PL

Архів записів

Президент просив Папу про допомогу у завершенні війни на Донбасі

Під час офіційного візиту до Ватикану Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Державним секретарем Апостольського престолу кардиналом П’єтро Пароліном. Розмова відбулася за участю Секретаря з міждержавних відносин, архієпископа Пола Річарда Ґаллаґера, повідомляє сайт глави держави. Володимир Зеленський відзначив плідну співпрацю між Україною та Ватиканом. Дипломатичні відносини між двома державами було встановлено 28 років тому, саме у день візиту Президента. «Україна готова розвивати тіснішу взаємодію зі Святим Престолом. Нас поєднують спільні цінності та спільне бачення...

08 Лютий, 17:51 1023 Ватикан

Президент України зустрінеться з Папою Римським

Як повідомляє Офіс Президента України, уже цієї суботи, 8 лютого 2020р., Володимир Зеленський побуває у Ватикані з офіційним візитом. Під час цієї поїздки передбачена аудієнція Глави держави з Його Святістю Папою Франциском. Також Володимир Зеленський матиме зустріч із Державним секретарем Святого Престолу, кардиналом П’єтро Пароліном. Буде присутній секретар Святого Престолуз міждержавних відносин архієпископ Пол Річард Ґаллагер. Фото: Jalal Morchidi/Anadolu Agency  ...

05 Лютий, 21:08 7454 Україна

Співчуття Папи з приводу катастрофи літака МАУ в Ірані

Прес-служба Святого Престолу поширила телеграму співчуття за підписом Державного секретаря з приводу трагедії, що сталася поблизу столиці Ірану. «Дізнавшись із глибоким смутком про катастрофу пасажирського літака Міжнародних авіаліній України поблизу Тегерана, Його Святість Папа Франциск ввіряє душі загиблих милосердній любові Всевишнього та складає свої співчуття родичам і друзям тих, хто втратив життя. На всіх, кого зачепила ця трагедія, Його Святість призиває Божі благословення кріпості та миру». Так написано в телеграмі співчуття, яку Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро...

08 Січень, 13:45 980 Ватикан

Марія — маяк для неспокійного і зляканого людства

Проголошення догмату про Внебовзяття Пресвятої Діви Марії було реакцією на становище в повоєнному світі. На це вказує Папа Франциск у листі до Папських Академій, що зібралися 4 грудня 2019р. на спільне засідання, яке організувала Маріологічна академія, повідомляє Vatican News. «Драматичний досвід двох світових війн схилив Пія ХІІ вказати на знак Внебовзятого маяка миру для неспокійного й заляканого людства», — написав Святіший Отець. Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Апостольського Престолу, від імені Святішого Отця привітав учасників XXIV відкритого засідання Папських Академій,...

05 Грудень, 17:35 480 Ватикан

Кардинал Паролін: Африка — це не конфлікти й епідемії. Це земля, багата на людяність

Мир, дбання про створіння, культура зустрічі — такими будуть основні теми 31-ї Апостольської подорожі Папи Франциска до Мозамбіку, Мадагаскару та Маврикію. Про це в інтерв’ю для Vatican News розповідає кардинал П’єтро Паролін. Уже залишилися лічені дні до початку Апостольської подорожі Святішого Отця до африканських країн, яка відбудеться 4-10 вересня 2019 року. Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін розповів про основні теми, яким присвячений цей візит.   Папа вказуватиме на знаки надії Згідно з загальним уявленням про Африку, це континент із численними...

31 Серпень, 09:16 758 Коментарі

За дружбу між народами. «Люди — це обличчя, а не статистика»

Кардинал П’єтро Паролін скерував послання від імені Папи до організаторів та учасників Мітингу дружби між народами. Цей захід відбувається в італійському місті Ріміні. У посланні сказано: Христос віддав за нас своє життя, щоб підтвердити унікальність нашого обличчя, повідомляє Vatican News. Традиційна духовно-культурна зустріч відбувається під егідою руху Comunione e Liberazione. «Лише вдивляючись в Ісусове обличчя, віднаходимо власну сутність», — зазначено в посланні. Його кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав від імені Папи Франциска на ім’я єпископа...

20 Серпень, 13:30 389 Світ

Кардинал Паролін: мир — це повнота благ, у якій зібрано всі інші блага

Державний секретар Святого Престолу взяв участь у святкуваннях у марійному санктурії на півночі Італії, де в першу неділю серпня збираються мешканці регіону Венето. «Зажерливість і постійне прагнення нагромаджувати багатства поступово вбиває любов. Настільки, що втрачає значення сімейна любов, любов до братів і батьків. Для того, хто став жертвою жадібності, існують лише гроші, й це провадить до знищення, як також і до війн», — сказав кардинал П’єтро Паролін. У неділю 4 серпня 2019 р. він очолив святкування в меморіальному комплексі на вершині Чіма Ґраппа в північноіталійському регіоні...

06 Серпень, 11:35 349 Світ

Світові політики бракує католицької присутності

Державний секретар Святого Престолу виступив перед учасниками літньої школи Римської дієцезії для молоді, зацікавленої політикою. «Християнська ідентичність відіграла фундаментальну роль у процесі об’єднання Європи, й ці цінності досі наявні. Однак ми спостерігаємо їх розріджування, причин якого є чотири». Кардинал П’єтро Паролін звернувся з такими словами, виступаючи перед учасниками «Літньої школи політичного формування». Її організувала Римська дієцезією для активної молоді, яка прагне зробити свій внесок у громадське життя, повідомляє Vatican News. Один із найближчих співробітників...

29 Липень, 11:58 452 Світ

Кардинал Паролін: є невиліковні хвороби, але нема хвороб, яких не лікують

Наш обов’язок — підтвердити, що невиліковні хвороби є, однак немає такого, щоб хворобу не лікували. Тому що лікувати означає не тільки допомогу в поверненні до здоров’я, але також і супроводжувати хворого та опікуватися ним. Цими словами кардинал П’єтро Паролін звернувся до учасників зустрічі, яка підсумовувала діяльність ватиканської педіатричної лікарні Дитятка Ісуса за 2018 рік. Кардинал, посилаючись на вимушену смерть Вінсента Ламбера, а раніше — Альфі Еванса і Чарлі Ґарда, нагадав слова Папи Франциска, що єдиним господарем життя, від його початку і до природної смерті, є Бог, а наш...

26 Липень, 13:53 815 Ватикан

Ватиканський Держсекретар про Європу, віру і кризу

Християн сьогодні переслідують у багатьох частинах світу, — звернув увагу ватиканський Держсекретар під час IV Фестивалю релігії, який відбувся 26-28 квітня в італійському місті Флоренції. Метою форуму був обмін ідеями щодо релігії та її впливу на суспільство. Також у ньому взяв участь Гарегін ІІ, Католикос усіх вірмен, повідомляє Vatican News. Кардинал П’єтро Паролін відзначив, що можна й необхідно співпрацювати різним релігіям в ім’я спільного блага. Труднощі виникають тоді, коли на перший план виступають різні форми фундаменталізму, які становлять собою фіаско віри та поразку релігії....

30 Квітень, 13:08 623 Світ

Кардинал Паролін: релігійній свободі загрожують не тільки переслідування, а й «нові права»

Виступаючи під час симпозіуму, організованого Посольством США при Святому Престолі, кардинал Паролін дав визначення релігійній свободі. Він вказуючи на два види її порушення: нетолерантність до інших релігій та перешкоди для втілення в життя етичних принципів, що ґрунтуються на релігійних переконаннях. «Разом ставати на захист релігійної свободи на міжнародному рівні» – таку назву мав симпозіум, що відбувся 3 квітня 2019 р. в Римі в контексті відзначення 35-річчя дипломатичних стосунків між США та Святим Престолом. Про нього розповідає Vatican News.   Увага до свободи віровизнання у...

05 Квітень, 09:23 535 Світ

Співчуття для Сан-Паулу, де сталася стрілянина в школі

Через Державного секретаря Святіший Отець склав співчуття постраждалим від нападу на школу на півночі Бразилії, внаслідок якого загинуло вісім людей, після чого застрелилися також двоє нападників. Папа Франциск «глибоко засмучений» та висловлює свою солідарність і складає співчуття сім’ям, ураженим «безглуздим нападом» на школу в передмісті Сан-Паоло на півночі Бразилії. Перед лицем цієї «огидної трагедії» Святіший Отець заохочує підтримувати «культуру миру шляхом прощення, справедливості та братньої любові, як нас цього навчав Ісус». Молячись за видужання поранених, Глава Католицької Церкви...

15 Березень, 14:12 775 Світ

Сьогодні розпочинається Європейська молодіжна зустріч Тезе

Сьогодні, 28 грудня 2018 року, в Мадриді (Іспанія) розпочинається 41 Європейська зустріч молоді, яку щороку організовує екуменічна спільнота з Тезе. З посланнями до учасників зустрічі звернулися представники різних християнських  Церков і спільнот, зокрема, екуменічний Патріарх Вартоломей І; англіканський примас Англії архієпископ Джон Сентаму; генеральний секретар Всесвітньої ради Церков пастор Олаф Фіксе-Твейт, генеральний секретар Всесвітньої лютеранської федерації пастор Мартін Юнге та генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерреш. Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін передав також...

28 Грудень, 13:16 1004 Світ

Про кліматичні зміни. «Коли прийде відповідь на волання землі?»

  Волання найбідніших і крик замученої землі вимагають дій щоразу нагальніших і на вищому рівні. Це висновок, що випливає з декларації, яку делегація Апостольського Престолу оприлюднила після завершення кліматичної конференції ООН. У першій половині грудня 2018 року представники держав зібралися на обговорення в Катовіцах, Польща, повідомляє Vatican News. Ватиканська делегація висловила задоволення тим, що зібрання ухвалило інструкції щодо імплементації Паризької кліматичної угоди, та закликала звертати більшу увагу на людські права і сталий розвиток. «Коли прийде відповідь на волання...

20 Грудень, 12:19 896 Світ

Кардинал Паролін про роль ватиканської дипломатії у міжвоєнний період

Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, виступав на симпозіумі, присвяченому 100-річчю завершення І Світової війни. У своїй доповіді він окреслив дипломатичні стосунки Святого Престолу в період викликів нового світу, народженого у світових конфліктах. Цими днями у Римі при Папському Латеранському університеті відбувався симпозіум, присвячений століттю від закінчення Першої світової війни, що був організований Папською комісією історичних наук. Серед доповідачів був Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін, який виголосив доповідь на тему «Свята...

16 Листопад, 17:59 961 Світ

Кардинал Паролін: Папа згоден відвідати Північну Корею

Як уточнив один із найближчих співробітників Святішого Отця, ще зовсім не йдеться про приготування такого візиту — який, однак, «міг би підтримати процес примирення та ядерного роззброєння на півострові». «Папа Франциск висловив готовність поїхати до Пхеньяна», — сказав кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Він відповідав на запитання журналістів під час презентації у Ватикані книжки «Народження енцикліки. Humanae Vitae в світлі Ватиканських архівів». Його запитали зокрема і про Корею, повідомляє Vatican News. Президент Південної Кореї привіз підтвердження того, що...

19 Жовтень, 12:40 647 Ватикан

Тимчасова угода між Святим Престолом і Китаєм підписана

Після поступового та взаємного зближення 22 вересня 2018 року в Пекіні відбулося підписання Тимчасової угоди щодо призначення єпископів з надією на позитивний внесок у життя Церкви в Китаї, для блага китайців і утвердження миру в світі. У рамках контактів між Святим Престолом і Китайською Народною Республікою, які відбуваються вже тривалий час для обговорення церковних питань спільного зацікавлення й для сприяння подальшим стосункам і порозумінню, в суботу, 22 вересня 2018 р., у Пекіні відбулася зустріч між ватиканською і китайською делегаціями. Їх відповідно очолювали: монсеньйор Антуан...

24 Вересень, 17:09 1067 Світ

Для нинішнього світу християнські сім’ї стали знаком надії

Виступаючи під час Всесвітнього конгресу сімей у Кишиневі (Молдова), кардинал П’єтро Паролін вказав на важливу роль свідчення християнських сімей у сучасному світі та проаналізував небезпеки індивідуалістичної культури, що загрожує сім’ї. Під час візиту до Республіки Молдова 15 і 16 вересня 2018 р., Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін виступив на 12-му Всесвітньому конгресі сімей у Кишиневі на тему «Християнське бачення подружжя та сім’ї», повідомляє Vatican News.   Цінні свідчення на Всесвітній зустрічі сімей у Дубліні Кардинал Паролін розпочав промову,...

18 Вересень, 16:29 799 Світ

Кардинал Паролін про візит до Ірландії: Папа запалить нову надію

Подорож Папи Франциска до Ірландії, Всесвітня зустріч сімей, яка вчора розпочалася в Дубліні, жах В рамках приготувань до Апостольської подорожі до Ірландії з нагоди Всесвітньої зустрічі сімей, Державний Секретар Святого Престолу дав інтерв’ю для Vatican News. Із ним спілкувався журналіст Алессандро Джізотті. ливе лихо сексуальних зловживань у Церкві. Таких тем торкнулися в інтерв’ю, яке кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу, дав для Vatican News, висловивши впевненість у тому, що присутність Папи в Ірландії стане знаком надії для всіх і підбадьоренням для місцевої...

22 Серпень, 16:14 579 Ватикан

Папа: жодна революція неспроможна вдовольнити серце людини, лише Бог

У посланні Мітингу за дружбу між народами, що відбувається в Ріміні (Італія), Папа пояснює, що віра включає прагнення перемінювати історію, адже християнин не може відмовитися від того, щоб мріяти про кращий світ «Християнин не може відмовитися від того, аби мріяти, що світ зміниться на краще, бо в корені цієї впевненості знаходиться глибока переконаність у тому, що Христос — початок нового світу», — читаємо в посланні, яке Державний Секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін надіслав організаторам і учасникам ХХХІХ Мітингу за дружбу між народами, який від 19 до 25 серпня відбувається...

20 Серпень, 16:16 477 Світ

Папа відправив телеграму постраждалим від землетрусу в Індонезії

Папа Франциск із великим сумом отримав інформацію про постраждалих і матеріальні втрати, спричинені землетрусом в Індонезії, і запевнив у глибокій єдності з усіма постраждалими від цієї трагедії, — написано в телеграмі, яку від імені Святішого Отця надіслав держсекретар Ватикану, кардинал П’єтро Паролін. Державний секретар Ватикану підкреслив, що Папа молиться за жертв і їхніх родичів. Він закликає Боже благословення розради і зміцнення для співробітників рятувальних служб, влади і всієї індонезійської нації, пише Vatican News. Землетрус магнітудою 6,9 балів, який стався 5 серпня 2018 року...

07 Серпень, 13:14 561 Ватикан

Майбутнє Близького Сходу залежить від поваги до релігійної свободи

Повага до свободи релігії має фундаментальне значення для майбутнього всього Близького Сходу. Аби мир повернувся туди, представники всіх меншин, які живуть на цій землі, мають бути визнані повноправними громадянами. Про це говорив державний секретар Ватикану на міжнародній конференції, присвяченій захисту свободи віросповідань, яка відбулася в Римі, пише Vatican News. Говорячи про дедалі складнішу ситуацію в цьому гарячому регіоні світу, кардинал П'єтро Паролін зазначив, що Ліван і надалі залишається там стабілізуючим елементом. «Не можна допустити, щоби ситуація в цій країні змінилася....

28 Червень, 12:28 685 Світ

Папа закликав Церву на Сицилії боротися з мафією

Боротися з мафією — живучи Євангелієм та виховуючи молодь — закликав Папа Церкву на Сицилії. Він звернувся до сицилійців у 25‑ту річницю знаменитої проповіді св. Йоана Павла II, в якій той рішуче засудив дії мафії. У телеграмі, відправленій від імені Святішого Отця Державним секретарем Святого Престолу, кардиналом П’єтро Пароліном, сказано: «З нагоди 25-річчя візиту св. Йоана Павла II до Агрідженто, коли на закінчення Меси у Валле деї Темплі він виголосив пророчі слова проти мафії та закликав мафіозі до навернення, Святіший Отець Франциск шле своє братерське вітання пастирям і віруючим...

10 Травень, 15:29 667 Ватикан

Папа благословив Екстремальну Хресну Дорогу

Сто тисяч людей у 20 країнах світу — ось дані з 10-го туру Екстремальної Хресної Дороги, духовного руху, який найшвидше розвивається у світі. Цієї п’ятниці, 23 березня, паломники вирушать на траси, визначені по всьому світу: у Феніксі на Шлях альпачів, у Сиднеї, Амстердамі, Зборові, Мадриді чи в Ісландії. Перехід щонайменше 40-кілометрових трас, уночі, у повній тиші та зосередженості — це ризик, на який учасники Екстремальної Хресної Дороги зважуються вже десять років, аби увійти на шлях змін та віднайти нове життя. Це прекрасне вираження переживань Великого Посту і приготувань до Великодня....

23 Березень, 13:57 1292 Світ

«Червоний, як кров мучеників»

Увечері 24 лютого 2018 р. в Римі відбулась акція на підтримку переслідуваних християн, організована італійським відділенням Папської фундації «Допомога Церкві в потребі». Аби «перемогти байдужість», організатори обрали найвідоміший символ Рима — Колізей, який цього вечора був підствітлений червоним кольором, як колір крові мучеників. Одночасно червоним світлом були залиті храм святого Павла в Мосулі, нещодавно звільненому від бойовиків так званої Ісламської держави, й храм святого Іллі в Алеппо у Сирії. «Вітання і близькість Папи» всім, хто цього вечора єднався у згадці про переслідуваних...

25 Лютий, 14:05 1556 Світ

Кардинал Паролін: у 2018 році Церква зосередиться на молоді

Про Апостольську подорож Папии Франциска до Чилі та Перу, Синод про молодь, Всесвітню зустріч сімей в Дубліні, реформу Римської Курії розповів кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу для «VaticanNews». «Очевидно, цей 2018 рік буде позначений, власне, особливим зосередженням уваги Церкви на всіх її рівнях на молоді, тобто, на очікуваннях, прагненнях, на викликах, які молоді люди повинні долати, й на сподіваннях, які вони носять у своєму серці, як також на слабкостях і побоюваннях. Отож, – зазначив кардинал Паролін, – це буде важливий рік. І Папа вже звертав на це увагу в...

11 Січень, 17:27 1213 Ватикан

Ватикан всерйоз зайнявся питанням педофілії

«Для християн неповага до дитинства і використання неповнолітніх — не тільки злочин, але, як сказав Папа Франциск, також і святотатство, тобто профанація того, що святе: присутності Бога в кожній людській істоті». Це слова держсекретаря Апостольського Престолу кардинала П’єтро Пароліна, який відкрив міжнародну конференцію на тему педофілії. Цими днями вона триває у Римі, організована Григоріанським університетом, і має назву «Гідність дитини у цифровому світі». Кардинал Паролін, Державний секретар Апостольського Престолу і заодно...

04 Жовтень, 13:37 1419 Світ

Кардинал Паролін у Росії: український аспект

Візит Держсекретаря Ватикану до Росії — подія, яка провокувала чимало інтригуючих повідомлень у світових та українських медіа. Аж до того, що під час цього візиту обговорюватиметься можливий візит Папи Франциска до цієї країни. Відомо, що Франциск — не перший Папа, готовий хоч завтра поїхати туди, але поки що цього не бажає російська сторона. Раніше під сумнів ставилась навіть можливість зустрічі з Московським Патріархом, але після Гавани це питання зняте з порядку денного. Зрозуміло, що згода на візит кардинала П’єтро Пароліна з боку російських властей...

27 Серпень, 16:41 2289 Погляд

Кардинал Паролін про свій візит у Росію

Повернувшись із Москви, кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, дав інтерв’ю для ватиканських медіа, що входять до Секретаріату з питань комунікації. «Вважаю, що підсумки цього візиту головно позитивні, а тому, очевидно, моїм почуттям є вдячність Господеві за те, що мене супроводжував протягом цих днів. Вдалося виконати передбачену програму й провести всі заплановані зустрічі. Маю сказати, що ці зустрічі, як на рівні представників цивільної влади, з президентом Путіним і міністром закордонних справ Лавровим, так і з проводом ієрархії РПЦ, тобто...

26 Серпень, 12:06 2468 Коментарі

Кардинал Паролін у Росії: три дні і єдина Меса

Зустрічі та розмови у Москві з патріархом Кірілом, митрополитом Іларіоном, главою російської дипломатії Сергієм Лавровим, із Володимиром Путіним у Сочі та Свята Меса для католиків у московській катедрі Непорочного Зачаття — пункти візиту в Росію кардинала Пароліна. Візит тривав 21-24 серпня 2017 р. Кардинал Паролін — третій з черги Державний секретар Апостольського Престолу, який побував у Росії з державним візитом. 1990 року в Москві побував кардинал Аґостіно Казароллі, а 1999‑го — кардинал Анджело Содано. Візит кардинала П’єтро...

25 Серпень, 09:39 2700 Світ
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати