трон у стилі бароко виготовлений з дерева, пофарбованого у сріблястий колір, із білим сидінням. На внутрішній частині спинки — малюнок з футболки Squadra Azzurra, футбольної збірної Італії. На зовнішній частині спинки — футболка аргентинської збірної з написом «Papa Francesco». Цей трон — пам’ятка товариського матчу обох збірних, зіграного в серпні 2008 року в Римі на честь Папи Франциска. Стартова ціна на платформі charitystars.com — 2000 євро....

25 Червень, 10:19 650 Ватикан

Пришвидшена беатифікація юного генія інтернету: вже 10 жовтня

Беатитфікаційні урочистості італійського підлітка Карло Акутіса (1991-2006), якого називають «апостолом інтернету», відбудуться в Ассизі 10 жовтня 2020р. Цю інформацію підтвердив префект Конгрегації у справах беатифікацій кардинал Анджело Беччу. Беатифікація планувалася на травень, але на перешкоді стала пандемія кооронавірусу. Нинішній, осінній термін, узгоджено з єпископом Ассизі, де у Santuario Della Spogliazione («Санктуарій Оголення» — відсилає до моменту, коли св.Франциск зняв із себе все, щоб іти у нове життя не прив’язаним ні до чого в минулому), в храмі Санта Марія Маджоре,...

17 Червень, 12:44 1466 Світ

Папі подарували «троянди святої Рити»

Папа Франциск написав листа, дякуючи монахиням-августиніанкам із монастиря святої Рити з Кашії. Святішому Отцеві подарували п’ять троянд, які були освячені 22 травня під час святкувань на честь небесної покровительки Кашії (Casсia) та надіслані йому. В подячному листі Франциск зазначив, що поклав ці квіти до стіп Пречистої Діви Марії. Він молився за те, щоб заступництво Пресвятої Богородиці та святої «від неможливих випадків» допомагало нам сповняти «волю Бога, для якого немає нічого неможливого», повідомляє Vatican News. Оскільки цього року святкування в Кашії відбувалися в умовах...

15 Червень, 17:15 526 Світ

Поліцейський, який віддав життя за людей, буде беатифікований

Тема, яка не може бути неактуальною сьогодні, на тлі нещодавніх подій у США, — це поліцейський, який віддав життя, рятуючи інших людей. Ідеться про сержанта Сальво Д’Аквісто, який загинув 1943 року, віддавши життя за взятих у полон заручників. Про беатифікаційний процес карабінера нагадує південноамериканська католицька агенція CNA. Беатифікаційний процес Слуги Божого, якого порівнюють зі св.Максиміліаном Марією Кольбе, триває з 1983 року. Під час Другої світової війни Сальво Д’Аквісто служив в італійській поліції, був заступником коменданта сільського відділку в Торрімп’єтрі, поблизу Рима....

12 Червень, 17:38 382 Світ

Андреа Бочеллі перехворів на коронавірус. Тепер допомагає іншим одужати

Кілька днів тому відомий тенор прийшов до лікарні в Пізі, щоби здати свою плазму крові, яка може допомогти іншим у боротьбі з хворобою. Відомий співак Андреа Бочеллі кілька днів тому повідомив, що він, його дружина та двоє дітей перехворіли на коронавірус. Він розповів, що дізнався про хворобу ще на початку березня, але тримав це в таємниці, щоб не хвилювати без потреби своїх фанів. Співак сказав, що не хотів робити зайвого розголосу також з поваги до людей, які набагато важче, ніж він, переносили хворобу. Андреа Бочеллі розповів, що, на щастя, перебіг хвороби у нього був легкий: невелика...

29 Травень, 13:52 638 Світ

Домінік, слово і запах помаранчі

24 травня в домініканському календарі — свято Перенесення мощів святого отця Домініка. Загальноцерковні свята (а також недільний день) «перекривають» орденський спомин. Але домініканці своїх свят не забувають. Йоан з Іспанії, описуючи святого Домініка, казав, що той був «більше ревним щодо спасіння душ, ніж інші люди, яких я будь-коли знав». Характерним елементом його турботи про людей стало проголошення Євангелія. Орден, заснований ним, мав цьому присвятитися повністю: брати, сестри і терціарії домініканського ордену мали проголошувати Слово Боже. Проповідництво домінікових спільнот...

24 Травень, 11:54 1521 Роздуми

Коронавірус і Церква. Якою буде участь у Святій Месі тепер?

Як Церква у різних частинах світу і в Україні повертається до літургії у знову відчинених храмах? Наприклад, в деяких храмах, щоби взяти участь в Святій Месі, треба зареєструватися через інтернет. В іншому — Святе Причастя роздають спеціальними щипцями. Ми повільно повертаємося до нормального життя без суспільної ізоляції, хоч і поступово, згідно з графіком, прийнятим в кожній окремій країні, відповідно до ситуації. Те ж саме відбувається і з відкриттям святинь, храмів і місць культу. Є країни, які це вже зробили і повернулися до нормального релігійного життя. Це країни, в яких показник...

21 Травень, 14:32 1913 Світ

Повернення до храмів в Італії. Поради для України

В Італії вірні з 18 травня 2020 року можуть брати і фактично уже беруть (з деякими обмеженнями)  участь в Божественній Літургії.   Отець Фаустин Кушнір OFM, настоятель монастиря і парафії в Бордігєрі (Італія), розповідає про те, як відбувається повернення до публічних богослужінь, а також коментує послаблення карантину в Україні: На підставі домовленості між Головою Конференції єпископів Італії та прем'єр-міністра Італії, вірним відчинились двері повної участі в житті Церкви, втратили свою міць попередні заборони в звершуванні таїнств в присутності вірних, (дозволялись тільки і...

20 Травень, 15:37 1216 Світ

Покровителька зраджених і покинутих

Блаженна Єлизавета Канорі Мора — зразок святості, яка приходить тоді, коли нам далеко до «жили довго і щасливо»… Стара приказка ще з часів св.Франциска Сальського каже, що деякими святими треба захоплюватися, а не наслідувати їх. Наприклад, ми не заохочуємо красивих жінок псувати собі обличчя, як Катерина Сієнська чи Роза з Ліми. І не чекаємо від місіонерів, щоб вони, як Франциск Ассизький, ставали перед ворожо налаштованими мусульманами в очікуванні, що або їх навернуть, або стануть мучениками.  Про це важливо пам’ятати також і тоді, коли говоримо про блаженну Єлизавету Канорі Мора, чиє...

05 Травень, 12:26 8163 Свята та святі

Чудо крові святого Януарія в Неаполі — надія на припинення пандемії коронавірусу

Увечері 2 травня 2020 року вкотре сталося «чудо крові святого Януарія». Під час Святої Меси в кафедральному соборі Неаполя без участі вірних, яку відправляв арієпископ, кардинал Крещенціо Сепе, засохла кров мученика перетворилася на рідину. Скляну ампулу із засохлою кров’ю св. Януарія, яка зазвичай зберігається в дієцезіальній скарбниці, виставили на вівтарі. Кардинал Сепе сказав, що це «знак надії» у важкі часи. Місто з нетерпінням чекало на чудо св. Януарія, особливо зараз — під час пандемії коронавірусу. Засохлу кров першого єпископа і покровителя Неаполя, св. Януарія, обезглавленого в...

04 Травень, 16:37 4128 Світ

Три прості практики Джанни Беретта-Молла, які допоможуть вам у сімейному житті

Вона старанно дбала про головне: стосунки, молитву і про себе.   Нормальне і звичайне «Я не думав, що живу поруч зі святою. Моя дружина ніколи не давала мені відчути, що робить те чи інше, щоб дістатися раю. Вона любила життя. Була нормальною люблячою дружиною і матір’ю. Просто собою», — ці слова П’єтро Молла, чоловіка Джанни Беретта-Молла, є найкращим представленням святої. Святість цієї жінки — дружини, матері, лікарки — полягає в насправді нормальному, звичайному житті. Коли через вісім років після смерті Джанни до їхньої рідної парафії на урочистість Миропомазання прибув єпископ, він...

28 Квітень, 16:25 1330 Поради

Церква у світі готується до відновлення прилюдних богослужінь

Єпископати проводять зустрічі з представниками влади, щоб із поступовим скасуванням обмежувальних карантинних заходів відновити також богослужіння в храмах, впроваджуючи необхідні засоби для запобігання зараженням. Після кількатижневих, а навіть і кількамісячних карантинних заходів, пов’язаних зі спалахом пандемії нової коронавірсуної інфекції, країни світу поступово скасовують обмежувальні заходи, повідомляє Vatican News. У цьому контексті також і Церква готується до відновлення прилюдних богослужінь, розробляючи відповідні плани та розпорядження, що покликані подбати як про духовні потреби...

25 Квітень, 13:43 666 Світ

Загальний карантин, по 10 осіб у храмах, дозвіл на пересування… Для Церкви в цьому нічого нового!

Ораціо Борджанні. Святий Карл Борромео   Суворі обмеження у пересуванні та в числі учасників релігійних подій, запроваджені сучасною державною та церковною владою багатьох країн з огляду на пандемію коронавірусу, — це зовсім не така вже новинка, якщо знати історію Церкви. Вони мали свої прецеденти у минулому — тільки не були аж такими масштабними. Ватиканське видання «L’Osservatore Romano» у випуску від 11 квітня 2020р. пише про подібні розпорядження, які видав папа Олександр VII (1655-1667), коли Рим охопила епідемія Чуми, а також про розпорядження ще більш ніж столітньої давності, коли...

15 Квітень, 13:48 4172 Погляд

Лікарі роздали Святе Причастя хворим на коронавірус. «Ми плакали разом із ними»

Медики лікарні в Прато, що в Тоскані, в центральній Італії, у Великдень уділили Святе Причастя своїм хворим пацієнтам. «Ми плакали разом із ними. Лікарня — це місце для лікування, але ми не можемо думати про тіло окремо від духа, — сказав доктор Філіппо Різаліті. — Я усвідомлюю, що в битві з коронавірусом наші зусилля занадто зосереджені на боротьбі з фізичною хворобою пацієнтів», — підкресли він. Доктор Різаліті разом із кількома іншими лікарями роздав Святе Причастя хворим на SARS-CоV2 у цілковито замкненому відділенні. Він пояснив, що це була ініціатива персоналу лікарні. «Після того,...

14 Квітень, 16:38 2030 Світ

Андреа Бочеллі заспівав для Італії та світу в порожньому Міланському соборі

Як повідомляло CREDO, всесвітньовідомий італійський тенор Андреа Бочеллі 12 квітня 2020 року, в день, коли більшість християн відзначає свято Господнього Воскресіння, але через пандемію коронавірусу змушені залишатися вдома, дав концерт у порожньому Міланському соборі Дуомо. Артист назвав цей концерт «Музика надії». За словами співака, його виступ — це послання «любові, зцілення і надії» для Італії, що найбільше в Європі потерпає від коронавірусу, та світу. «Я маю честь і почуваюся щасливим, що можу відповісти ‘так’ на запрошення міста й катедри у Мілані, в день, коли ми святкуємо тріумф...

14 Квітень, 15:49 825 Відео

Папа у прямому ефірі подзвонив на телебачення, щоб висловити свою підтримку людям

Святіший Отець зателефонував у прямому ефірі до телепередачі на італійському телебаченні, щоб висловити солідарність з усіма, хто потерпає від наслідків пандемії. Пополудні 10 квітня 2020 р. голос Папи Франциска несподівано залунав у студії італійського суспільного мовника Rai та в домівках телеглядачів, які дивилися передачу «На Свій образ», присвячену Великій П’ятниці. Захоплена зненацька телеведуча Лоренця Б’янкетті не приховувала своїх емоцій, коли наприкінці програми, приймаючи в студії телефонний дзвінок, упізнала голос Святішого Отця. Вона подякувала Папі за всі вияви близькості та...

11 Квітень, 12:05 946 Ватикан

Андреа Бочеллі дасть онлайн-концерт у міланській катедрі на Великдень

Увечері Великодньої неділі італійський тенор Андреа Бочеллі виступить із сольним концертом у закритому кафедральному соборі Мілана, за зачиненими дверима. Концерт, названий «Музика надії», транслюватиметься на його ютьюб-каналі. Вже зараз можна створити собі нагадування про цю подію. «Я маю честь і почуваюся щасливим, що можу відповісти ‘так’ на запрошення міста й катедри у Мілані, в день, коли ми святкуємо тріумф уповання на життя», — каже артист, заповідаючи великодній концерт у Дуомо, який відбудеться без фізичної присутності глядачів. Концерт відбудеться у супроводі органної музики,...

08 Квітень, 13:32 1021 Культура

Брат П’єрджакомо, ангел у центрі епідемії

Брат П'єрджакомо, разом із чотирма співбратами-капуцинами, невтомно крокує шпитальними коридорами, несучи надію хворим і медичному персоналові. Він служить у лікарні св.Йоана ХХІІІ к Бергамо, що опинилася в центрі епідемії, яка в Італії найсильніше уразила північ країни. «Ми молимося і вділяємо Таїнство Помазання хворих. Також благословляємо тіла померлих у лікарняній прозекторській. Це жест любові», — сказав Ватиканському Радіо брат П’єрджакомо. У переповненому понад межі можливого шпиталі справжніми ангелами є лікарі, медсестри, санітари — і капуцини, які, ризикуючи своїм життям, день за...

08 Квітень, 09:56 790 Світ

Лікар із Бергамо: навіть невіруючі починають молитися

«Якщо в цій ситуації я, 54-річний, не буду біля хворих, то навіщо тоді моє священство», — каже настоятель із Бергамо. День і ніч він перебуває разом із хворими і персоналом. Такої підтримки духа та особистого свідчення люди зараз дуже потребують. Життя в суворому карантині з дотриманням заборони виходити з дому — це сучасний вимір заповіді любові до ближнього: «Те, що здається нам обмеженням нашої свободи, насправді — вираження любові до іншої людини», — каже санітарний директор лікарні в Бергамо. Останніми тижнями цей регіон є центром епідемії коронавірусу в Італії з найбільшої кількістю...

06 Квітень, 17:22 2254 Свідчення

Італія: штраф за участь у Месі Вербної неділі

Штраф у розмірі по 280 євро отримала група вірних в Абруцці, які вчора, у Вербну неділю, брали участь у Святій Месі, попри заборону на релігійні урочистості, яка зобов’язує на всій території Італії. Настоятель парафії стверджує, що він дотримався вказаних приписів. Це сталося, повідомляє Niedziela, у районі Сульмоні поблизу Л’Аквіли, де в маленькому храмі поселення Бадіа зібралася група вірних на Месу, що розпочинає Великий тиждень. Тут же втрутилася місцева рятувальна служба, яка переписала учасників богослужіння і визначила їм штраф за необґрунтоване віддалення від дому. «Я дотримувався...

06 Квітень, 12:35 1235 Світ

У Велику Суботу — онлайн-молитва перед Туринською Плащаницею

Про ініціативу оголосив архієпископ Чезаре Носілья, який очолюватиме це богослужіння, повідомляє Vatican News. «Дорогі друзі, розсіяні по всьому світі, чекаю на вас у суботу, щоби через споглядання Плащаниці піднести до Бога одноголосну молитву разом з Його Сином Ісусом, нашим Братом і Спасителем. Саме так, Плащаниця завжди повторює в нашому серці: любов сильніша за все», — наголосив архієпископ Туринський. У Велику Суботу, 11 квітня 2020р., о 17:00 за місцевим часом, він очолить спеціальну молитву в каплиці кафедрального собору, де зберігається Туринська Плащаниця. Богослужіння...

06 Квітень, 10:27 1341 Світ

Меса на даху

Для мешканців італійського міста Неаполь, які не можуть брати участь у Месі в храмах через епідемію коронавірусу, о. Франческо Гравіно, парох однієї з місцевих парафій, винайшов нетиповий спосіб вирішення цієї проблеми. Священник підготував усе необхідне для звершення Меси, виніс все це на дах церкви, взяв мікрофон і колонки й служив Літургію, яку слухали вірні з його парафії з балконів своїх будинків, повідомляє РІСУ. Отесь Франческо зауважив, що його парафіяни з ентузіазмом сприйняли такий спосіб участі в Месі. Священник запевнив, що за сприятливої погоди продовжить практикувати такий...

27 Березень, 13:22 857 Світ

Перший єпископ помер від коронавірусу

25 березня 2020 року в Брешії, на півночі Італії, через коронавірус помер 67-річий єпископ Анджело Морескі, Апостольський вікарій Гамбелли в західній Ефіопії. Єпископ-салезіанець був місіонером в Ефіопії від 1991 року. 16 листопада 2000 року святий Йоан Павло ІІ призначив його настоятелем Апостольської префектури Гамбелли, а Бенедикт XVI 5 грудня 2009року — Апостольським вікарієм і титулярним єпископом Елефантарії в Мавританії. Анджело Морескі склав перші чернечі обітниці 1974 року, був висвячений 1982 року. Єпископські свячення прийняв 31 січня 2010 року. «Єпископ Морескі був відомий в...

26 Березень, 13:09 2156 Світ
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати