PL Підтримати

Архів записів

Кардинал Дзуппі: польська модель прийняття біженців — розуміння страждань українців

Голова єпископської конференції Італії взяв у Варшаві участь у заході, присвяченому прийняттю біженців з України та зусиллям на користь миру. «Якщо плодом ворожнечі є ненависть, то плодом солідарності є мир. Ось чому слід далі прямувати дорогою гостинності, якою прямує ваша країна». Так кардинал Маттео Дзуппі, голова Конференції єпископату Італії, високо оцінив і підтримав допомогу, яку Польща та інші європейські країни надають українським біженцям, повідомляє Vatican News. Конференція «Масовий потік біженців з України внаслідок російської агресії. Польська модель прийняття» відбулася в...

06 Лютого, 15:42 969 Світ

Ватикан підтримує українських дітей, також непокоїться про депортованих

Ватиканська участь у наданні гуманітарної допомоги Україні, на яку напала росія, не припиняється. У понеділок 8 січня 2024 року Державний секретар Апостольського Престолу кардинал П’єтро Паролін та спеціальний папський посланець із питань нинішньої війни, кардинал Маттео Дзуппі мали телефонну розмову з керівником Офісу президента України Андрієм Єрмаком. У ході розмови було, зокрема, порушено питання руйнувань, завданих нещодавнім масованим обстрілом України росією, та питання депортації дітей, вивезених углиб росії, повідомляє Vatican News. Українська сторона висловила вдячність за надану...

11 Січня, 10:45 836 Ватикан

Президент України відзначив орденом «За заслуги» кардинала Пароліна та кардинала Дзуппі

Президент України підписав указ про нагородження орденом «За заслуги» ІІ ступеня кардинала П’єтро Пароліна та кардинала Маттео Дзуппі. У четвер, 28 грудня 2023 р., Президент України Володимир Зеленський підписав указ про нагородження орденом «За заслуги» ІІ ступеня за «вагомий особистий внесок у зміцнення міждержавного співробітництва, підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України, популяризацію Української держави у світі» кардинала П’єтро Пароліна, Державного Секретаря Святого Престолу, та кардинала Маттео Дзуппі, Президента Конференції Єпископату Італії,...

30 Грудня, 17:36 1264 Україна

16 кроків крізь 2023 рік: світло і тіні у Ватикані

2023 рік був насичений подіями — від похорону Бенедикта XVI до призначень нових кардиналів, занепокоєнь здоров’ям Папи і закордонних поїздок. Aleteia проаналізувала цей рік у житті Церкви з огляду на діяльність Папи Франциска, який цьогоріч відзначив десятиріччя понтифікату. Ось ключові моменти, які привертали до себе увагу протягом останніх дванадцяти місяців.   5 січня: похорон Папи-емерита Фото, що увійшло в історію: Папа ховає свого попередника. Бенедикт XVI, що помер 31 грудня 2022 року, відійшов у вічність через 10 років життя у ватиканському монастирі після своєї відставки. У...

16 Грудня, 13:36 1209 Аналітика

«Папа хоче дочекатися моменту, коли його візит в Україну стане символом припинення війни»

Папа Римський поки не планує відвідувати Україну; він хоче дочекатися моменту, коли його візит стане символом припинення війни. Про це ексклюзивному інтерв’ю Українському Радіо розповів Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш. «Щойно складуться обставини, він відвідає нашу державу. При тому важливою є спеціальна місія Папи Франциска стосовно України, яку він доручив кардиналові Маттео Дзуппі», — сказав п. Юраш. Дипломат також роз’яснив позицію Апостольської Столиці стосовно війни в Україні й запевнив, що за останній рік її риторика помітно еволюціонувала. А...

15 Грудня, 11:22 2439 Інтерв’ю

Ватикан відповів, як зберігати прах після кремації

Дикастерій віровчення відповів на запитання архієпископа Болоньї про те, які є правила щодо зберігання праху померлих після кремації їхніх тіл. Архієпископ Дзуппі адресував запитання від вірян: чи можна зберігати попіл після кремації у загальних місцях, подібних до осуаріїв, і чи можна зберігати невелику частину в місці, яке мало значення для померлого. Дикастерій відповів «так» в обох випадках — але необхідно запобігти будь-якій двозначності пантеїстичного, натуралістського чи нігілістичного характеру, повідомляє Vatican News. Можна облаштувати сакральне місце «для спільного збирання і...

12 Грудня, 13:53 1933 Ватикан

Зустріч відповідальних за душпастирство покликань CCEE: декалог викликів і пропозиції

Під час конференції, присвяченої темі розпізнавання та супроводу в душпастирстві покликань, учасники роздумували над сучасними викликами та наголосили, що шлях покликання неможливий без молитви та перебування в тиші наодинці з Богом. З 28 вересня по 1 жовтня 2023 року в Римі відбувалася зустріч єпископів та директорів національних комісій у справах покликань у європейських єпископських конференціях. Тема заходу, організованого в рамках діяльності Ради Єпископських Конференцій Європи (CCEE), була: «Синодальне розпізнавання та супровід у душпастирстві покликань». Наради розпочалися з підсумків...

07 Жовтня, 18:45 1206 Світ

Ватикан близький до «прориву» у справі повернення викрадених українських дітей?

Провідний італійський журналіст висловив припущення, що кардинал Маттео Дзуппі, особистий посланець Папи Франциска, може зіграти певну роль у поверненні примусово вивезених росіянами українських дітей. Він зазначив, що такий «прорив» став би історичним досягненням папської дипломатії. «Ми впевнені, що зображення багатьох тисяч дітей, повернених у їхні сім’ї завдяки зусиллям Папи Франциска, увійде в підручники історії», — написав політичний оглядач Паоло Міелі 17 вересня у «Corriere della Sera». Так журналіст відреагував на нещодавні слова міністра закордонних справ росії сєрґєя лаврова про...

18 Вересня, 13:16 1708 Коментарі

УГКЦ: «Синод надії» завершився. Україна бореться, Україна молиться

Комунікат Синоду єпископів Української Греко-Католицької Церкви Рим, 3–13 вересня 2023 року Божого Цьогорічний Синод єпископів УГКЦ проходив у Римі 3–13 вересня 2023 року. Місце проведення Синоду було обрано у зв’язку з тим, що в Україні триває війна, яку веде російський агресор, а також з огляду на відзначення 400‑річчя мученицької смерті священномученика Йосафата, мощі якого покояться в базиліці св. Петра. Окрім того, владики УГКЦ бажали скласти свідчення свого сопричастя із наступником апостола Петра — Папою Римським, висловити вдячність Католицькій Церкві за підтримку УГКЦ...

15 Вересня, 12:31 1516 Документи

Папський посланець розмовляв у Китаї про російську війну проти України

Посланець Папи Франциска кардинал Маттео Дзуппі провів у Пекіні розмови з китайським урядом про потребу шукати способу закінчити війну росії проти України. Зустріч відбулася «у відкритій та сердечній атмосфері», — повідомив Ватикан у четвер 14 вересня 2023 р., пише Gość Niedzielny. Пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення про те, що кардинал Маттео Дзуппі, архієпископ Болоньї та голова Італійської єпископської конференції, який від 13 до 15 вересня 2023 року здійснює візит у Китай, в четвер, 14 вересня, був прийнятий у Міністерстві закордонних справ. Кардинал Дзуппі зустрівся зі...

15 Вересня, 11:36 1693 Ватикан

Зустріч кардинала Дзуппі з прем’єром Китаю у межах папської «миротворчої місії» може відбутися у середу

Згідно з повідомленнями в італійській пресі, кардинал Маттео Дзуппі, особистий посланець Папи Франциска у рамках його «миротворчої місії» щодо війни в Україні, сьогодні вирушить до Пекіна, щоб у середу зустрітися з прем’єр-міністром Лі Цяном — «другою особою» Китаю після Сі Цзіньпіна. Про це повідомляє Crux, зазначаючи, що Ватикан наразі не відповів на прохання про коментар. Як пише «La Repubblica», для підготовки цієї поїздки проводилися консультації як з італійським урядом, так і з Вашингтоном. Раніше припущення про те, що наступною зупинкою кардинала Дзуппі після відвідин Києва, москви і...

12 Вересня, 12:59 1073 Світ

Медичний керівник Охмадиту про виклики війни та внесок Ватикану в повернення українських дітей

В інтерв’ю для ватиканських медіа Сергій Чернишук, медичний директор Охмадиту, що в Києві, розповів про виклики, які спричинила повномасштабна війна, про невідкладність психологічної підтримки всіх українських дітей, а особливо тих, що безпосередньо зазнали різного роду насилля. Він також висловив думку про важливість внеску дипломатії Святого Престолу у повернення додому українських дітей, вивезених до Росії. Через те, що багато українців — здебільшого жінки та діти — виїхали за кордон, втікаючи від війни, в дитячих лікарнях по всій Україні різко зменшилася кількість пацієнтів. Але ця...

19 Серпня, 18:25 1261 Україна

Кардинал Дзуппі зустрівся з українськими єпископами: підготовка до візиту в Пекін

На Дні молоді-2023 у Лісабоні кардинал Маттео Дзуппі зустрівся з трьома українськими єпископами. Це була нагода поновити солідарність, бо багато що єднає Церкву в Україні та в Італії, — підкреслив спеціальний папський посланець для відкривання шляхів миру. Нещодавно Святіший Отець сказав, як сильно важливим є, щоб ця місія була продовжена, — а її наступним кроком має бути подорож у Китай, повідомляє Vatican News. На зустрічі в Лісабоні були єпископи обох обрядів: єпископ Києво-Житомирської дієцезії РКЦ в Україні Олександр Язловецький, а також єпарх Кам’янець-Подільський Іван Кулик і...

07 Серпня, 18:53 1916 Світ

Омбудсмен Лубінець: Ватикан допоможе повернути викрадених росією українських дітей

Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець офіційно підтвердив, що наразі триває активна робота щодо повернення викрадених Росією українських дітей, до якої долучився Ватикан. Уже незабаром можна буде побачити конкретні результати цієї співпраці. У Центрі захисту прав дитини 4 серпня 2023 р. відбулася зустріч українського омбудсмена Дмитра Лубінця з групою представників медіа Латинської Америки, серед яких були журналісти з Аргентини, Бразилії, Мексики, Уругваю, Чилі та Колумбії — повідомляє ONLINE.UA. Під час зустрічі Лубінець розкрив деталі співпраці з Ватиканом у питанні...

05 Серпня, 14:24 1288 Світ

Спільнота св. Егідія — суперник Державного секретаріату?

Ватиканська дипломатія має суперника, по стороні якого стоїть Папа, — так вважає шанований італійський ватиканіст Сандро Маджістер. Він звертає увагу на двозначність діяльності Апостольського Престолу на міжнародній арені. Досвідчений журналіст нагадує, що Апостольський Престол підтримує стосунки майже з усіма державами світу — за винятком Китаю, Саудівської Аравії та кількох інших. На початку 2023 року відбувся обмін послами з Оманом. Навіть В’єтнам, чий президент Во Ван Тхионг відвідує Рим, незабаром матиме Постійного представника Апостольського Престолу. Сандро Маджістер зауважує: є...

26 Липня, 16:32 2020 Погляд

Китай готується прийняти кардинала Дзуппі. На порядку денному — не лише російська агресія, а й тісніша співпраця з Ватиканом

Після візитів до Києва, москви і Вашингтона кардинал Маттео Дзуппі у рамках своєї миротворчої місії від імені Папи Франциска може відвідати Пекін. Про це повідомляє Crux із посиланням на італійські медіа. Раніше таке припущення вже висловлював Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін, заявивши, що Святий Престол у своїх дипломатичних зусиллях «не хоче нікого виключати» заради пошуку миру. Як повідомляють італійські журналісти, наступним етапом миротворчої місії Дзуппі стане візит до Пекіна, де він зустрінеться з китайськими можновладцями для обговорення гуманітарних та інших ініціатив,...

25 Липня, 12:16 1041 Світ

Апостольський Нунцій та очільник єпископату США про візит кардинала Дзуппі

В інтерв’ю для ватиканських медіа Апостольський Нунцій у США, архієпископ Крістоф П’єрр, та голова Конференції єпископату США, архієпископ Тімоті Брольйо, поділилися своїми думками про нещодавній візит кардинала Маттео Дзуппі до Вашингтону. «Ми робимо перший крок, коли це можливо, і саме це робить кардинал, не претендуючи на те, щоб вирішити все, і ми маємо велику надію на майбутнє», — зазначає в інтерв’ю Апостольський Нунцій у Сполучених Штатах Америки, архієпископ Крістоф П’єрр, коментуючи візит кардинала Маттео Дзуппі до Вашингтону, де той перебував 17-19 липня 2023 р. як посланець Папи...

22 Липня, 14:26 1464 Світ

Кардинал Дзуппі поговорив із Байденом про Україну. Наступна зупинка — Китай?

Білий дім оприлюднив коротку заяву, у якій говориться, що під час зустрічі з папським посланцем Маттео Дзуппі президент США Джо Байден передав Папі Франциску свої побажання щодо його «продовження служіння та глобального лідерства».  Втім, очевидно, що співрозмовники не визначили ніякого конкретного нового шляху до миру, пише Crux.  Згідно з повідомленнями журналістів, під час зустрічі, яка тривала майже дві години, Байден і Дзуппі обговорили ватиканські гуманітарні ініціативи в Україні, посилаючись на те, що в заяві США чітко описане як «масові страждання, спричинені російською агресією, що...

19 Липня, 15:32 1600 Світ

Кардинал Дзуппі розмовлятиме з президентом США про дітей, яких росія викрала з України

Президент Джо Байден прийме сьогодні, 18 липня 2023 року, кардинала Маттео Дзуппі в Білому Домі. Архієпископ Болоньї та голова Конференції єпископату Італії відвідує Сполучені Штати, які є наступним, після Києва та москви, етапом його дипломатичної місії. Він проведе у США три дні. Про зустріч президента США з ватиканським посланцем повідомила речниця Білого Дому Карін Жан-П’єр. У повідомленні нагадується, що кардинал Дзуппі подорожує до Вашингтона на прохання Папи Франциска. Президент Байден і кардинал Дзуппі розмовлятимуть про загальні страждання, викликані жорстокою війною росії проти...

18 Липня, 16:31 1173 Світ

Кардинал Дзуппі: наступна місія — до Вашингтона

Пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення про візит голови Конференції єпископату Італії до Вашингтона «в контексті місії сприяння миру в Україні». Від 17 до 19 липня 2023 р. кардинал Маттео Дзуппі, архієпископ Болоньї та голова Конференції єпископів Італії, перебуватиме з візитом у Вашингтоні як Посланець Папи Франциска. Кардинала супроводжуватиме представник Державного секретаріату. Про це повідомила пресслужба Святого Престолу, пише Vatican News. «Візит відбудеться в контексті місії сприяння миру в Україні та має на меті взаємний обмін ідеями та думками щодо нинішньої трагічної...

17 Липня, 14:19 1028 Ватикан

Юраш: коли чуємо, що ми «країни-сестри», — в нас прокидається обурення

Україна прагне, щоби Святіший Отець приїхав до Києва, і зацікавлена у співпраці з Апостольським Престолом — сказав в інтерв’ю для італійського католицького видання «Avvenire» Андрій Юраш. Із Надзвичайним і Повноважним Послом України у Ватикані розмовляв Джакомо Ґамбассі. — Ви підкреслюєте сердечне порозуміння з Папою. Але Зеленський та уряд України не раз повторювали, що не зацікавлені у ватиканському посередництві. — Перед початком повномасштабної війни в лютому 2022 року Україна заявила про свою відкритість на перемовини задля розв’язання конфлікту на Донбасі. Як місце цих перемовин...

07 Липня, 15:00 2057 Інтерв’ю

Папі подарували пам’ятну монету з Бучі

Спеціальний посланець Папи Франциска кардинал Маттео Дзуппі, який місяць тому побував в Україні, передав Святішому Отцеві особливу пам’ятку — «Бучанську монету». Про цей подарунок розповів на своїй ФБ-сторінці голова Київської обласної держадміністрації Руслан Кравченко. Кардинал Дзуппі, перебуваючи на Київщині, відвідав Бучу 5 червня 2023 р. У супроводі Апостостольського Нунція архієпископа Вісвальдаса Кульбокаса він відвідав храм Андрія Первозванного — місце масового поховання 119 убитих росіянами городян, та оглянув фотовиставку, що розповідає про звірства окупантів. Саме тоді кардинал...

06 Липня, 12:16 1310 Ватикан

Кардинал Дзуппі: сприяти всьому, що може привести до вирішення конфлікту

Під час заходу, присвяченого часописові «Avvenire», кардинал Маттео Дзуппі поділився думками після другого етапу місії щодо пошуків шляхів до миру в Україні. «Є агресор і є жертва; не можна плутати відповідальність. Мир має бути безпечним, і це має бути справжній мир. І такий, який може привести до відбудови не тільки того, що було зруйновано, але насамперед співіснування». На цьому наголосив кардинал Маттео Дзуппі, архієпископ Болоньї та Голова Конференції єпископату Італії, повідомляє Vatican News. Нещодавно він повернувся з візиту до російської столиці, де побував, виконуючи місію, яку...

04 Липня, 11:30 1750 Коментарі

Без конкретних рішень, але з надією на мир: завершився візит кардинала Дзуппі до москви

У четвер, 29 червня, кардинал Маттео Дзуппі зустрівся з патріархом кірілом та іншими лідерами рпц у рамках ватиканської «миротворчої місії», дорученої йому Папою Франциском. Дводенний візит кардинала до москви почався у середу, 28 червня, — того дня він провів переговори з радником путіна з питань зовнішньої політики Юрієм Ушаковим, а також зустрівся з католицькими єпископами у нунціатурі. Слід зазначити, що путін особисто, на відміну від президента України, не зустрічався з папським посланцем миру. Речник путіна Пєсков заявив журналістам, що жодних конкретних домовленостей між Дзуппі та...

30 Червня, 11:48 2653 Світ

Кардинал Дзуппі вже у москві. Матиме зустрічі з патріархом кірілом та скандальною дитячою омбудсменкою

Сьогодні — другий день раніше анонсованого візиту папського посланця, кардинала Маттео Дзуппі до москви у рамках ватиканської миротворчої місії. Як повідомляє Vatican News, учора кардинал провів переговори з радником путіна з питань зовнішньої політики Юрієм Ушаковим, а також зустрівся з католицькими єпископами у нунціатурі. «Як ви знаєте, місія, яку Святіший Отець Франциск довірив Його Еміненції кардиналові Дзуппі, полягає у виявленні та заохоченні гуманітарних ініціатив, які дозволять нам розпочати шлях, який, як ми сподіваємося, приведе до такого бажаного миру», — сказав Апостольський...

29 Червня, 12:53 2738 Світ

Кардинал Дзуппі їде до москви «сіяти зерна миру»

Пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення про другий етап спеціальної місії, яку Папа Франциск доручив голові Італійської єпископської конференції. Кардинал Маттео Дзуппі, архієпископ Болоньї та голова Конференції єпископату Італії, 28 та 29 червня 2023 р. перебуватиме в Москві як посланець Папи Франциска. Під час візиту його супроводитиме співпрацівник Державного секретаріату Святого Престолу. Про це повідомлено у вівторок, 27 червня 2023 р., пише Vatican News. «Головною метою ініціативи є заохочення до жестів людяності, які можуть сприяти вирішенню нинішньої трагічної ситуації та...

27 Червня, 13:27 1368 Ватикан

Глава УГКЦ: «Папа не розуміє українців, а українці — Папу»

Чи достатньо Ватикан підтримує Україну у війні з Росією? Чому Папа Римський пропонував українцям примирятися з кривдником, але прямо не говорив про масові терор та убивства, які коять росіяни? Чому понтифік досі вважає можливим діалог з РПЦ попри те, що ця структура прислужує воєнним злочинцям і благословляє війну? Ці питання по-справжньому «болять» кожному в Україні. Але особливо пекучими вони є для вірних римо- та греко-католиків. Предстоятель Української Греко-Католицької Церкви УГКЦ), Верховний Архієпископ Києво-Галицький, Митрополит Київський, Святослава (Шевчук) у великому інтерв’ю...

24 Червня, 15:49 5516 Інтерв’ю

Кардинал Дзуппі: після Києва настане час для візиту до москви

Відбудеться «планований другий етап» мирної місії кардинала Маттео Дзуппі. Голова Конференції єпископату Італії повторив, що після Києва настане час на його візит до москви, і що перед виїздом він зустрінеться з Папою. «Другий етап уже заплановано. Ми сподіваємося зробити все можливе, щоб допомогти прагненням миру», — сказав кардинал Маттео Дзуппі журналістам, перебуваючи на молитовному чуванні в намірі мігрантів. Архієпископ Болоньї визнав, що ще не розмовляв про це зі Святішим Отцем: «Ми ще не розмовляли, але напевно зробимо це перед подорожжю», — сказав він. Потім кардинал Дзуппі...

23 Червня, 16:04 1410 Світ

Глава УГКЦ про візит кардинала Дзуппі: нейтральність Ватикану не означає браку підтримки

Позірна умовна нейтральність Ватикану на дипломатичному рівні в жодному разі не означає духовної, моральної чи душпастирської нейтральності. Про це сказав Блаженніший Святослав Шевчук у відеозверненні в 70‑й тиждень повномасштабної війни, яку російський агресор приніс на українську землю, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. «Ми відчуваємо, що Папа Римський, а разом із ним уся Вселенська Церква нині є поруч із нами, зі стражденним українським народом, і він добре розуміє, хто — злочинець і агресор, а хто — жертва, яку потрібно рятувати, підтримувати і захищати», — додав Глава...

20 Червня, 11:51 1443 Коментарі

Кардинал Дзуппі: ми не розуміємо або забули, що таке бомбардування і тортури

Повернувшись до Рима після дводенного візиту в Україну у рамках миротворчої місії Ватикану, кардинал Маттео Дзуппі, спеціальний папський посланець, поділився з журналістами своїми думками. «Ми повинні це обговорити, обдумати і почекати, коли Папа почуватиметься краще, щоби побачити, що робити далі», — сказав він. Кардинал підкреслив, що після повернення до Рима він ще не мав змоги зустрітися з Папою, пише Vatican News. Про свою дводенну подорож в Україну він згадав також і в промові, виголошеній того ж дня у парафії святого Людовика де Монфора під час зустрічі, організованої благодійною...

08 Червня, 16:01 5551 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати