Утреня. 7 січня. Середа після Богоявлення

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Люди, шукаючи Бога, 
Очі звертайте до неба, 
Вам буде дано побачить 
Знак променистої слави.

2. Зірка, що сяє яскраво, 
Ще яскравіше, ніж сонце, 
Світові всьому звіщає:
Бог в людськім тілі родився.

3. А десь в далекій країні 
Пильно вдивляються в небо 
Три мудреці, щоб побачить 
Бога-Месії прикмети.

4. Ким же Він є, — кажуть маги, —
Цар всіх зіркових просторів, 
Мороку й світла Володар, 
Цілого світу Створитель?

5. Він — той, що вічно існує, 
Альфа Він є і Омега,
За всі створіння найстарший, 
За всі границі найвищий.

6. Він є Творцем всіх народів, 
Цар Ізрáїля єдиний,
Він Авраама потомок, 
Здавен обіцяний Богом.

7. Хай Тобі, Боже наш, Христе, 
Разом з Отцем й Святим Духом 
Вічная буде осанна
За те, що нам об’явився. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Боже! Свята Твоя дорога: * ніхто не є так великий, як наш Бог.

Псалом 77
Пам’ять про Божі діяння

В усьому нас тіснять, але ми не пригноблені; ми в скрутних обставинах, але не впадаємо в розпач (2 Кор 4, 8).

Голосно я закличу до Бога, *
голосом своїм — до Бога, і Він мене почує.

В день моєї журби я шукаю Господа, *
мої руки вночі простягнені й не опускаються. 

Моя душа відмовилася від потіх. † 
Як згадую Бога, — зітхаю, * 
роздумую, — а мій дух підупадає.

Ти заволодів повіками моїх очей; *
я в тривозі й мовчу. 

Я роздумую про давні дні * 
й згадую одвічні роки.

Вночі я пригадую свою пісню, †
спілкуюся зі своїм серцем, *
і мій дух допитується: 

Чи Господь відкине навіки * 
і більше не прихилиться?

Невже назавжди припинилося Його милосердя, *
і Його обітниці не будуть виконуватися з роду в рід? 

Невже Бог забуде помилувати * 
і стримає в гніві своє милосердя?

Я кажу: «Я страждаю, *
бо це зміна правиці Всевишнього!» 

Я пригадаю Господні діла, * 
бо пам’ятатиму Твої давні дивовижні чудеса,

Навчуся з усіх Твоїх справ *
і буду роздумувати над Твоїм промислом. 

Боже, Твоя дорога свята. * 
Хто такий великий бог, як наш Бог?

Ти Бог, що твориш чудеса, *
Ти виявив свою силу в народах. 

Ти визволив свій народ своєю рукою — * 
синів Якова і Йосифа.

Боже, Тебе бачили води, †
Тебе бачили води — і збурилися, *
а безодні захиталися. 

Ринула вода з хмар, † 
голос подали хмари, — * 
їх пронизували Твої стріли.

На небозводі — гуркіт Твого грому, †
Твої блискавки спалахували у Всесвіті, *
земля здригалась і тремтіла. 

Твоя дорога — в морі, † 
Твої стежки — серед великих вод, * 
Твої сліди — незбагненні.

Наче отару овець, Ти вів народ свій *
рукою Мойсея та Аарона.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Боже! Свята Твоя дорога: * ніхто не є так великий, як наш Бог.

2 АНТ. Серце моє радіє у Господі, * який прини­жує, але й підносить угору.

Пісня 1 Сам 2, 1-10.
Радість смиренних у Бозі

Скинув сильних з престолів і підняв покірних, голодним дав достаток (Лк 1, 52-53).

Возрадувалося серце моє у Господі, *
піднявся ріг мій у Бозі моєму;

Широко відкрилися мої уста супроти ворогів моїх, *
бо я возрадувався у Твоєму спасінні. 

Немає, святого, як Господь, † 
немає бо іншого, окрім Тебе, * 
немає скелі, як Бог наш.

Не примножуйте ваші розмови гордовиті, *
нехай зухвалість не виходить з ваших уст, 

Адже Бог — Господь всезнаючий, * 
Він зважує вчинки.

Лук сильних поламаний, *
а слабосилі підперезалися міццю. 

Ситі за хліб йдуть у найми, * 
а голодні кидають працювати.

Неплідна семеро родить, *
натомість в’яне багата синами. 

Господь умертвляє і оживляє, * 
Він зводить до шеолу і наверх виводить.

Господь чинить убогим і багатим, *
принижує, і підносить угору. 

Він піднімає нужденного з пороху вгору, * 
підносить бідного з гною,

Аби його посадити зі знаттю *
І трон слави дати у власність, 

Адже Господні — землі основи, * 
і Він на них світ поставив.

Він стерегтиме кроки своїх вірних, †
а нечестиві в темряві замовкнуть: *
бо не силою перемагатиме людина! 

Господь принизить своїх супротивників, * 
над ними у небі загримить.

Господь судитиме кінці землі, †
дасть потугу цареві своєму, *
піднесе вгору ріг помазаника свого.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Серце моє радіє у Господі, * який прини­жує, але й підносить угору.

3 АНТ. Господь зацарював: * хай звеселиться зе­мля. †

Псалом 97
Слава Бога Судді

Цей псалом говорить про спасіння світу і віру усіх на­родів в Бога (св. Атанасій).

Господь зацарював: хай звеселиться земля! *
† Нехай зрадіють численні острови!

Хмара й темрява навколо Нього, *
праведність і справедливість — основа Його престолу.

Перед Ним іде вогонь * 
і навкруги палить Його ворогів.

З’явилися у Всесвіті Його блискавки, — *
земля побачила і здригнулася. 

Гори, наче віск, розтопилися від присутності Господа, * 
від обличчя Господа всієї землі.

Небеса сповістили Його правду, *
і всі народи побачили Його славу. 

Хай покриє ганьба всіх тих, які кланяються божкам, — † 
тих, хто вихваляється своїми ідолами. * 
Поклоніться Йому, всі Його Ангели!

Почув Сіон і наповнився радістю, †
зраділи юдейські дочки *
відносно Твоїх присудів, Господи. 

Адже Ти — Господь, Всевишній над усією землею, * 
Ти надзвичайно звеличився над усіма богами.

Ви, що любите Господа, ненавидьте зло! †
Він береже душі своїх праведних, — *
Він визволить їх з рук грішників. 

Світло сяє для праведника, * 
радість — для праведних серцем.

Радійте, праведні, в Господі, * 
славте пам’ять Його святості.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Господь зацарював: * хай звеселиться зе­мля.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ Іс 9, 5

Хлоп’ятко нам народилося, Сина нам дано; влада на плечах у Нього; і дадуть Йому Ім’я: Чудесний Порадник, Сильний Бог, Отець Довічний, Князь Миру.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Поклоняться Йому * Всі царі землі.
У. Поклоняться Йому * Всі царі землі.
В. Всі народи служитимуть Йому.
У. Всі царі землі.
В. Слава Отцю, і Сину і Святому Духу.
У. Поклоняться Йому * Всі царі землі.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Мудреці прийшли зі Сходу до Вифлеєма, щоб поклонитися Господу, * і, відкривши свої скарбниці, / піднесли Йому коштовні дари: / золото для великого Царя, / ладан для істинного Бога / та миро для смертної людини. / Алілуя.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Мудреці прийшли зі Сходу до Вифлеєма, щоб поклонитися Господу, * і, відкривши свої скарбниці, / піднесли Йому коштовні дари: / золото для великого Царя, / ладан для істинного Бога / та миро для смертної людини. / Алілуя.

ПРОХАННЯ

Всі люди від краю до краю землі побачили в Христі Боже спасіння. Прославляймо Його і закликаймо до Нього з радістю:

Слава Тобі, Христе, наш Господи!

Відкупителю всіх людей, Ти своїм пришестям зруйнував мур ненависті між юдеями і язичницькими народами,
— вчини, щоб на світі зникли поділи, які зневажають гідність людини.

Слава Тобі, Христе, наш Господи!

Ти завдяки своєму втіленню і народженню став присутнім серед нас,
— дозволь, щоб ми бачили Твою всебічну присутність в Церкві і в людях.

Слава Тобі, Христе, наш Господи!

Ти приніс людям повноту об’явлення Бога,
— вчини, щоб ми непохитною вірою і життям проявляли послух Твоєму слову.

Слава Тобі, Христе, наш Господи!

Еммануїле, Ти все дивовижно відновив,
— вчини, щоб новими були також наші прагнення, слова і вчинки.

Слава Тобі, Христе, наш Господи!

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА

Боже, вічність Твого Слова прикрасила обличчя неба і прийняла від Марії Діви тіло нашої слабкої природи. † Нехай же Той, який являє в нас світло істини, * повнотою своєї влади приведе світ до спасіння. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →