На Різдво Христове площа св.Петра поєднає дві італійські дієцезії. З однієї прибуде монументальний вертеп, натхнений неаполітанською традицією та святим Альфонсом Марією Ліґуорі, а з другої — велике дерево.
Цьогорічний вертеп, який готує вся дієцезіяльна спільнота Неаполя, поєднує традиції, сучасність і місцевий колорит. «Ми старалися показати все, що гарне і добре в нашій дієцезії», — підкреслює єпископ Джудіче з Ночери Інферіоре-Сарно.
Сучасність і традиція у вертепі
Для створення вертепу використано дерево, метал і полістирол, а фігурки — класичні, у стилі Неаполя ХІІІ століття, — постали завдяки 3D‑принтеру. Однак традиційні для Неаполя скляні очі фігурок та вбрання ручної роботи залишаються незмінними.
«Без колядки Tu scendi dalle stelle (Ти сходиш із зірок) не було би Різдва», — каже єпископ Джузеппе, посилаючись у цих словах на вислів Джузеппе Верді про колядку, яку написав колись св.Альфонс Марія Ліґуорі. Саме цей святий буде представлений у вертепі у вигляді пастуха, який грає на клавесині перед образом Богородиці Трьох Корон.
Богородиця Трьох Корон — покровителька Сарно
У центрі сцени можна буде побачити частину старосвітського баптистерію, римський фонтан Гельвіус та будинки з майданами, характерні для регіону Кампанья. «Вертеп, — каже єпископ Джузеппе Джудіче, — може бути не лише релігійним предметом, але і провокацією — щоби наново привернути увагу до створіння, до нашого місця в суспільстві».
Дерево-посол
Із півночі Італії, з дієцезії Больцано-Брессаноне, прибуде ялинка на ватиканську площу. «Дерево стає послом наших земель, їхньої культури, нашої віри та наших мешканців», — пояснює єпископ Іво Мусер. Велична ялина з Валь д’Ультімо символізує життя, що не проминає. «Ялини зберігають зелену хвою навіть узимку, тож вони є природним знаком життя, яке перемагає смерть, того ‘Дерева Життя’ із Книги Буття», — каже ієрарх.
На площі св.Петра — під ялиною з Альп та обік вертепу з Кампаньї — зустрінуться два відмінні італійські пейзажі, які на цьогорічне Різдво розповідатимуть ту саму історію: про Бога, який стає близький людині та всьому створінню.
фінансово.
Щиро дякуємо!
