PL Підтримати

Архів записів

Кардинал Паролін зустрівся з Лавровим

Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, зустрівся з міністром закордонних справ росії Сєрґєєм Лавровим у Нью-Йорку. Як повідомляє Crux, російська сторона назвала цю зустріч «продуктивною» і такою, що дала нагоду пояснити причини війни в Україні. Своєю чергою, днем раніше, виступаючи перед міжнародною групою «Friends of the CTBT», що займається питанням набуття чинності Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань, кардинал закликав заборонити ядерні випробування, оскільки «у зв’язку зі зростанням глобальної напруженості та риторики про загрози використання...

23 Вересень, 15:03 1328 Світ

Папське послання на День грамотності: виховання — це завжди процес надії

У посланні з нагоди Міжнародного дня грамотності Державний секретар Святого Престолу нагадує, що справа освіти і виховання це процес, який має залучати всіх. «У ці часи пандемії та війни Святіший Отець нагадує нам, що виховувати — це завжди акт надії, який запрошує до співучасті та до заміни безплідної та паралізуючої логіки байдужості в логіку, спроможну прийняти нашу спільну приналежність». Так сказано в посланні, яке кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав за дорученням Папи Франциска на ім’я Одрі Азулай — Генеральної директорки ЮНЕСКО. Послання написане з...

10 Вересень, 10:25 538 Ватикан

Кардинал Паролін: розв’язання війни в Україні має бути таким, щоб задовольнило всіх

В інтерв’ю для вечірнього інформаційного випуску Tg1 на першому каналі італійського суспільного мовника RAI Державний секретар Святого Престолу відповів зокрема на запитання, що стосуються війни в Україні. Кардинал П’єтро Паролін закликав запобігти будь-якій ескалації навколо ядерних об’єктів і наголосив на готовності сприяти пошукові «справедливої та повної розв’язки», повідомляє Vatican News. У четвер 1 вересня 2022 р. у вечірньому випуску новин на італійському телеканалі RAI-1 вийшло інтерв’ю з Державним секретарем Святого Престолу кардиналом П’єтро Пароліном. Розмова була присвячена...

02 Вересень, 16:03 1500 Ватикан

Кардинал Паролін: Церкву можна назвати пацифістською, бо вона змагається за мир

Державний Секретар Святого Престолу дав розлоге інтерв’ю про особливості ватиканської дипломатії та відповів на запитання, що стосуються російської агресії проти України. «Дипломатія Святого Престолу не зв’язана з якоюсь державою, але з дійсністю міжнародно права, що не має політичних, економічних і військових інтересів. Вона служить Єпископові Рима, який є пастирем Вселенської Церкви», – цими словами розпочинається інтерв’ю кардинала П’єтро Пароліна, Державного Секретаря Святого Престолу, що побачило світ в італійському часописі «Limes», який займається геополітичними оглядами. Розлоге...

09 Серпень, 17:28 1061 Коментарі

Кардинал Паролін: відвідуючи Канаду, Папа прагне обійняти корінні народи

Напередодні Апостольської подорожі Папи Франциска в Канаду Державний Секретар Святого Престолу поділився в інтерв’ю для ватиканських медіа своїми думками про очікування Святішого Отця від цього візиту. Обійми з корінними народами, які в минулому постраждали від несправедливості, та зустріч з місцевою Церквою, що змагається з багатьма викликами. Такими є головні аспекти 37-ї Апостольської подорожі Папи Франциска, який у неділю, 24 липня 2022 р., вирушає до Канади, де перебуватиме протягом шести днів — повідомляє Vatican News. Його супроводжуватиме серед інших кардинал П’єтро Паролін,...

23 Липень, 17:25 526 Світ

Папи Франциск висловив співчуття з приводу вбивства колишнього прем’єр-міністра Японії

У телеграмі співчуття, надісланій через державного секретаря Святого Престолу, Папа Франциск заохочує співгромадян колишнього прем’єр-міністра Японії зміцнювати зусилля на користь миру та ненасильства. «Його Святість Папа Франциск глибоко засмучений з приводу вбивства Сіндзо Абе, колишнього прем’єр-міністра Японії, та складає свої щирі співчуття його родині, друзям і японському народові», — написано в телеграмі співчуття, яку кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Святого Престолу, надіслав від імені Папи Франциска з приводу трагічної загибелі внаслідок замаху колишнього глави уряду...

09 Липень, 17:23 667 Світ

Папа сподівається на поновлення проблемної угоди з Китаєм

Папа Франциск має надію на поновлення наскрізь проблемного договору з Китайською Народною Республікою. В інтерв’ю для Reuters він визнав, що скоординоване з Ватиканом призначення єпископів у Китаї посувається дуже поволі. «Це випливає також із проблем з координацією в Китаї. Але угода — хороша, і я сподіваюся, що у жовтні вдасться її поновити», — сказав Франциск. Він нагадав, що головним переговорником із Пекіном є Державний секретар Апостольського Престолу кардинал П’єтро Паролін. Зазначив, що це «людина високого рангу в дипломатії, знає, як поводитися в Китаї та як вести діалог». «Перед...

06 Липень, 14:31 661 Ватикан

Кардинал Паролін вітає наближення України до членства у ЄС

Державний Секретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін сказав, що, на його думку, є підстави святкувати наближення України до членства у Європейському Союзі. «Я дуже задоволений цим рішенням, — сказав він виданню Crux, коментуючи новину про надання Україні та Молдові статусу кандидатів у члени ЄС. — Я вважаю, що це дуже важливий крок, бо, як сказав посол Угорщини, Україна належить Європі, а Європа — Україні».   Посол Едуард Габсбург, представник Угорщини при Святому Престолі, зазначив, що, разом з усіма іншими послами Європейського Союзу, він вітає надання Україні статусу кандидата. «Це дуже...

28 Червень, 14:02 658 Ватикан

Ватикан: підтримка євроінтеграційних прагнень України та презентація ватиканської медалі, випущеної для допомоги українцям

За участі Державного секретаря Святого Престолу й творчого колективу з міста Харкова відбулося представлення безпрецедентної ініціативи Ватиканського монетного двору на підтримку постраждалих від війни в Україні. 23 червня 2022 р., у Палаццо делла Канчеллерія, осідку трибуналів Апостольської Столиці, відбулася презентація срібної медалі «Мир в Україні», яка побачила світ стараннями Монетного двору Держави-Міста Ватикану. Увесь прибуток з продажу цієї медалі буде наданий до розпорядження Святішого Отця на підтримку постраждалих від війни в Україні — повідомляє Vatican...

25 Червень, 13:32 561 Ватикан

Папа Франциск зустрівся з Урсулою фон дер  Ляєн. Йшлося про війну в Україні

Під час переговорів йшлося також про спільні зусилля, спрямовані на те, щоби покласти край війні в Україні. У п’ятницю, 10 червня 2022 р., Папа Франциск прийняв на аудієнції Урсулу фон дер Ляєн, президентку Європейської Комісії, яка пізніше зустрілася з державним секретарем Святого Престолу кардиналом П’єтро Пароліном і секретарем у справах стосунків із державами і міжнародними організаціями архієпископом Полем Річардом Ґаллагером — пише Vatican News. Розмова зі Святішим Отцем, що була присвячена таким темам, як війна в Україні, кліматичні зміни та екостала архітектура, тривала приблизно...

10 Червень, 18:30 1292 Ватикан

Кардинал Паролін ввірив Україну під опіку св. Рити Кашійської

Державний Секретар Ватикану П’єтро Паролін доручив святій Риті Кашійській справу переговорів про мир в Україні. Кардинал Паролін звернувся з закликом до цієї «святої від неможливих справ», коли служив Месу у день її спомину, 22 травня, в її рідному італійському місті Кашія. «Тут, в Умбрії, на цій землі віри та миру, я сподіваюся, що переговори почнуться якомога швидше, і що ми нарешті зможемо досягти такого необхідного миру», — сказав він. Свята Рита Кашійська, як зауважив кардинал Паролін, є «символом чесноти прощення, миру і милосердя». Тому ми вшановуємо її та віддаємо в її руки свої...

24 Травень, 14:39 1158 Світ

Кардинал Паролін: після місії архієпископа Ґаллагера ми оцінимо можливість візиту Папи до Києва

«Після завершення місії архієпископа Пола Річарда Ґаллагера в Україні (глави ватиканської дипломатії — КАІ), яка розпочалася вчора вранці, 18 травня 2022 р., буде розглянуто можливість продовжити спроби посередництва, а також те, чи буде заплановано візит Папи до цієї зруйнованої війною країни», — сказав кардинал П’єтро Паролін наприкінці зустрічі в Католицькому університеті в Мілані. Державний секретар Ватикану повідомив, що «зараз в Україні перебуває архієпископ Ґаллагер, який має повернутися в неділю. Побачимо після закінчення його місії, що потрібно зробити». Найближчий співробітник...

19 Травень, 12:29 695 Світ

Кардинал Паролін: важливо, щоб припинився вогонь, потім — необхідний діалог

Про мету візиту до України секретаря, відповідального за стосунки з державами, що відбудеться вже наступного тижня, а також про готовність Святого Престолу долучитися до евакуації мирних мешканців із зони бойових дій, йшлося в інтерв’ю з державним секретарем кардиналом П’єтро Пароліном. Після участі в заході, присвяченому постаті Йоана Павла І, що відбувся в Папському Григоріанському університеті в Римі у четвер, 13 травня 2022 р., державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін дав коротке інтерв’ю журналістам, в якому, серед іншого йшлося також про війну в Україні — пише...

14 Травень, 18:11 648 Ватикан

Кремль заперечує можливість зустрічі Путіна з Папою Франциском

«Наразі немає жодних домовленостей щодо можливої зустрічі президента Росії Путіна з Папою Франциском, а такі ініціативи мають здійснюватися дипломатичним шляхом». Так прессекретар глави РФ Дмітрій Пєсков прокоментував 4 травня 2022 р. слова Папи Франциска з його інтерв’ю італійському часопису «Corriere della Sera» про те, що він хоче зустрітися з Путіним і що він робив такі пропозиції, але відповіді на них досі не отримав. «Наразі жодних домовленостей щодо цього немає», — запевнив Пєсков. У своєму інтерв’ю Папа Франциск сказав, що хотів би зустрітися з Путіним, щоб зупинити «спеціальну...

05 Травень, 15:40 1374 Світ

Кардинал Паролін: ми зобов’язані докладати ще більше зусиль задля миру

Державний секретар Святого Престолу взяв участь у презентації книги «Проти війни», до якої увійшли доповіді, виступи, промови та заклики Папи Франциска на теми миру та війни. «Проти війни. Мужність будування миру», — книжка за такою назвою, що увібрала промови і виступи Папи Франциска про війну, побачила світ всередині квітня 2022 р. В п’ятницю, 29 квітня у Вільному університеті Внебовзятої Марії в Римі відбулася презентація цієї публікації, в якій взяли участь кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Святого Престолу, та Романо Проді, італійський політик, колишній прем’єр-міністр Італії...

29 Квітень, 16:33 606 Світ

У Ватикані не скасовують ковідний режим

Попри поступове скасування в усьому світі обмежень, пов’язаних із пандемією COVID-19, та припинення усіх приписів по окремих країнах, Держсекретар Ватикану розпорядився, щоб у цій державі надалі тривав суворий епідеміологічний контроль. У декреті від 20 квітня 2022 р. за підписом кардинала П’єтро Пароліна стверджується, що рішення ухвалено з огляду на збереження пандемічної ситуації, яка «вимагає особливих надзвичайних і виняткових заходів, щоби їй протидіяти і гарантувати безпечне провадження діяльності». Кардинал послався на опубліковане того ж дня розпорядження голови Папської комісії у...

21 Квітень, 14:35 732 Ватикан

Кардинал Паролін: ватиканська дипломатія діє, коли її слухають

Наша дипломатія — це дипломатія слів і переконувань. Вона діє, якщо знаходить послух, — каже Державний секретар Апостольського Престолу в третій частині інтерв’ю, яке він дав для порталу ACI Stampa. В цій частині розмови йшлося, зокрема, про відносини з Китаєм і В’єтнамом, а також про ситуацію на Кавказі та Балканах. На запитання про те, яка подальша доля угоди між Апостольським Престолом та Китайською Народною Республікою, що була поновлена ad experimentum два роки тому, а в жовтні її термін закінчується, — кардинал Паролін пояснив, що ця тема надалі залишається предметом обговорень....

11 Квітень, 19:14 845 Ватикан

Кардинал Паролін про право українців на збройну відсіч, можливий візит Папи та зустріч із Кірілом

Держсекретар Ватикану П’єтро Паролін прокоментував різанину мирних людей у Бучі і підтвердив можливість майбутнього папського візиту до Києва та зустрічі з московським патріархом Кірілом, повідомляє Vatican News. «Потрібно зробити все, щоб не допустити ескалації насильства в Україні», — сказав він. Кардинал учергове виступив із закликом до миру в Україні та прокоментував можливість візиту Папи Франциска до Києва, після того, як сам Папа підтвердив, що це питання перебуває на розгляді. «Ця поїздка не заборонена; це можна зробити. Питання у тому, щоб зрозуміти, які вона матиме наслідки, і...

08 Квітень, 13:17 1288 Ватикан

Кардинал Паролін закликав до переговорів, щоб знайти «безпрограшне рішення» і зупинити війну в Україні

У той час, як російські війська продовжують бомбардування України, головний дипломат Ватикану закликав до мирних переговорів, щоб знайти «безпрограшне рішення» того, як зупинити війну. В інтерв’ю для EWTN кардинал П’єтро Паролін сказав, що «послання Святого Престолу і Святішого Отця — це зупинити війну», повідомляє Catholic News Agency. «Друге послання — це почати переговори, знаючи, що завжди можна знайти гідне рішення, якщо ми цього хочемо. Я наполягаю на тому, що ми не повинні нікому завдати поразки, — сказав він. — У дипломатії ми говоримо про безпрограшне рішення, щоб усі були...

22 Березень, 17:25 641 Ватикан

Посол України у Ватикані: якщо приїде Папа, війна скінчиться

«Українське суспільство вірить, що якби Папа приїхав в Україну, ця війна би скінчилася», — сказав посол України при Святому Престолі в інтерв’ю для італійської газети «Avvenire». На його думку, візит Святішого Отця можливий. Останніми днями це довели прем’єр-міністри Словенії, Польщі та Чехії, які відвідали Київ. «Візит Папи — це наша найбільша мрія. Ми вся молимося, щоб це сталося», — сказав Андрій Юраш. «Я знаю, що часи важкі; але якби Папа ступив на українську землю, це було б те, чого Україна бажає найбільше». Посол зазначив, що Святіший Отець сьогодні — одна з найважливіших постатей...

21 Березень, 14:26 3203 Ватикан

Кардинал Паролін: Папа шукає способу закінчити війну в Україні

Папа Франциск шукає способу закінчити війну в Україні — запевнив Державний Секретар Святого Престолу, кардинал П’єтро Паролін в інтерв’ю іспанському католицькому тижневику «Vida Nueva». Кардинал Паролін додав також, що Святий Престол завжди готовий «сприяти відновленню миру і примиренню» між Україною та Росією. Проте посередництво між Україною та Росією виглядає складним, оскільки обидві сторони мали б виявити «виразне бажання до вирішення розбіжностей, що є між ними, але шляхом щирого діалогу». Кардинал визнав, що схвалює постачання зброї в Україну з огляду на «право на захист свого життя,...

18 Березень, 18:41 1128 Ватикан

Кардинал Паролін відслужив у базиліці святого Петра Месу за мир в Україні

Під час богослужіння, яке очолив Державний секретар Святого Престолу і в якому взяли участь дипломати, пролунала також молитва українською мовою. «Ми зібралися тут цього вечора, щоб випрошувати в Бога дар миру в Україні та щоби просити його допомогти кожній людині доброї волі бути ремісником миру», — цими словами кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, розпочав проповідь під час Святої Меси, яку він увечері 16 березня 2022 р., очолив у базиліці святого Петра у Ватикані за участі дипломатичного корпусу, акредитованого при Святому Престолі — повідомляє Vatican...

17 Березень, 12:33 415 Ватикан

Кардинал Паролін: досить уже хаосу війни, ніколи не пізно знайти порозуміння

«Ми повертаємося в минуле заміcть того, щоб крокувати до іншого майбутнього, майбуття мирного спільного життя. На жаль, мусимо визнати, що ми не змогли збудувати після падіння Берлінської стіни нову систему», — сказав в інтерв’ю ватиканським медіа Державний Секретар Святого Престолу, кардинал П’єтро Паролін «Війна — це безумство, потрібно зупинити її». Державний Секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін розмовляв із ватиканськими медіа про військову ескалацію в серці Європи, стверджуючи: «Потрібно мати кам’яне серце, щоби залишатися незрушними та дозволяти на те, щоб цей хаос тривав,...

14 Березень, 13:23 1411 Інтерв’ю

Друга зустріч Папи з патріархом Кірілом малоймовірна, — кардинал Паролін

У нових коментарях для італійської преси Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін заявив, що нещодавні висловлювання російського патріарха Кіріла лише посилять напруженість у російсько-українській війні, і сказав, що друга зустріч між Папою і патріархом малоймовірна. Кардинал також розповів про свою нещодавню телефонну розмову з російським міністром закордонних справ Сєрґєєм Лавровим, зазначивши, що ця розмова виявилася марною.  Crux повідомляє, що у своїй розмові з італійськими ЗМІ Паролін сказав, що слова Кіріла «не приносять користі і не сприяють порозумінню». «Навпаки, вони ризикують...

10 Березень, 14:15 1284 Ватикан

Держсекретар Ватикану засудив бомбардування дитячої лікарні в Маріуполі

Державний Секретар Святого Престолу, спілкуючись із журналістами, засудив бомбардування медичного закладу в Маріуполі.     Бомбардування педіатричної лікарні є неприйнятним. Для цього не існує мотивів. Так кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу, прокоментував повідомлення про авіаційний удар, який знищив у Маріуполі педіатричне та пологове відділення. Його заява прозвучала під час спілкування з журналістами на полях симпозіуму в Римі, повідомляє Vatican News.     Як відомо, окупанти близько 16:30 год. 9 березня скинули з літаків кілька...

10 Березень, 11:33 809 Ватикан

Кардинал Паролін говорив по телефону з Лавровим і закликав зупинити бойові дії

Відбулася телефонна розмова між Державним Секретарем Святого Престолу та Міністром закордонних справ Росії. Кардинал Паролін повторив слова Папи та запевнив у готовності до будь-якого посередництва. У вівторок, 8 березня 2022 р., відбулася телефонна розмова між Державним Секретарем Святого Престолу кардиналом П’єтро Пароліном та Міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим. Кардинал повторив те, до чого неодноразово закликав Папа Франциск, тобто, припинити бойові дії. А також запевнив у готовності Святого Престолу до будь-якої форми посередництва, яка може бути корисною для сприяння...

08 Березень, 18:20 1062 Ватикан

Ватикан готовий виступити посередником між Росією та Україною, — кардинал Паролін

Головний папський дипломат у понеділок підтвердив те, на що багато хто очікував: Ватикан готовий «сприяти діалогу» між Росією та Україною, щоб «уникнути будь-якої ескалації, припинити зіткнення і вести переговори» на тлі подій, які він назвав «військовим нападом». «Перш за все необхідно припинити військовий напад. Всі ми — свідки його трагічних наслідків, — сказав Державний секретар Ватикану, кардинал П’єтро Паролін, під час інтерв’ю кільком італійським газетам. Він сказав, що на думку Ватикану, «попри війну, яку Росія розв’язала проти України, завжди залишається простір для...

01 Березень, 13:00 749 Ватикан

Кардинал Паролін каже прямо: це війна проти України, яку розпочала Росія

Уникати будь-яких ескалацій воєнних дій, припинити бомбардування і розпочати переговори закликав кардинал П’єтро Паролін. Найближчий співпрацівник Святішого Отця запевнив, що Апостольський Престол «готовий сприяти у переговорах між Росією та Україною». Державний секретар Ватикану сказав це в інтерв’ю для чотирьох італійських газет (Corriere della Sera, La Repubblica, La Stampa та Il Messaggero). Кардинал Паролін ствердив, що розширення українського конфлікту на решту Європи було би «гігантською катастрофою» і сказав: «Я про це навіть думати не можу. Це була би катастрофа гігантських...

28 Лютий, 12:38 496 Ватикан

Як Церква у Європі реагує на російське вторгнення до України

Католики всієї Європи продовжують реагувати на вторгнення російських військ, висловлюючи солідарність із українським народом та молячись за мир. «Сьогодні мир на всьому європейському континенті перебуває під загрозою», — заявив кардинал Жан-Клод Холлеріх, президент Комісії єпископських конференцій Євросоюзу. Він сказав, що глибоко стурбований тим, що ескалація військових дій Росії в Україні розгорнула «тривожний сценарій збройного конфлікту, що призводить до жахливих людських страждань, смерті і руйнувань». Кардинал закликав лідерів ЄС «вжити заходів, які сприяють деескалації, водночас...

24 Лютий, 19:42 802 Світ

Держсекретар Ватикану про напад Росії на Україну: ще є час на добру волю та переговори

Державний Секретар Святого Престолу закликав до посту і молитви, а також — до мудрості, щоби уникнути жахіть війни. Заяву Державного Секретаря Святого Престолу кардинала П’єтро Пароліна з приводу подій в Україні подає Vatican News: «Перед обличчям поточного розвитку кризи в Україні ще промовистіше та болючіше звучать слова, які Святіший Отець Франциск сказав учора наприкінці загальної аудієнції. Папа говорив про «великий біль», «тривогу та стурбованість». А також закликав всі залучені сторони «стриматися від будь-яких дій, що можуть викликати ще більше страждання населення»,...

24 Лютий, 18:38 575 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати