PL Підтримати

Архів записів: Січень 2016

Головна / 2016 / Січень

Грип наступає: 15 порад, як зберегти здоров’я

В Україні по всіх регіонах збільшується кількість захворювань на грип H1N1. Вже зафіксовані летальні випадки. Ситуація дуже серйозна, але панікувати приводів ще нема. Просто варто дотримуватися кількох простих порад. Яких саме з’ясували журналісти «24». Найбільш уразливими для вірусу є вагітні жінки, діти, люди похилого віку і ті, хто має якісь хронічні захворювання. Грип має симптоми, схожі з іншими гострими респіраторними вірусними інфекціями, але є значно більш небезпечним через можливі ускладнення. Тому якщо ви відчуваєте, що хвороба до вас підбирається...

13 Січня, 17:04 3609 Здоров'я

«Візит Папи до синагоги — спротив європейському антисемітизму»

Відвідини Папою Франциском римської синагоги це вже саме по собі послання, дуже важливе для Святішого Отця. А саме — що не можна бути християнином і антисемітом водночас. Так сказав кардинал Курт Кох, префект ватиканської комісії з релігійних контактів із юдаїзмом. Він зазначив, що це послання особливо важливе сьогодні, коли в Європі здіймається нова хвиля антисемітизму. Святіший Отець відвідає римську синагогу найближчої неділі. Сьогодні ж зі сторінок ватиканського щоденного видання «L’Osservatore Romano» кардинал Кох нагадує про добрі...

13 Січня, 16:57 1853 Погляд

Європейський суд з прав людини дозволив звільняти за особисте листування у робочий час

Європейський суд з прав людини відхилив позов румунського інженера щодо звільнення його з роботи за особисту переписку у робочій пошті, яка була призначена лише для професійного спілкування з клієнтами компанії. Причина звільнення визнана обґрунтованою та не є порушенням права на повагу до приватного життя та кореспонденції. До такого висновку дійшли судді  Малої палати ЄСПЛ по справі № 61496/08 «Барбулеску проти Румунії» від 12.01.2016 року. Зокрема, судді визначили, що моніторинг приватної електронної переписки працівника роботодавцем, який думав,...

13 Січня, 16:13 2197 Суспільство

Брехня та її родичі: плітка, обмова, наклеп (І)

Як я був малий, випало мені спостерігати за зміною номіналу злотого. Діялося це в Польщі за шість років по зміні державного ладу. «Обрізанню нуликів» передувала предивна ситуація, коли більшість населення країни ставала щораз багатшими, і — парадоксально — щоразу вбогішими мільйонерами. Хоча майже всі тоді могли похвалитися мільйонами у гаманці, однак більшість ледве якось перебувалася. У Національного банку Польщі поступово закінчувалися герої настільки великі, аби їх можна було друкувати на банкнотах номіналом сто чи двісті...

13 Січня, 16:08 4720 Роздуми

Літургійні читання на 19 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. муч. Андрія Стратопедарха-сотника і тих, що з ним Апостол 2 Кор 6, 11-16 11 Наші уста відкрилися до вас, ко­ринтяни; наше серце широке. 12 У нас вам не тісно, проте тісно у ваших серцях. 13 Кажу вам, наче дітям: майте ши­роке серце й ви. 14 Не впрягайтеся разом з невір­ними в чуже ярмо. Що може бути спіль­­ного у праведності з безза­конням? Що спільного між світлом і тем­­ря­вою? 15 Яка згода Христа з Веліяром? Яка частка вірного з невірним? 16 Або яка згода між Божим хра­мом та ідолами? Адже ми — храм Жи­вого Бога, як сказав Бог: Осе­лю­ся в них і...

13 Січня, 16:00 84 Східний обряд

Короткий огляд нової книжки Папи

У вівторок, 12 січня 2016 р., відбулася презентація книжки-інтерв’ю Папи Франциска «Боже ім’я – Милосердя». Ця книжка є підсумком його навчання та понтифікату. Варто зауважити, що назви книжки на обкладинках італійського, англійського, французького, німецького, іспанського та португальського видань написана Папою Франциском власноручно. Співавтором книжки став ватиканський оглядач італійського часопису «La Stampa» та координатор інтернет-видання «Vatican Insider» Андреа Торньєллі. Він також є автором численних публікацій на ватиканські теми, серед яких – біографія Папи Франциска, перекладена...

13 Січня, 15:56 1810 Ватикан

Літургійні читання на 18 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Спомин освячення Патріяршого собору Воскресіння Христового в Києві. Свв. мучч. Флора і Лавра. З дня: Апостол 2 Кор 5, 15-21 15 А Він помер за всіх, щоб ті, котрі живуть, більше не жили для са­мих себе, але для Того, хто за них по­мер і воскрес. 16 Тому ми відтепер нікого не зна­­­ємо за тілом. Хоч ми знали Хри­ста за тілом, але тепер більше не зна­­ємо. 17 Отже, хто в Христі, той нове творіння; давнє минуло, — ось постало [все] нове! 18 Все — від Бога, який при­ми­рив нас із Собою через Христа і дав нам служіння примирення. 19 Адже Бог у Христі примирив...

13 Січня, 15:48 113 Східний обряд

Літургійні читання на 27 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Неділя Всіх святих. Св. прор. Єлисея. Св. Методія, патріарха Царгородського. Свящмуч. Миколая Чарнецького і тих, що з ним Апостол Євр 11, 33 – 12, 2 33 які вірою перемогли царства, чинили спра­вед­ливість, одержали обітниці, замкнули лев’ячі пащі, 34 згасили силу вогню, втекли від вістря меча, одужали від недуги, були сильними у війні, обернули до втечі полки чужинців. 35 Жінки одержували своїх по­мерлих через вос­кресіння; інші були закатовані, не отримавши звіль­нення, щоб осягнути краще вос­кре­сіння. 36 Ще інші зазнали знущань і по­боїв, а також...

13 Січня, 15:47 1440 Східний обряд

Літургійні читання на 17 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Тиждень 12-й по Зісланні Святого Духа. Св. муч. Мирона. Апостол 2 Кор 5, 10-15 10 Адже всі ми маємо з’явитися пе­ред судовим престолом Христа, щоб кожний одержав згідно з тим, що в тілі робив: добро чи зло. 11 Отже, знаючи Господній страх, ми переконуємо людей; перед Бо­гом же ми відкриті; маю надію, що й перед вашим сумлінням ми від­кри­ті. 12 Не доручаємо себе вам знову, але даємо вам нагоду похвалитися на­ми, щоб ви мали відповідь для тих, які хваляться обличчям, а не сер­цем. 13 Коли ми виходимо із себе, — то для Бога; коли ж помірковані, — то для вас. 14...

13 Січня, 15:38 80 Східний обряд

Літургійні читання на 26 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Віддання П’ятдесятниці. Св. муч. Акилини. Св. Трифилія, єп. Левкусії Кипрської. Свящмуч. Андрія Іщака, пресвітера. Свящмуч. Миколи Конрада, пресвітера. Мученикa Володимирa Прийми, співця Апостол Рим 1, 7-12 7 усім, хто в Римі, улюбленим Бо­жим, покликаним святим: благо­дать і мир вам від Бога, нашого От­ця, і Господа Ісуса Христа! 8 Насамперед дякую моєму Богові через Ісуса Христа за всіх вас, що ваша віра звіщається в усьому світі. 9 І свідком мені є Бог, якому слу­жу своїм духом у Євангелії Його Си­на, що завжди про вас пам’ятаю, 10 постійно прошу у...

13 Січня, 15:33 1316 Східний обряд

Українці довіряють волонтерам

Українці хочуть змін, але самі змінюватися не готові. Про це свідчать результати соцопитування, яке провів Фонд «Демократичні ініціативи». Опитали більш ніж дві тисячі людей у 110 населених пунктах по всіх областях, окрім Криму. Мета дослідження — зрозуміти, як ми змінилися за два роки. Виявилось, що більшість українців уважає: суспільство стало значно активнішим і мобілізованішим, але не стало доброчеснішим. Далі важлива деталь: лише 2 відсотки опитаних сказали, що більше не дають і не беруть хабарі і лише 7 відсотків готові сплачувати усі податки. Менше 20...

13 Січня, 15:25 1612 Суспільство

Літургійні читання на 16 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа. Перенесення з Едеси до Царгороду нерукотворного образа Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, названого святим обрусом.  Св. муч. Діомида. З дня: Апостол 1 Кор 9, 2-12 2 Коли я не апостол для інших, то для вас я апостол, бо ви є печаттю мо­­го апостольства в Господі. 3 Ось моя відповідь тим, які су­дять мене! 4 Чи ми не маємо права їсти та пити? 5 Чи ми не маємо права водити зі со­бою сестру-жінку, як і інші апос­толи, як брати Господні, як Кифа? 6 Хіба я особисто, і Варнава не ма­ємо права не працювати? 7 Хто з...

13 Січня, 15:24 86 Східний обряд

Літургійні читання на 25 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Преп. Онуфрія Великого. Преп. Петра Атонського Апостол Рим 2, 14-29 14 Бо коли інші народи, не маючи Закону, природно діють згідно із Законом, то вони, не маючи Закону, самі собі є Законом. 15 Вони виявляють, що діло За­ко­ну написане в їхніх серцях, про що свідчить їм їхнє сумління і думки, які то засуджують, то виправ­до­ву­ють одна одну, 16 в той день, коли Бог, згідно з мо­їм благовістям, через Ісуса Хри­ста судитиме таємне в людях. 17 Ось ти звешся юдеєм, заспо­коюєш себе Законом, хвалишся Богом, 18 знаєш Його волю і, навчений Законом, розрізняєш, що є...

13 Січня, 15:17 1343 Східний обряд

Папа: довірмося милосердному Богу

Довіритися Господеві, відчуваючи радість з усвідомлення того, що нас любить «Бог милосердний і ласкавий, повільний до гніву і великий у любові та вірності», закликав вірних Папа Франциск під час першої загальної аудієнції 2016 року, яка відбулася 13 січня в залі Павла VI у Ватикані. Щоб «навчитися милосердя, слухаючи те, чого Сам Бог нас навчає Своїм словом», Папа започаткував цикл повчань на тему милосердя в біблійній перспективі. Свої катехизи він розпочав зі Старого Завіту, «який приготовляє та провадить нас до повного об’явлення Ісуса Христа, в...

13 Січня, 15:04 1764 Ватикан

Літургійні читання на 15 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Успення Пресвятої Владичиці нашої Богородиці й Приснодіви Марії. Апостол Флп 2, 5-11 5 Плекайте в собі ті самі думки, що й у Христі Ісусі. 6 Він, маючи Божу природу, не вважав посяганням бути рівним Богові, 7 але понизив самого себе, при­йнявши образ раба, постав у подобі людини, і з вигляду був як людина; 8 Він упокорив себе, був слух­ня­ним аж до смерті, й до смерті хрес­­ної. 9 Тому й Бог надзвичайно звели­чив Його та дав Йому Ім’я, яке вище всякого іншого імені, 10 аби перед Ім’ям Ісуса покло­нилося кожне коліно — і підне­бес­них, і земних, і підземних; 11...

13 Січня, 14:46 76 Східний обряд

Літургійні читання на 14 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Передсвяття Успіння Пресв. Богородиці. Св. прор. Міхея. Перенесення чесних мощів преп. Теодсія, ігумена Печерського. З дня: Апостол 2 Кор 4, 13-18 13 Маючи ж той самий дух віри, згідно з Писанням: Увірував я, тому й заговорив, — ми віримо, тому й го­воримо. 14 Оскільки знаємо, що Той, хто воскре­сив Господа Ісуса, і нас воскресить з Ісусом та поставить разом з вами. 15 Адже все — для вас, щоби бла­го­дать, примножена багатьма, щедро принесла подяку для Божої слави. 16 Тому ми не втрачаємо відваги. Хоч наша зовнішня людина зітлі­ває, проте наша внутрішня...

13 Січня, 14:32 88 Східний обряд

Літургійні читання на 13 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Віддання свята Переображення. Преп. Максима Ісповідника. Апостол 2 Кор 4, 1-6 1 Ось тому, маючи, як поми­лу­вані, таке служіння, не втрачаємо від­ваги. 2 Адже ми, відрікшись таємних га­небних діл, не живемо в лукавстві й не перекручуємо Божого Слова, а через виявлення істини доруча­ємо себе перед Богом кожному люд­­ському сумлінню. 3 Якщо наше Євангеліє закри­те, то воно закрите для тих, які ги­нуть, — 4 для невіруючих, яким бог цьо­го віку засліпив розум, щоби [для них] не засяяло світло Євангелія слави Хри­ста, а Він — образ Бога. 5 Ми не проповідуємо себе,...

13 Січня, 14:23 87 Східний обряд

Літургійні читання на 12 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Свв. мучч. Фотія й Аникити. Апостол 2 Кор 3, 4-11 4 Таку довіру до Бога ми маємо че­рез Христа 5 не тому, що ми спроможні самі со­бою над чимось роздумувати, наче самі від себе, але наша спро­мож­ність — від Бога, 6 який і дозволив нам стати слу­жи­телями Нового Завіту — не бук­ви, але Духа, адже буква вбиває, а Дух оживляє. 7 І якщо служіння смерті, викар­бу­ване буквами на камені, було таке славне, що ізраїльські сини не мо­гли дивитися на обличчя Мой­сея че­рез минаючу славу його обли­ч­­чя, 8 то наскільки славнішим буде служіння Духа! 9 Бо коли служіння...

13 Січня, 14:15 99 Східний обряд

Владика Венедикт про декомунізацію і помилки України в інформаційній політиці

Владика Венедикт, єпископ УГКЦ, колишній ігумен Святоуспенської Унівської лаври поділився своїми міркуваннями, чому Бог не завжди чує людські молитви, якою б мала бути правдива декомунізація і які помилки робить Україна в інформаційній політиці. espreso.tv...

13 Січня, 14:13 1863 Відео

Кардинал, комік та в’язень розповіли про нову книжку Папи

[caption id="attachment_150054" align="alignnone" width="631"] Коли був малий, він хотів стати священиком. Коли його в школі спитали, що хоче робити як дорослий, відповів: «Хочу бути Папою». «Всі з мене сміялися, — розповідав на презентації нової книжки Франциска італійський актор Роберто Беньїні. — Тоді я зрозумів, що хочу бути коміком». 12 січня 2016 р. в Римі відбулася всесвітня презентація книжки Папи «Боже ім’я — Милосердя» за участю Андреа Торньєллі, кардинала П’єтро Пароліна, відомого...

13 Січня, 14:06 1650 Ватикан

Літургійні читання на 24 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Свв. апп. Вартоломея й Варнави Апостол Рим 1, 28 – 2, 9 28 Оскільки вони вважали за не­по­трібне пізнати Бога, то видав їх Бог їхньому перекрученому розу­мо­ві, щоби чинили те, чого не ли­чить. 29 Вони сповнені всякої не­прав­ди, лукавства, зажерливості, злоби; повні заздрості, вбивства, супе­ре­чок, підступу, поганих звичок, пліт­карства; 30 вони наклепники, богоне­на­висники, напасники, зухвалі, горді, хвалькуваті, винахідники зла, непо­кірні батькам, 31 нерозумні, зрадливі, безсер­деч­ні, [непримиренні], немило­сер­дні. 32 Вони, знаючи про суд Божий, що ті,...

13 Січня, 13:44 1356 Східний обряд

Літургійні читання на 23 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. свящмуч. Тимотея, єп. Пруського Апостол Рим 1, 18-27 18 Оскільки гнів Божий з’являється з неба на всяку безбожність і не­пра­ведність людей, які правду стри­мують неправедністю; 19 адже те, що можна знати про Бога, відоме їм, тому що Бог їм відкрив. 20 Тож Його невидиме – Його вічна сила і Божес­твенність – від ство­рення світу через творіння стає зро­­зумілим. Так що немає їм виправ­дання. 21 Адже пізнавши Бога, вони не прославили Його як Бога, не по­дя­ку­вали Йому. Але їхні думки ста­ли ні­к­чемними, а нерозумні їх­ні сер­ця – оповиті темрявою. 22...

13 Січня, 13:33 1294 Східний обряд

Літургійні читання на 22 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. Кирила, архиєп. Олександрійського Апостол Рим 1, 1-7. 13-17 1 Павло, раб Ісуса Христа, покли­­каний апостол, вибраний для Божого Євангелія, 2 яке Він заздалегідь пообіцяв через своїх пророків у Святих Пи­саннях, 3 про свого Сина, який тілом був на­­щадком Давида 4 і настановлений Сином Божим у силі, за Духом Святості, через вос­кресіння з мертвих – про Ісуса Хри­ста, Господа нашого, 5 через якого ми прийняли бла­годать і апостольство, щоби через Йо­го Ім’я були послушні вірі всі народи, 6 між якими і ви, покликані Ісуса Христа, – 7 усім, хто в Римі,...

13 Січня, 13:23 1240 Східний обряд

Папа закликав молитися за жертв теракту у Стамбулі

Папа Римський Франциск закликав вірних молитися за жертв теракту, який стався учора у турецькому туристично місті — Стамбулі. «Заохочую вас піднести молитву за жертви теракту, скоєного вчора у Стамбулі», – сказав Папа Франциск сьогодні наприкінці загальної аудієнції. «Нехай же Господь, ім’я якого – Милосердний, дарує вічний мір загиблим, розраду – родичам, солідарну стійкість – всьому суспільству, та наверне серця тих, які чинять насильство», – побажав Святіший Отець. Учора в центрі Стамбула пролунав...

13 Січня, 13:13 1432 Ватикан

Літургійні читання на 21 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Понеділок Святого Духа. Перенесення мощів св. влкмуч. Теодора Стратилата Апостол Еф 5, 9-19 9 Адже плід світла – в усякій до­бро­ті, праведності й правді. 10 Досліджуйте те, що до вподоби Бо­гові, 11 і не ставайте спільниками в неплідних ділах темряви, а краще їх викривайте. 12 Адже про те, що вони таємно роблять, соромно навіть говорити. 13 Усе, що засуджується, виявля­ється світлом, 14 оскільки все, що виявляється, стає світлом. Через це й сказано: Встань, ти, котрий спиш, і воскресни з мертвих, – і Христос освітить тебе! 15 Отже, уважно слідкуйте, щоби...

13 Січня, 12:58 1249 Східний обряд

Міфи про здорове харчування

Шпинату не треба вихваляти за його вміст заліза, бо ми засвоюємо заледве 1%. Помідори у салат треба спершу полити заправкою, перш ніж різати туди огірок. Не обманюймо себе стосовно коричневого цукру, в його ложечці тільки на 3 ккал менше, ніж у ложечці білого. Добра новина для тих, кого в дитинстві мучили шпинатом. «Шпинату можна попоїсти час від часу, але не варто його вихваляти як прекрасне джерело заліза», — каже почесний доктор Малгожата Дривень із Головної школи сільського господарства (Варшава, Польща). Рослинні продукти як джерело заліза геть себе не...

13 Січня, 12:43 3147 Здоров'я

«Ой сивая та і зозуленька»

Українська щедрівка «Щедрий вечір» у виконанні Тіни Кароль отримала нове звучання у святковому мюзиклі «Різдвяна історія». Текст щедрівки: Ой сивая та і зозуленька Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Усі сади та і облітала, А в одному та і не бувала. А в тім саду три тереми. А в першому – ясен місяць, А в другому – красне сонце, А в третьому – дрібні зірки. Ясен місяць – пан господар, Красне сонце – жона його, Дрібні зірки – то їх дітки....

13 Січня, 12:42 4603 Відео

Літургійні читання на 20 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. П’ЯТДЕСЯТНИЦЯ Св. свящмуч. Теодота, єп. Анкирського Апостол Ді 2, 1-11 1 Коли настав день П’ятдесятниці, всі вони були однодушно разом. 2 Раптом з неба долинув шум, на­че подув бурхливий вітер, і напов­нив увесь дім, де вони сиділи. 3 І з’явилися їм поділені язики, на­­че вогняні, й осіли на кожного з них. 4 І всі вони наповнилися Духом Святим і почали говорити іншими мовами, як Дух велів їм промовляти. 5 А в Єрусалимі перебували юдеї та побожні люди з кожного народу, який під небом. 6 Коли ж стався цей шум, зібрав­ся натовп, і були...

13 Січня, 12:35 1322 Східний обряд

Літургійні читання на 11 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. муч. й архидиякона Євпла. Апостол 2 Кор 2, 14 - 3, 3 14 Подяка Богові, який завжди робить нас переможцями в Христі й на кожному місці виявляє через нас любі пахощі свого знання. 15 Тому що для Бога ми є любими па­хощами Христа між тими, хто спа­сається, і між тими, хто гине. 16 Отже, для одних запах смерті — на смерть, для інших запах жит­тя — на життя. І хто на це здат­ний? 17 Адже ми не є такими, як багато хто, які торгують Божим Словом, але ми проповідуємо щиро — так, як від Бога, перед Богом, у Христі. 1 Хіба ми починаємо знову самих себе...

13 Січня, 11:49 74 Східний обряд

Літургійні читання на 10 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Тиждень 11-й по Зісланні Святого Духа. Св. муч. й архидиякона Лаврентія. Апостол 2 Кор 2, 4-15 4 З великим сумом і болем серця писав я вам, обливаючись слізьми, не для того, щоби засмутити вас, але щоб ви знали про ту надмірну лю­бов, яку маю до вас. 5 Якщо ж хтось засмутив, то не ме­не засмутив, але до деякої міри, щоб не перебільшити, — усіх вас. 6 Такому досить того покарання, що від багатьох. 7 Тому краще вам йому вибачити й потішити, щоби часом не охопив його великий смуток. 8 Так що прошу вас виявити до нього любов. 9 Втім, для того я і писав, щоби...

13 Січня, 11:41 71 Східний обряд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати