Дивні словоформи, які не визначають стать і не відповідають принципам граматики, влада Аргентини заборонила.
Про це рішення президента Мілеї повідомив його речник Мануель Адорні. Кілька днів тому заборону використовувати «інклюзивну мову» запровадили в аргентинському Міністерстві оборони. «Гендерну перспективу використовують із політичними цілями, тож тут дискусій немає», — підкреслив Адорні.
Іспанськомовні гендерні активісти просували, зокрема, заміну слів «todos» і «todas» (тобто «всі/чоловіки» та «всі/жінки») такими словами, як «todes» (слово з‑поза словників, новотвір на означення всіх без уточнення статі), а також «todxs» або «tod@s».
«Мовою, яку використовують усі рівні влади, є та, якою ми послуговуємося, тобто кастильська іспанська», — сказав речник президента Мілеї. Мова у державі має узгоджуватися з принципами, які розробила Королівська академія Іспанії та Аргентинська академія літератури. Також під заборону потрапляють непотрібні дублювання, наприклад, написання «громадяни і громадянки» замість загального «громадяни».
фінансово.
Щиро дякуємо!
