У зв'язку зі складною ситуацією в Україні рекомендую священикам у Велику П'ятницю додати у Вселенській молитві ще один заклик «За мир в Україні», опрацьований Літургійною Комісією нашого Єпископату.
XI. ЗА МИР В УКРАЇНІ
Молімося за тих, від кого залежить мир і спокій в Україні та в нашому регіоні, щоби Бог відвернув від нас лихо війни та кровопролиття і подарував нам справжній мир.
З молитвою,
+ Мечислав Мокшицький
Додатковий заклик до Вселенської молитви у Велику П’ятницю 2014 року
XI. ЗА МИР В УКРАЇНІ
Молімося за тих, від кого залежить мир і спокій в Україні та в нашому регіоні, щоби Бог відвернув від нас лихо війни та кровопролиття і подарував нам справжній мир.
Молитва в тиші. Після неї священик співає:
Всемогутній, вічний Боже, Ти керуєш історією окремих народів, у своєму милосерді прости нам скоєні гріхи і вчини наші серця вільними від усякого зла та наповни їх справжньою любов’ю і миром. Через Христа, Господа нашого.
XI. О МИРЕ В УКРАИНЕ
Помолимся обо всех тех, от кого зависит мир и спокойствие в Украине и в нашем регионе, чтобы Бог предотвратил беду войны и кровопролития от нас и подарил нам настоящий мир.
Молитва в молчании. Затем священник продолжает:
Всемогущий, вечный Боже, Ты управляешь историей отдельных народов, в Своём милосердии прости нам наши грехи и соделай наши сердца свободными от всякого зла и наполни их настоящей любовью и миром. Через Христа, Господа нашего.
XI. O POKÓJ W UKRAINIE
Módlmy się za tych, od których zależy pokój i ład w Ukrainie i w naszym regionie, aby Bóg odwrócił zło wojny i rozlewu krwi, i obdarzył nas prawdziwym pokojem.
Modlitwa w ciszy. Po niej kapłan śpiewa:
Wszechmogący, wieczny Boże, Ty kierujesz dziejami poszczególnych narodów, w swoim miłosierdziu, przebacz nam nasze grzechy i uczyń nasze serca wolnymi od wszelkiego zła i napełnij je prawdziwą miłością i pokojem. Przez Chrystusa, Pana naszego.
фінансово.
Щиро дякуємо!
