PL

Архів записів

Святий Йосиф — ідеальний чоловік доби Відродження

Християнське розуміння Таїнства подружжя розвивалося у ранній Церкві повільно. Життя у шлюбі часто вважалося другорядним поряд із безшлюбним служінням Богові.  Хоча сам Ісус обрав місцем свого першого чуда саме весілля, — а отже, для Нього нерозривність і непорушність подружжя була очевидною, проте структура самого Таїнства закріплювалася протягом століть. Шлюб у Римській імперії контролювався римським правом, благословення священника було необов’язковою його умовою. Після її розпаду Церква ще довгий час не мала стандартизованого обряду або вчення про шлюб. У той самий час догма про...

10 Квітень, 13:16 396 Культура

Богородиця, яка «матеріалізувалася», щоб перестали хулити Її Сина

Містечко на півночі Італії стало свідком двох чудес зображення Марії. Що ж сталося завдяки фресці «Madonna di Rosa»? Тальяменто, містечко на півночі Італії, стало свідком двох незвичайних чудес Божої Матері, які відбулися у два різні століття. Йдеться про прекрасну чудотворну фреску «Madonna di Rosa», яка з ХІХ ст. прикрашає марійний санктуарій у місті Сан Віто аль Тальяменто. Але зображення було там не завжди. Cама Марія попросила, щоб Її туди перенесли. Це перше чудо, яке сталося 1655р.   Божа Мати в родині Джакомуцці Фреску замовив для будинку у Вілла ді Роса голова родини...

08 Квітень, 15:08 1704 Свідчення

Святі ніколи не помирають — інтерв’ю з батьками Ніколи Періна

Нікола Перін помер 24 грудня 2015 року у віці 17 років. Готується його беатифікаційний процес на дієцезіальному рівні. На підставі його біографії знімають художній фільм. «Ми хочемо переказати молоді, що Нікола живий. Ми щодня відчуваємо його присутність. Про це також розповідають нам інші. Виникли різні молитовні групи. Ми молимося, дякуючи за дар життя Ніколи. Не перестаємо дякувати Богові за нього, бо інакше ми би зрадили його віру», — сказали в інтерв’ю КАІ батьки Ніколи Періна, Адріана Ванзан та Роберто Перін. — Алессандро Мандзоні, бард італійської літератури, казав: «Ніхто не святий...

08 Квітень, 11:01 563 Інтерв’ю

Христос під плащаницею

Скульптура Cristo Velato визначного італійського митця Джузеппе Санмартіно представляє Спасителя, покладеного до гробу та вкритого тонкою прозорою тканиною. Вона належить до найпрекрасніших скульптур усіх часів.     Майстерність скульптора — крім витвору мистецтва надзвичайної краси — зродила також низку легенд. Зокрема, його сучасники твердили, що Санмартіно вдався по допомогу до алхіміків, які й перетворили лляну тканину, що вкривала скульптуру, на мармур. Звісно, це нісенітниці. Талант і майстерність Джузеппе Санмартіно не викликає жодних сумнів, і його Cristo Velato...

03 Квітень, 09:55 5623 Фотофакт

Молитва св. Джемми Ґалґані до розп’ятого Христа

Свята Джемма Ґалґані народилася 12 березня 1878 року поблизу італійського міста Лукка. 8 червня 1899 р. вона отримала внутрішнє попередження: Господь обдарує її особливим даром. Незабаром її руки, стопи та бік почав кровоточити. Це супроводжувалося фізичним болем та містичними станами. Рани завжди з’являлися в четвер ввечері. Зазвичай агонія завершувалася у п’ятницю ввечері або в суботу вранці. Померла в день Великої П'ятниці 1903р. Пропонуємо молитву цієї містички, допасовану для читання і жінкам, і чоловікам. О, розп'ятий Боже мій, ось я біля ніг Твоїх; не полишай мене, грішну (грішного),...

02 Квітень, 12:17 1020 Молитовник

Перша група бідних отримала ватиканське щеплення від коронавірусу

Першу дозу вакцини, відповідно до обіцяного нещодавно, отримала група бідних із-поміж тих 1200 осіб, кого заплановано щепити до Великодня.   В середу, 31 березня 2021 р., у Ватикані отримали першу дозу щеплення від Covid-19 понад 100 потребуючих — гості нічліжки, яку послідовниці Матері Терези з Калькутти провадять поблизу римського Колізею, та інших схожих структур Рима. Переважно йдеться про людей віком 40-50 років, повідомляє Vatican News. Ці люди також страждають від різних хронічних захворювань, а тому перебувають групі ризику, через що вакцинація є особливо рекомендованою для...

01 Квітень, 11:23 199 Ватикан

Італійський медик: «Ми, закам’янілі атеїсти, шукаємо миру в Бога»

«Я не був удома шість днів, не знаю, коли востаннє їв, і усвідомлюю свою незначущість на цій землі, але хочу присвятити себе до останнього подиху допомозі іншим. Я радий, що повернувся до Бога, коли довкола — страждання і смерть ближніх». Такий запис рік тому з’явився на фейсбуковому акаунті True Love in Jesus – 100% VeroAmore. Це свідчення лікаря Юліана Урбана з Ломбардії. Цей 38-річний медик поділився своїм досвідом дуже тяжких початків праці в боротьбі з коронавірусом. Він визнав: навіть у найгірших кошмарах не уявляв, що може побачити й пізнати те, що діялося в його лікарні… «Кошмар...

31 Березень, 16:25 1774 Свідчення

Незабаром відбудеться спеціальне виставлення Туринської плащаниці

Як і минулого року, цьогоріч також у Велику Суботу, 3 квітня 2021р., відбудеться спеціальне відслонення Туринської плащаниці — повідомив вірним митрополит столиці П’ємонту, архієпископ Чезаре Носілья. Богослужіння розпочнеться о 16:00 і транслюватиметься медіа у співпраці з ватиканським Дикастерієм у справах комунікацій. У катедрі разом з архієпископом збереться молодь із Дієцезіальної ради, а також керівники установ із Турина та П’ємонту: вони представлятимуть «народ», який завжди громадився біля Плащаниці, але зараз фізично не може бути присутнім. Усі події 3 квітня будуть доступними на...

31 Березень, 15:11 580 Світ

Італія: єпископи закликають повернутися до храмів на Великдень

Італійські єпископи закликають вірних повернутися до храмів на Великодні свята. Цього разу загального карантину, як минулого року, не буде. Тому єпископат заохочує взяти участь у літургіях Великоднього Тридення. «Участь у літургії, яка транслюватиметься в медіа, допускається лише там, де це справді необхідно або корисно», — пишуть єпископи у своїй заяві, як повідомляє Vatican News. Але літургії Великого Тижня мають відповідати санітарним нормам. Тому єпископи просять своїх священників підготуватися до більшої кількості вірних. Єпископ Луїджі Мансі з Андрії в Апулії допускає використання...

23 Березень, 12:34 1302 Світ

Італійський смаколик, який вшановує св. Йосифа. Спробуєте зробити?

Сфінги (або сфінці) — це різновид італійських пончиків із кремом. Їх традиційно готують у березні. Урочистість св.Йосифа припадає на 19 березня. Її можна відзначити традиційними італійськими смаколиками — sfincia di San Giuseppe. Sfincia — це різновид італійських пончиків (zeppole). Їх смажать у фритюрі або печуть у духовці. Американці називають ці солодощі паровим тістом із кремом (pâte à choux — у Франції), бо їх наповнюють кремом із рікотти або пудингом. Sfincia di San Giuseppe легко знайти в італійських пекарнях о цій порі року. Але хто в Італії не живе, той може спробувати приготувати...

17 Березень, 14:20 1367 Кулінарний блог

Як Падре Піо пережив епідемію

100 років тому грип-іспанка убив 50 мільйонів населення у світі. Не всі знають, що та пандемія сильно зачепила і молодого італійського капуцина в монастирі Сан Джованні Ротондо — о.Піо, і його родину. Ми вже згадували про те, як о.Піо пожертвував себе в намірі закінчення епідемії «іспанки», і що після цих подій він отримав стигмати. Сьогодні мова піде детальніше про той час, самого отця Піо та його родину. Нещодавно вийшла друком книжка Стефано Кампанелли про життя італійського капуцина в ті часи. Стефано Кампанелла — директор радіостанції «Tele Radio Padre Pio» i телебачення «Padre Pio TV»....

12 Березень, 09:54 2374 Інтерв’ю

Спеціальне виставлення Туринської плащаниці відбудеться у Велику Суботу

3 квітня 2021р., тобто в день Великої Суботи — як і минулого року — відбудеться спеціальне виставлення Туринської плащаниці, повідомив митрополит Чезаре Носілья. Плащаницю виставляють для публічного поклоніння тільки за виняткових нагод, таких, наприклад, як Ювілейний рік. Надзвичайне виставлення Туринської плащаниці відбулося у столиці регіону П’ємонт рік тому, коли весь світ був паралізований пандемією коронавірусу.   З молитвою Тезе Молебень спеціального відслонення Плащаниці розпочнеться о 16.30 за місцевим часом і транслюватиметься медіазасобами за співпраці з ватиканським...

04 Березень, 13:32 687 Світ

Парафія, що захищає узбережжя. «Отче, займайтеся душами…»

Захист краєвидів, довкілля та природних цінностей Сиракузи та її побережжя, згідно з повчаннями першої соціальної енцикліки Папи Франциска. Таку діяльність під проводом свого душпастиря розгорнула місцева парафія, що дбає про поширення почуття приналежності до громади, про вкорінення, щоб мешканці «почувалися вдома». «Отче, займайтеся душами…» Цю фразу о.Розаріо Ло Белло не раз чув на свою адресу після того, як 2009 року став настоятелем у храмі св.Апостола Павла в Сиракузі — місті на півдні італійського острова Сицилії. Це місто — колишні історичні Сиракузи, які належали до найвпливовіших...

25 Лютий, 12:14 497 Світ

У Римі відбудували церкву святого Йосифа Теслі, що постраждала від обвалу

Завершення реставраційних робіт у церкві святого Йосифа Теслі, розташованій на римському Форумі, місцеві вірні сприйняли як чудовий знак Божого Провидіння у Рік святого Йосифа. 30 серпня 2018 року склепіння церкви раптово обвалилося, — на щастя, обійшлося без жертв, оскільки церква була порожньою. Місцеві жителі та поціновувачі мистецтва не сподівалися побачити її відновлення так швидко, з огляду на збитки, яких зазнала барокова будівля храму. Обвал даху призвів до знищення позолоченої дерев’яної стелі, на якій містилися скульптурні зображення Різдва Христового та апостолів Петра і Павла....

24 Лютий, 15:24 434 Культура

Незвичайні фрески Фра Анджеліко з монастирських келій

Ґвідо ді П’єтро, домініканський монах, якого ми знаємо як Фра Анджеліко, що означає «ангельський брат». Художник раннього Відродження був пріором монастиря святого Марка у Флоренції. Ті, хто планує подорож до Флоренції в Італії, мають бути готовими до натовпів туристів, зокрема, в кафедральному соборі архітектора Філіппо Брунелескі — базиліці Санта Марія де Фйоре, який називають «катедра», та в Галереї Уффіці, де можна знайти кілька найбільших скарбів італійського ренесансу. Навіть маючи квиток на конкретну годину, туристи можуть натрапити на довгі черги та переповнені галереї, в яких через...

18 Лютий, 11:29 2493 Культура

COVID-19 і материнство: чи ковид-позитивній матері можна годувати груддю?

Гарвардська медична школа провела дослідження про вплив пандемії COVID-19 на зв’язок між матерями та новонародженими немовлятами. У дослідженні, серед інших, взяли участь Італійський відділ Дитячого фонду ООН та Вищий інститут охорони здоров’я Італії, повідомляє Vatican News. У проєкт були залучені 357 ковид-позитивних матерів немовлят до 1 року життя, з 31 країни. 129 із них — мами новонароджених, молодших за 30 днів життя. Переважна частина їх мешкає у США, Європі й Латинській Америці. Було з’ясовано, що майже 60% матерів, у яких забрали дітей через позитивний тест на ковид, зазнали...

18 Лютий, 10:53 381 Здоров'я

Італійський університет заборонив релігійні символи під час дистанційного навчання

На моніторі комп’ютера на задньому плані не має бути видно хрестів чи будь-яких релігійних символів. Такий наказ отримали студенти університету в Турині, готуючись до екзаменаційної сесії. Через пандемію заняття в університеті відбуваються віддалено; так само проходитимуть іспити за семестр. Саме тому цей навчальний заклад підготував перелік обов’язкових правил під час інтернет-сесії. Зокрема, запроваджено спеціальне програмне забезпечення, яке має запобігти списуванню, а також заборона показу під час екзамену будь-яких політичних чи релігійних символів. Студенти визнали правильним не...

16 Лютий, 13:32 1094 Світ

Оголошено дату беатифікації судді-мученика, вбитого мафією

Розаріо Ліватіно, суддя з Сицилії, вбитий членами мафії, буде беатифікований 9 травня 2021 року. Про це оголосили кардинал Франческо Монтенеґро, архієпископ дієцезії Аґрідженто (Сицилія), та архієпископ-коад’ютор Алессандро Даміано.  Беатифікаційна Меса відбудеться у місцевому катедральному соборі, базиліці святого Ґерланда з Аґрідженто, куди останки мученика перенесуть з його рідного міста Канкатті. 37-річного Розаріо Ліватіно вбила мафія 21 вересня 1990 року за його зусилля, спрямовані на боротьбу з організованою злочинністю на Сицилії. Він їхав автомобілем до суду, коли на нього наїхала...

08 Лютий, 15:15 1156 Світ

Папа закликав захищати людське життя на кожному його етапі

Святіший Отець згадав День захисту життя, який відзначався в Італії під гаслом «Свобода і життя», та закликав захищати і дбати про права людини на кожному етапі її існування. «Я хочу долучитися до італійських єпископів, нагадуючи, що свобода — це великий дар, який Бог нам дав, щоб ми могли досягти благ для себе і для інших, починаючи з головного — життя», сказав Папа Франциск 7 лютого 2021р. після молитви «Ангел Господній», повідомляє Vatican News. Святіший Отець вважає, що «нинішньому суспільству треба допомогти позбутися різного роду нападок на життя» та дати можливість захищати його на...

08 Лютий, 14:41 344 Ватикан

Святий Єронім Еміліані

Римо-катол.: 8 лютого (довільний спомин)   Офіцер венеційської армії Джіроламо М’яні (так читається його ім’я) походив зі знатного й багатого роду, його мати була споріднена з дожами, батько – патрицій. Народився він 1486 року. Командував захистом однієї з фортець Венеційської республіки в ті цікаві часи, коли ще не було Італії, а Республіка воювала зі Священною Римською імперією… Потрапивши в полон 1511 року, Єронім Еміліані був ув’язнений у Кастель Нуово, і там дав Богові обітницю: якщо врятується, то змінить своє життя. Чимало людей у важких обставинах дають Богові різні...

07 Лютий, 18:57 6978 Свята та святі

«Я не лікар, я отець Конрад!» Кардинал Краєвський провідує хворих

Папський розподілювач милостині відвідав ковидне відділення в Римі. «Ми, священники й богопосвячені, не можемо забитися в куток. Нам, людям Церкви, інколи бракує ініціативи», — сказав він. Кардинал Конрад Краєвський — який сам раніше лежав у ковидному відділенні — відвідав римську лікарню св.Йоана на Латерані та хворих, яких там лікують. «Добридень, лікарю!» — почув він, прийшовши у захисному костюмі. «Я не лікар, я отець Конрад!» — відповів він пацієнтові, пенітенціарію базиліки Санта Марія Маджоре о.Войцеху Моравському. Справді, пацієнтові-домініканцю було легко помилитися, не впізнавши...

05 Лютий, 16:13 559 Світ

Кардинал Ладарія Феррер: «Ми вже давно не інквізиція»

Префект Конгрегації віровчення кардинал Луїс Франсіско Ладарія Феррер дав інтерв’ю для «L’Osservatore Romano». Місія ватиканського дикастерію, який він очолює, — «турбота про вірність Апостольскому вченню». Початки Конгрегації віровчення виводяться з комісії, яку папа Павло ІІІ заснував 1542 року. Вона складалася з шести кардиналів і її завданням було чувати над питаннями віри. Це був трибунал, церковний суд, який виносив рішення у справах стосовно єресей та схизми. Його урочиста назва була — Свята Римська і Вселенська Інквізиція. 1555 року папа Павло IV розширив її повноваження також до...

03 Лютий, 15:50 569 Погляд

Кожна друга парафія користується соцмережами. Переламний момент? Пандемія

Католицький університет у Мілані провів дослідження про парафії як місця взаємовідносин та спільноти — також із використанням соціальних мереж. Італійські парафії стають дедалі більше соціалізованими. Точніше, віртуальний світ більше не розглядають як «таємничий та небезпечний об’єкт» минулого. Співучасником злочину, як ви можете здогадатися, є теперішня пандемія Covid-19. Ось що випливає з дослідження, яке провела команда викладачів Католицького університету в Мілані з різних наукових дисциплін. Відверто кажучи, опитування мало на меті «розслідувати» явище т.зв. «ліквідного суспільства» —...

03 Лютий, 12:29 427 Погляд

Помер о. Марчіано Морра — останній з тих, хто особисто знав Падре Піо

Отець Марчіано розповідав, що зі святим о.Піо його найбільше пов’язала незвичайна особиста подія: зцілення його хворого батька. Він знав справжнього святого. Отець Марчіано Морра — капуцин, який жив у монастирі Сан Джованні Ротондо, — був останньою людиною, яка могла засвідчити про привілей жити поруч із Падре Піо. Чернець помер 17 січня 2021р. у віці 94 років. Марчіано Морра ще навіть не був у новіціаті, коли познайомився з майбутнім святим стигматиком. «Отець Піо нагадував мені дідуся», — часто казав капуцин.   Зцілення батька о.Марчіано Отець Морра завжди казав, що з отцем Піо...

30 Січень, 10:15 5345 Свідчення

Семінарія Воплоченого Слова в Італії відзначила своє 20-річчя

День 27 січня 2021р. був особливим для міжнародної семінарії Згромадження Воплоченого Слова. Цього дня семінаристи відзначали зразу два великі свята: день свого покровителя — святого Віталія, папи римського, та 20-річчя від заснування. Підготовка до цього особливого святкування розпочалася задовго, ще два тижні перед святом. Її особливістю була участь священників-випускників цієї семінарії. Щовечора семінаристи переглядали відео зі свідченнями отців, які колись сиділи за тими ж партами, а зараз є місіонерами згромадження та сповнюють своє служіння у різних куточках світу. Вони ділилися своїм...

29 Січень, 13:54 462 Світ

Кардинал Краєвський: боротьба з коронавірусом вчить бути смиренними

На думку Папського розподілювача милостині, який від імені Святішого Отця поспішає з допомогою людям, ураженим COVID-19, і тим, хто в ситуації ризику, — вірус вчить нас великого смирення. Без огляду на людину, на які завгодно посади й титули, він може напасти на будь-кого без винятку. Коронавірус показує, що наше життя й виживання в умовах пандемії не до кінця залежить від нас самих. Кардинал Краєвський розповів Vatican News, як він сам боровся з коронавірусом, коли теж потрапив із цим до лікарні. — Я провів майже 11 днів у шпиталі. Почувався повністю беззахисним. То інша людина приймає...

28 Січень, 11:43 494 Коментарі

Свята мати

Свята Анджела Мерічі (у літургійному календарі знана як Ангеліна), хоча й не була матір’ю в тілесному сенсі, але народила духовних дочок — урсулянок, яким залишила два твори: «Заповіт» і «Поради». Майбутня засновниця Товариства св.Урсули (діви й мучениці IVст.) народилася на півночі Італії в мальовничій місцевості Дезенцано над прекрасним озером Ґарда. Життя її не жалувало: досить рано померли її сестра та батьки (у неї було також двоє братів). Доглядали за нею родичі, в яких Анджела працювала. У той час дівчина вступила до Третього ордену св.Франциска. Провадила убоге і побожне життя — її...

27 Січень, 15:13 531 Свята та святі

Життя після пандемії: без підтримки сімей Європа зазнає краху

Демографічна зима, що 2015 року настала в Європі, різко посилилася внаслідок кризи, пов’язаної з пандемією коронавірусу — зокрема, у південних країнах європейського континенту, де наявні економічні труднощі й раніше стримували багато пар від народження дітей. Про це заявила Федерація католицьких сімейних асоціацій у Європі (FAFCE) — організація, що займається висвітленням актуальних демографічних та сімейних проблем. Ця загрозлива ситуація спонукала FAFCE організувати серію веб-семінарів, щоби спільно з європейськими політиками високого рівня обговорити майбутнє сімей у світі після пандемії....

27 Січень, 14:15 546 Світ

Свята Ангеліна Мерічі

Римо-катол.: 27 січня (довільний спомин) Ангеліна Мерічі (бл.1470-1540) жила в часи т. зв. «Відродження» й пізнала всі його сторони, як блискучі, так і недобрі. Втративши сім’ю в 15 років, вона стала францисканською терціаркою і старалася жити в молитві та скромності. Перекази розповідають про її побожну поведінку: як вона бруднила й перефарбовувала у чорне своє волосся, бо тоді саме здійнялася мода на «венеціанських білявок»; як вона відмовлялася брати участь у святкуваннях тощо. Це свого роду «канонічні» перекази про святих тієї епохи.     Не підлягає сумнівам, що Ангеліна...

26 Січень, 18:57 12036 Свята та святі

Рік Данте в Італії. Чого поет може навчити сучасних християн?

Цьогоріч минає 700 років від дня смерті Данте Аліґ’єрі, автора «Божественної комедії» — філософсько-фантастичної поеми, що вплинула на розвиток мистецтва та уявлень про віру людей у наступні століття. «Якщо вважати Шекспіра радше драматургом, ніж поетом, то Данте повинен отримати лаври навпливовішого поета в історії людства, — сказав Ентоні Ессолен, перекладач Данте, професор Коледжу вільних мистецтв святої Магдалини (Нью-Гемпшир, США). — Навряд чи ви зможете назвати тему, над якою б він не замислювався і не працював».    Данте Аліґ’єрі, корінний житель Флоренції, помер у вигнанні в Равенні...

22 Січень, 15:16 567 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати