Україна

Католики отримали в користування храм св. Миколая в Києві

Czytać po polsku

06 Січня 2026, 21:27 2919

 

Храм  св. Миколая в Києві передано римо-католицькій громаді на 50 років безоплатного користування. Урочиста Меса і молебень стали символом відновлення прав парафії та спільної молитви за Україну.

 

 

Сьогодні, 6 січня 2025 року, храм св.Миколая в Києві офіційно передано римо-католицькій громаді на 50 років. 

Парафія взяла на себе утримання храму, оплату комунальних послуг, страхування та дотримання правил охорони культурної спадщини.

 

 

Приміщення храму все ще продовжуватиме використовувати Національний будинок органної та камерної музики України для концертів, поки не буде знайдено іншу будівлю.

 

 

Урочистий молебень за захисників України та Свята Меса в урочистість Богоявлення відбулися сьогодні ввечері. У богослужінні взяли участь Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас, єпископ-ординарій Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький, єпископ-помічник Олександр Язловецький, священники, представники державної влади та дипломати, серед яких представники посольств Хорватії, Польщі, Аргентини, Латвії, Литви, Франції.

 

 

Настоятель парафії св.Миколая о.Павло Вишковський OMI привітав гостей та подякував усім, хто допоміг у відновленні прав громади, а зокрема всім суддям і юристам, які стали по стороні правди щодо передачі храму історичному власникові — парафії.

 

 

Прем’єр-міністерка України Юлія Свириденко зазначила, що передача храму — це знак єдності українців: «Сьогодні світле свято. У вас є можливість розбудовувати храм, вдосконалювати його. Ви багато років до цього прагнули. Найголовніше, що ми всі тут, незалежно від віросповідання, в єдиній молитві за Україну. Це означає, що ворогу не вдалося розділити нас. Єдність — наша велика сила. Ми й надалі будемо підтримувати громаду».

 

 

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас наголосив на значенні молитви та єдності в складні часи: «В ці часи Україна живе з девізом: бути вільною або не жити. А всі віруючі додають: жити з Богом або не жити. Святий Йоан Павло ІІ хотів молитися в цьому храмі, і всі папи після нього, включно з Папою Левом, бажали бачити сьогоднішній день. Це була важка праця, але це приклад того, що переживає сьогодні Україна. Коли нападає агресор, нам потрібно бути разом і разом з Богом. Єдність — це наше свято».

 

 

Єпископ Віталій Кривицький у своїй промові подякував усім, хто зберіг віру та підтримував парафію: «Вітаю всіх, хто сьогодні зібрався в храмі. На початку згадаю тих, хто дуже чекав цього дня, але вже пішов до вічності. Хочу, щоб цей день подяки був у світлі свята Богоявлення. Ми стаємо сильнішими, долаючи труднощі. Цей храм іще потребує багато роботи, але разом ми зможемо його відновити. Нехай сьогоднішній день стане маленьким Богоявленням — явленням Божої слави в серці кожного».

 

 

Віцепрем’єрка та міністерка культури Тетяна Бережна подякувала команді та наголосила на значенні збереження культурних і релігійних цінностей: «Велика вдячність усім, завдяки кому настав цей день. Храм побудований понад сто років тому завдяки єдності вірян і меценатів. Сьогодні ми закладаємо основу для того, щоб тут були сміх, радість, Служби, і щоб храм процвітав. Водночас ми зберегли інтереси Національного будинку органної музики».

 

 

Заступниця керівника Офісу президента Ірина Верещук згадала про міжнародну підтримку: «Півтора місяці тому у Ватикані я обіцяла Державному секретареві кардиналові П’єтро Пароліну та кардиналу Маттео Дзуппі зробити все, щоб поставити крапку у справі передачі цього прекрасного собору. Я твердо вірила, що сьогоднішній день настане. В храмі присутній Господь, Він допомагає боротися за справедливий мир».

 

 

Заступниця керівника Офісу президента Олена Ковальська підкреслила історичне значення храму для Києва: «Цей храм — перлина Києва, в якому я народилася. Він бачив історичні події, навіть системи придушення радіосигналів на вежах у 1930-х роках. Сьогодні він служитиме своїй основній меті — молитві, і це найсвітліший день у його історії».

 

 

Народний депутат України Ростислав Тістик нагадав про багаторічну роботу держави й парламенту: «Ми мали багато переживань і віри. Дякую Богу та Збройним силам України за цей день. Ідея співпраці українського парламенту зі Святим Престолом народилася у 2022 році, і сьогодні ми бачимо результат спільних зусиль».

 

 

Голова Державної служби України з етнополітики та свободи совісті Віктор Єленський звернув увагу на символіку моменту: «Сьогодні згадуємо архітектора Городецького та будівничих храму. Храм присвячений молитві і повертається для молитви. Символічно, що це сталося у свято Богоявлення — збулися мрії багатьох».

 

 

Парафіяни трьох поколінь поділилися свідченнями.

«У цьому костелі моя бабуся застала глушилки, батьки повінчалися, а я прийняла Хрещення та Перше Причастя. Ми зробимо все, щоб храм був місцем для Бога», — розповіла парафіянка храму св.Миколая Марія-Тереза Шибанова.

 

 

Святу Месу відправив єпископ-ординарій Віталій Кривицький разом з Апостольським Нунцієм Вісвальдасом Кульбокасом, єпископом-помічником Олександром Язловецьким та священниками. Архієпископ Кульбокас у проповіді закликав брати приклад із волхвів і віддавати Богу найкраще, що маємо.

 

 

Храм Святого Миколая — пам’ятка неоготичної архітектури, збудований 1899–1909 роках за проєктом Владислава Городецького. Храм закрила радянська влада у 1938 році. З 1981 року тут працював Національний дім органної та камерної музики. Після 1991 року богослужіння відновили, але храм залишався у державній власності. Парафія понад 30 років домагалася його повернення. У 2021 році костел постраждав від пожежі, а під час війни — від російських ракетних ударів.

 

Дивіться також інтерв’ю з о. Павлом Вишковським OMI:
Храм св. Миколая передали католикам на 50 років: історія боротьби і чекання

 

 

Фото: Римсько-католицька парафія св. Миколая в Києві

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Київ
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: