PL Підтримати

Архів записів: Квітень 2017

Головна / 2017 / Квітень

Бережімо очі: 8 простих вправ

Ми тренуємо руки, ноги, качаємо прес, але мало хто задумується над вправами для очей. Проте кожен лікар скаже вам, що за здоров’ям очей теж потрібно слідкувати, а отже, треба виконувати спеціальні вправи. Деякі з них поліпшать ваш зір, інші допоможуть розслабитися.   1. Натиски на повіки Для цієї вправи вам потрібно використовувати пальці: покладіть їх на повіки; протягом 2 секунд легенько натисніть, а потім — відпустіть (переконайтеся, що ви не тиснете надто сильно). Повторюйте таку вправу від 5 до 10 разів. Як визначити...

18 Квітня, 13:57 5988 Здоров'я

Папа Бенедикт відсвяткував своє 90–річчя

Гості зібралися в саду його резиденції у Ватикані. Вислуженого Понтифіка привітав його брат, Ґеорґ. Гостей частували пивом під акомпанемент традиційної баварської музики. Святкування відвідав Горст Лоренц Зеєгофер, прем’єр‑міністр Баварії. Переклад CREDO за матеріалами: Vatican Radio Фото: Rádio Vaticano Programa Brasileiro...

18 Квітня, 13:32 1778 Ватикан

У Великодні вихідні в Середземному морі врятовано 8,5 тисяч мігрантів

Останніми вихідними в Середземному морі було врятовано близько 8,5 тис. мігрантів, зокрема, багато дітей, — розповіла італійська берегова охорона. У понеділок, 17 квітня 2017 р., через погані погодні умови не проводилося жодних рятувальних операцій. У неділю, 16 квітня, в другій половині дня було повідомлено про 6,5 тис. врятованих біженців. З п'ятниці по неділю в Середземномор’ї переважали хороші погодні умови, які полегшили роботу контрабандистів, що організовують поїздки мігрантів з узбережжя Лівії до...

18 Квітня, 13:24 1400 Світ

Єпископ Аудо: трагічний, але не безнадійний Великдень у Сирії

Ситуація залишається трагічною, але щоразу, коли ми переживаємо свята, такі як оцей Великдень, то стараємося робити це в дусі віри і попри все — з радістю. Відчуття, що ми творимо спільноту, що ми залишаємося разом, для нас дуже важливе, — так каже халдейський єпископ Алеппо Антуан Аудо, який обіймає посаду директора сирійського Карітасу. В інтерв’ю для Радіо Ватикану ієрарх підкреслив, що хоча кількість християн у сирійському суспільстві продовжує зменшуватися, однак вони стараються бути вище за всіляке насильство. В них чутно надію, що мир — можливий. На запитання про те, як сьогодні...

18 Квітня, 12:41 1801 Світ

Коли астронавт бере в космос Пресвяті Дари

Майк Гопкінс не уявляє собі неділі без Святого Причастя... Навіть на орбіті Землі! На міжнародній космічній станції є місце, де астронавти особливо люблять перебувати разом. Це купол, невеликий модуль із сімома вікнами, крізь які можна дивитися на Землю. Краєвид захоплює дух. Під час свого першого і єдиного космічного польоту (вересень 2013 — березень 2014 року) астронавт Майк Гопкінс також хотів оглянути купол. Те, що він побачив, вразило його. «Коли бачиш Землю, всю її природну красу, важко не зробити висновок, що має бути якась непереборна сила, яка...

18 Квітня, 12:17 2423 Світ

Великодня проповідь Нунція: серця навернуться і сльози будуть осушені

Повний текст проповіді Апостольського Нунція в Україні архиєпископа Клаудіо Ґуджеротті під час Великодньої Святої Меси 16 квітня 2017 року. Христос Воскрес! Дорогі брати і сестри! Нарешті маємо гарний, дивовижно сонячний день, він відгукується луною тієї події, яка відбулася, — Христос воскрес! І ми, зібрані у цьому храмі, щасливі бачити багатьох людей, хочемо думати, що навіть ці мури, ці стіни мають почуття. Вони щасливі, коли бачать, що в них є життя. Ми, зібрані тут, чули у Слові Божому те, що нас запевняє: Він воскрес і Його немає в гробі. Це щасливе і радісне проголошення розлітається...

18 Квітня, 11:28 15526 Проповіді

Я запитала черниць про сенс життя — відповіді були неймовірні!

Я поставила їм лише одну умову: вкластися у три речення. Черниці — дуже уважні спостерігачі навколишнього світу і знають, що найбільше цінується в житті (це стосуються майже всіх відомих мені сестер). Я вирішила попросити їх поділитися своїми думками про сенс життя. Так, я знаю, що це смішно (і більшості сестер, насправді, було би важко вкластися у три речення). Однак я дуже добре знаю, що ці відповіді, хоч і короткі, матимуть велику силу, і це буде корисним як для мене, так для і моїх читачів. А вони теж неймовірні. Ось відповіді...

18 Квітня, 09:13 5828 Погляд

Зішлю вам Утішителя

Літургійні читання східного обряду та роздуми із журналу «Скинія». Зішлеш твій дух, — вони оживають і ти відновлюєш лице землі (Пс 104,30). Багато століть перед Зісланням Святого Духа на апостолів псалмопівець радів і передбачив цей великий дар для світу. Ми, радісно святкуючи світлий празник Христового Воскресіння, часто забуваємо слова Ісуса, які Він часто повторював: Зішлю вам Утішителя! Чим було Зіслання Святого Духа для апостолів? Напевно, це був момент глибокого навернення, прийняття всього, чого навчав Ісус, переосмислення всіх подій пов’язаних...

18 Квітня, 09:07 2223 Біблійні роздуми

Літургія на 18 квітня

Римо-католицький календар Вівторок у Великодній октаві Літургійні читання / Літургія Годин / Біблійні роздуми Греко-католицький календар Св. Вівторок Мучч. Теодула, Агатопода й ін. Літургійні читання...

17 Квітня, 18:59 2115 Літургія

Спомин св. Боніфатія. Літургія Годин

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → І Вечірня Урочистоті Пресвятих Тіла і Крові Христа → Комплета →...

17 Квітня, 15:41 1317 Літургія годин

Спомин свв. Карла Лванги і сподвижників, мучеників. Літургія годин

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → Комплета →...

17 Квітня, 14:48 1386 Літургія годин

Чи у Великодній понеділок обов’язково треба бути на Месі?

Питання: чи на другий день Великодня існує обов’язок участі у Святій Месі? Відповідь: це питання регулюють приписи Канонічного права, а точніше кажучи, канон 1246 ККП, який каже: «§ 1. Неділя, коли вшановується пасхальна тайна, на підставі апостольської традиції має відзначатися в усій Церкві як найдавніший обов’язковий святковий день. Окрім цього, треба відзначати дні Різдва Господа нашого Ісуса Христа, Об’явлення Господнього, Вознесіння на небо та Пресвятих Тіла і Крові Христа, Пресвятої Богородиці Марії, Її Непорочного Зачаття і Внебовзяття, святого Йосифа, святих апостолів Петра і...

17 Квітня, 14:47 9063 Питання-відповідь

«Urbi et Orbi»: нехай Добрий Пастир допоможе Україні, ще досі пригнобленій кривавим конфліктом

У неділю Воскресіння Господнього, 16 квітня 2017 р., опівдні, Папа Франциск виголосив із лоджії ватиканської базиліки св. Петра послання «Urbi et Orbi» («Місту і світу»): Дорогі брати й сестри, благодатного вам Великодня! Сьогодні в усьому світі Церква знову повторює повне подиву благовістування перших учнів: «Ісус воскрес!» — «Він справді воскрес, як і прорік!» Давнє свято Пасхи, спомин визволення єврейського народу з рабства, осягає тут своє сповнення: своїм воскресінням Ісус Христос визволив нас із рабства гріха та смерті й відкрив нам перехід до вічного життя. Всі ми, коли піддаємося...

17 Квітня, 12:48 2190 Ватикан

Президент на великодньому богослужінні в храмі св.Олександра

Президент України Петро Порошенко з дружиною відвідав київський римо-католицький храм св. Олесандра в день святкування Воскресіння Господнього. Фото Петро Порошенко...

17 Квітня, 12:39 3443 Фотофакт

«Нікого з нас не запитували, чи ти хочеш нести цей хрест!»

Учора, великодньої неділі 16 квітня 2017 року, Папа Франциск у незапланованій, імпровізованій проповіді говорив: віруючі запитують, чому ж у світі так багато нещасть, воєн і трагедій. Загалом беручи, проповідь під час Меси Воскресіння Господнього не планується, тому що одразу після великодньої Євхаристії лунає послання «Місту (Риму) і світу», яке Папа Римський виголошує з балкону базиліки св. Петра. Цього року він його також виголосив. Але й під час Святої Меси він сказав своє пастирське слово, ставлячи дуже важливе питання: «Якщо Господь Воскрес, то чому...

17 Квітня, 12:25 2026 Ватикан

Той, хто не вважав себе богом

Літургійні читання східного обряду та роздуми із журналу «Скинія». Що сам про себе кажеш? Це питання, поставлене Йоану Хрестителю, а також кожному з нас. Почати слідувати за Христом вимагає передусім бажання питати себе про себе ж. Самопізнання, автентичність  — це неначе основні дані для зустрічі з Богом. Що ви кажете про себе? Не те, що кажуть інші, що ви хотіли б, аби вони казали. Ні: що ти кажеш про себе самого? Наскільки ж наш світ відвик від іспиту сумління! Це так, наче Йоан сказав би: якщо ти не маєш відваги увійти всередину, то ніколи не...

17 Квітня, 09:58 2048 Біблійні роздуми

Літургія на 17 квітня

Римо-католицький календар Понеділок у Великодній октаві Літургійні читання / Літургія Годин / Біблійні роздуми Греко-католицький календар Св. Понеділок Препп. Йосифа Піснописця і Юрія, що в Малеї Літургійні читання...

16 Квітня, 18:44 2315 Літургія

Найвідоміше «Аллілуя»

Ораторія «Месія» Георга Фредеріха Генделя....

16 Квітня, 18:41 2083 Відео

Статуя Христа Спасителя: 20 світлин, що заворожують

Статуя Христа Спасителя (порт. Cristo Redentor) — це символ Ріо‑де‑Жанейро та Бразилії. Монумент заввишки 39,6 м. встановили на вершині гори Корковаду; спорудження статуї розпочалося 1926 р. і тривало протягом п’яти років. Статуя представляє Спасителя, який простягає руки над містом (та світом) у жесті безумовного прийняття та очікування. Це надзвичайно промовиста, а також просто дуже гарна споруда. Запрошуємо вас у цьому переконатися! Фото: Wiki  ...

16 Квітня, 18:28 5597 Фотофакт

Віра, яка бачить

Роздуми до Слова Божого на Великдень Після суботнього відпочинку, сповіщає апостол Йоан, настав День Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Улюблений учень називає цей день «ОДИН», або «ЄДИНИЙ» день тижня. Йоан не пише про перший (πρῶτος ― прóтос) день тижня, а з усією силою підкреслює, що то був один (μία ― мíя) єдиний, винятковий день. Це абсолютно новий день, якого ще ніколи не було в історії людства. Це початок нового тижня сотворіння: Бо ось я творю нове небо й нову землю, і те, що було перше, не...

16 Квітня, 18:26 2593 Біблійні роздуми

Літургійні читання на 16 серпня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Препп. Ісаака, Далмата й Фавста Апостол 1 Кор. 14, 26-40. 26. Що ж, брати? Коли ви сходитеся, а той має пісню, той навчання, той об'явлення, той мову, той пояснення - все хай буде для збудування! 27. Коли хтось говорить мовами, нехай буде їх двоє, а щонайбільше троє, і нехай один пояснює, і то по черзі. 28. Коли ж немає кому пояснити, нехай мовчить у церкві; нехай собі й Богові говорить. 29. Щождо пророків, то нехай двох або трьох говорить, інші ж хай розсуджують. 30. А як комусь з присутніх дано об'явлення, хай він перший мовчить. 31. Бо всі ви можете один за...

16 Квітня, 18:16 2643 Східний обряд

SUMMORUM PONTIFICUM

До дня 90-ліття Бенедикта XVI ми пропонуємо вашій увазі документ папи-емерита уперше опублікований українською мовою.  Переклад - о. Максим Крат.    MOTU PROPRIO БЕНЕДИКТ XVI SUMMORUM PONTIFICUM Найвищі Священики завжди дбали аж до цього часу, щоби Христова Церква жертвувала достойний культ Божественній Величі, "на честь і славу Свого Імені" і "для блага всієї Його святої Церкви". З незапам'ятних часів зобов’язував принцип, який і в майбутньому повинен бути збережений, згідно з яким "окрема помісна Церква повинна бути узгодженою з Вселенською Церквою не тільки щодо доктрини і...

16 Квітня, 18:11 3812 Документи

Комплета. Спомин св. Юстина, мученика

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → КОМПЛЕТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю Пресвяту завжди...

16 Квітня, 17:20 742 Комплета

Вечірня. Спомин св. Юстина, мученика

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Є благословенний кожен вбогий духом, Бо вже посідає нині Царство Боже. Є благословенний, котрий через сльози Заслужив для себе радість і утіху. 2. Є благословенний той, душа якого У покорі повній спокою шукає. Є благословенний, хто за справедливість Мужнім в боротьбі був і її отримав. 3. Є благословенний той, хто браттям служить Добрими...

16 Квітня, 17:10 852 Вечірня

Молитва протягом дня. Спомин св. Юстина, мученика

Заклик → Утреня → МОЛИТВА ПРОТЯГОМ ДНЯ: ТРЕТЯ, ШОСТА, ДЕВ'ЯТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя ГІМН Третя година 1. Тебе ми нині призиваєм, Духу, Що рівний в Божестві Отцю і Сину: Прийди до нас, серця наповни наші Твоєї ласки животворним світлом. 2. Слова, думки, всі вчинки наші й воля Хай Господу хвалу і честь возносять, Його любов вогнем нехай палає І обіймає люд усього світу. 3. Дай через Тебе нам Отця спізнати І Сина —...

16 Квітня, 16:57 707 Молитва протягом дня

Утреня. Спомин св. Юстина, мученика

Заклик → УТРЕНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик. ГІМН 1. Слава Тобі, о Всевишній, За доброту до людей всіх, Котрих до себе провадиш Шляхом довіри й любові. 2. Мудрості спокій даруєш, Радість в серця їх вселяєш, Дбаєш, щоб вміли надати Ближнім своїм допомогу. 3. Ти випробовуєш вірних Й через страждання зростають, В Тобі знаходять потіху: Волю...

16 Квітня, 16:46 1069 Утреня

Заклик. Спомин св. Юстина, мученика

ЗАКЛИК В. Господи, відкрий уста мої. У. І вуста мої возвістять хвалу Твою. АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих Псалом 95 Запрошення до прослави Бога Потішайте себе щодня, доки ще «сьогодні» триває (Євр 3, 13). Підемо, радісно заспіваємо Господу, * будемо вигукувати Скелі нашого спасіння. Прийдемо в Його присутність із хвалою — * і радісно співатимемо Йому пісні. АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих Адже Господь — величний Бог, * Він великий цар над усіма богами. В Його руці — земні простори, * Йому належать вершини гір. I...

16 Квітня, 16:35 782 Заклик

Спомин св. Юстина, мученика

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → Комплета →...

16 Квітня, 16:28 1398 Літургія годин

Комплета. Відвідини Пресвятою Дівою Марією Єлизавети

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → КОМПЛЕТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю Пресвяту завжди Діву...

16 Квітня, 16:14 686 Комплета

Вечірня. Відвідини Пресвятою Дівою Марією Єлизавети

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Ти поспішаєш через гори, Діво, Бо з волі Бога Матір’ю Ти стала, Ти старшій мамі йдеш звістити чудо Любові Бога.  2. Як Лизавета голос Твій почула, Дитя укрите радість проявило. Тобі сказала родичка найближча: Найщасливіша! 3. Ти вибором своїм радієш дуже І повна Духа, що в Тобі присутній, За добрі справи Спаса прославляєш В натхненній...

16 Квітня, 15:55 803 Вечірня

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати