PL

Архів записів

Кардинал Паролін: зміни клімату — це можливість створити нові моделі розвитку

Виступаючи під час Саміту з адаптації до зміни клімату, Державний Секретар Святого Престолу вказав на необхідність глобальної стратегії щодо пом'якшення негативних наслідків кліматичних змін та посилення стійкості в найбідніших країнах, пише Vatican News. Державний Секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін взяв участь у Саміті з адаптації до зміни клімату (англ. Climate Adaptation Summit) 2021, що відбувається в режимі онлайн 25- 26 січня 2021 року. Цей захід, який проводить уряд Нідерландів, присвячений обговоренню поступу, здійсненого від останнього саміту ООН з питань клімату, що...

26 Січень, 13:18 320 Світ

Папа Франциск засудив теракт у Багдаді

Через Державного секретаря Святого Престолу Папа Франциск надіслав телеграму співчуття на ім’я Глави Держави. Святіший Отець «із глибоким смутком» довідався про теракти, скоєні 21 січня 2021р. в столиці Іраку, місті Багдаді. Про це сказано в телеграмі співчуття, яку кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав на ім’я президента країни Бархама Саліха, повідомляє Vatican News. «Засуджуючи цей безглуздий акт жорстокості, він молиться за загиблих та їхні сім’ї, за поранених і за тих, хто надає допомогу. Вірячи в те, що всі й надалі трудитимуться над тим, щоби долати...

22 Січень, 10:21 430 Ватикан

Розпочалася 43 Європейська зустріч молоді

«Продовжуйте розвивати культуру зустрічі та братерства протягом цього року і разом прагніть до перспективи надії, яку відкрило Христове воскресіння», — написав від імені Святішого Отця учасникам 43-ї Європейської зустрічі молоді його найближчий співробітник, кардинал П’єтро Паролін. Через пандемію коронавірусу зустріч відбуватиметься віртуально з 27 грудня 2020р. по 1 січня 2021р. Вона розпочалася молитовним ефіром з Церкви Примирення в Тезе 27 грудня о 18.45. Її програму, а також усі подробиці та матеріали можна знайти на сайті Тезе. «Шановна молоде, понад сорок років спільнота Тезе...

28 Грудень, 14:51 558 Світ

Папа до молоді Тезе: щоб долати життєві виклики, ми потребуємо спільноти

Через кардинала П’єтро Пароліна Папа Франциск привітав юнаків і дівчат, які беруть участь у віртуальній новорічній зустрічі, організованій спільнотою з Тезе.  «Не належте до тих, які сіють відчай, викликають постійну недовіру, що могла би нейтралізувати силу надії, дарованої нам Духом воскреслого Христа». Такий заклик Папи Франциска знаходимо у посланні, яке від його імені кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав учасникам передноворічної зустрічі молоді, повідомляє Vatican News.   Віртуальне паломництво Напередодні Нового року молодь з усіх кінців...

28 Грудень, 11:04 377 Ватикан

Ватикан змінює управління майном і фондами Держсекретаріату

Адміністрація майна Апостольського Престолу управлятиме майном і фондами Державного секретаріату Ватикану. Держсекретаріат втрачає функцію фінансового контролю над іншими інституціями Римської курії. Папа створив перехідну комісію для виконання цього рішення, повідомляє Vatican News. Фонди, якими дотепер розпоряджався Державний секретаріат Святого Престолу, найближчим часом перейдуть під управління Адміністрації майна Апостольської Столиці (APSA), а контроль над ними здійснюватиме Секретаріат з економічних питань. Директор Ватиканського пресцентру повідомив, що Папа Франциск 4 листопада...

05 Листопад, 18:36 405 Ватикан

Співчуття по смерті єпископа Яна Нємца

Після жалобних урочистостей, що відбулися в польському Добжехові, де прощалися з померлим 27 жовтня 2020р. єпископом Яном Нємцем, до курії Кам’янець-Подільської дієцезії надходять листи-співчуття.              ...

05 Листопад, 16:20 1771 Документи

Папа про теракт у Відні: «Досить насильства!»

Глава Церкви відреагував на трагічні події у Відні, запевняючи у молитвах за жертви теракту та їхніх родичів. «Висловлюю біль і обурення з приводу теракту у Відні та молюся за жертви та їхніх родичів. Досить насильства! Разом будуймо мир і братерство. Лише любов гасить ненависть». Такий запис з’явився у папському у Твіттері як реакція на повідомлення з Відня, столиці Австрії. Там уночі з 2 на 3 листопада 2020 р. стався напад терористичної банди, внаслідок якого четверо людей загинули та 17 отримали поранення, повідомляє Vatican News. Місцевий архієпископ кардинал Крістоф Шенборн висловив...

04 Листопад, 09:45 457 Ватикан

Папа до Європи: ти була кузнею ідеалів, але втрачаєш свій порив

У листі на ім’я Державного секретаря Святого Престолу, який цими днями матиме важливі зустрічі в європейських інституціях, Глава Церкви поділився думками про покликання та виклики, що стоять перед континентом. «Ти, що протягом століть була кузнею ідеалів, а тепер, здається, втрачаєш свій порив, — не зупиняйся на тому, щоб дивитися у своє минуле як в альбом зі спогадами. Європо, віднайди себе саму! Віднайди свої ідеали, що мають глибокі корені!» Такий заклик Папи Франциска знаходимо в його на ім’я кардинала П’єтро Пароліна. Він цими днями матиме зустрічі з очільниками Європейського Союзу,...

28 Жовтень, 10:18 491 Ватикан

Тимчасова угода між Святим Престолом і Китаєм діятиме ще 2 роки

У четвер 22 жовтня 2020р. у Ватикані оголошено про продовження Тимчасової угоди з Китаєм. Рації цього порозуміння представлено у «L'Osservatore Romano», повідомляє Vatican News. Тимчасову угоду між Святим Престолом і Китайською Народною Республікою пролонговано «ще на два роки». Про це йдеться в комюніке, поширеному Прес-службою Святого Престолу в день, коли мала завершитися його дія. «Святий Престол, вважаючи, що початок застосування згаданої Угоди, яка має фундаментальну церковну й душпастирську вартість, був позитивним, завдяки добрій комунікації та співпраці між сторонами в обумовленій...

23 Жовтень, 17:25 523 Ватикан

Папа: реформа Курії вже відбувається!

Рада кардиналів — орган, спеціально створений для допомоги Святішому Отцю в керуванні Церквою та проведенні реформи Римської курії — провела засідання 13 жовтня 2020р. У зв’язку з пандемією зустріч відбулась онлайн, повідомляє Vatican News. Святіший Отець долучився до наради своїх найближчих представників із ватиканського Дому св.Марти, де живе як постійний мешканець. Він підкреслив, що «реформа вже відбувається, зокрема в деяких адміністративних та економічних аспектах». Пресбюро Апостольського Престолу повідомляє, що «протягом літніх місяців Рада по інтернету працювала над текстом нової...

15 Жовтень, 17:18 478 Ватикан

Тимчасова угода між Ватиканом і Китаєм — перші плоди

Перебуваючи в Мілані з нагоди 150-річчя діяльності місіонерів Папського інституту закордонних місій у Китаї, кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, поділився своїми думками про історію та сучасність конструктивного діалогу Апостольської Столиці та Китаю. «Щоб діалог міг принести добрі плоди, необхідно його продовжувати. Впродовж цих двох років я зауважив знаки зближення між китайськими католиками, які тривалий час залишалися поділеними з причини багатьох питань», — зазначив кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Він брав участь у відкритті...

05 Жовтень, 12:05 642 Світ

Ватикан включився у справу архієпископа Кондрусевича

Апостольський Престол долучається до справи архієпископа Тадеуша Кондрусевича, якому білоруська влада унеможливила повернення на батьківщину та оголосила його паспорт недійсним. Це підтвердив у розмові з журналістами Державний секретар Його Святості кардинал П’єтро Паролін. Він додав, що цій же меті служив також виїзд до Мінська секретаря з питань стосунків із державами архієпископа Поля Ґаллагера. Кардинал Паролін іще не знає результатів цього візиту, який щойно завершився. «В будь-якому разі, ми наполягаємо, щоб єпископ міг повернутися до своєї дієцезії та продовжувати пастирювання у...

15 Вересень, 16:10 881 Ватикан

Папа відновив загальні аудієнції з участю вірних. «Солідарність — це більше ніж великодушність»

Темі віри та солідарності була присвячена перша після спалаху пандемії загальна аудієнція, що відбулася за участю вірних. У світлі читання про зішестя Святого Духа Папа вказав на те, що справжня солідарність виходить за межі простих жестів великодушності, повідомляє Vatican News. «Пандемія унаочнила нашу взаємозалежність: усі ми пов’язані одні з одними, як у злому, так і в доброму. Тому, щоб вийти кращими з цієї кризи, ми повинні зробити це разом, не поодинці, бо це неможливо, але всі разом у солідарності», — сказав Франциск, розпочинаючи катехизу в середу, 2 вересня 2020 року. Ця аудієнція...

02 Вересень, 13:53 591 Ватикан

Лоретанський відпуст продовжено до 2021 року

  Минулого року на урочистість Всіх Святих у Лорето було проголошено Лоретанський ювілей. Він мав тривати від 8 грудня 2019 року до 10 грудня 2020 року. Лоретанський Ювілейний рік на пов’язаний з ним відпуст був пов’язаний зі 100-річчям проголошення Пресвятої Богородиці з Лорето Небесною Покровителькою авіаторів та всіх, хто подорожує літаками. Тепер же, відповідним рішенням Апостольського престолу від 14 серпня, Лоретанський відпуст продовжено на рік, повідомляє Vatican News. Декрет Апостольської Пенітенціарії, виданий з доручення Святішого Отця, оголосив місцевий єпископ. Саме він...

17 Серпень, 12:02 713 Світ

Кардинал Паролін: «Відкритий грот Лурда нагадує порожню могилу Христа»

Державний секретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін взяв участь у Французькому національному паломництві до Лурдського санктуарію. В урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії папський посланець очолив марійну процесію та відправу Святої Меси, повідомляє Vatican News. У проповіді кардинал Паролін, найближчий співпрацівник Папи Франциска, нагадав, що католики називають Марію «Матір’ю розради». Цей титул варто особливо підкреслити в контексті нинішньої пандемії коронавірусу. «Нам дуже потрібна розрада, втішення. Ми звертаємося до Богородиці з великою довірою та впевненістю, що Вона нас...

17 Серпень, 11:28 383 Світ

Велика Британія: будувати культуру життя, яка захищає гідність усіх

«Обирай життя» – такою є тема, обрана на відзначення Дня життя у 2020 році у Великій Британії. Це щорічна ініціатива Конференції єпископату Англії та Уельсу, за підтримки Конференції єпископату Шотландії та Конференції єпископату Ірландії. Її проводять, щоб посилити чутливість громадськості на Британських островах до таких тем, як значення та цінність людського життя на всіх його етапах і в усіх станах. Цей день мав відзначатися 31 травня у Шотландії, 21 червня в Англії та Уельсі й 7 жовтня в Ірландії (єпископи Північної Ірландії, що входить до Сполученого Королівства, належать до однієї...

28 Травень, 14:38 644 Світ

У Ватикані з’явилася фундація, що вивчатиме спадщину Йоана Павла І — «усміхненого Папи»

з Орган, який займатиметься дослідженням і пропагуванням спадщини Папи Лучані, очолив кардинал П’єтро Паролін, повідомляє Vatican News. За цієї нагоди кардинал Паролін наголошує на актуальності вчення попередника св.Йоана Павла ІІ, яке позначалося смиренням, простотою, наголошуванням на Божому милосерді та любові до ближнього. У вівторок, 28 квітня 2020 р., у Ватикані повідомлено про те, що Папа Франциск створив Ватиканську фундацію Йоана Павла І. Так він відповів на прохання створити організацію, чиїм завданням буде вивчення особистості, думки та вчення Альбіно Лучані — Папи Йоана Павла...

29 Квітень, 14:13 522 Ватикан

Президент просив Папу про допомогу у завершенні війни на Донбасі

Під час офіційного візиту до Ватикану Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Державним секретарем Апостольського престолу кардиналом П’єтро Пароліном. Розмова відбулася за участю Секретаря з міждержавних відносин, архієпископа Пола Річарда Ґаллаґера, повідомляє сайт глави держави. Володимир Зеленський відзначив плідну співпрацю між Україною та Ватиканом. Дипломатичні відносини між двома державами було встановлено 28 років тому, саме у день візиту Президента. «Україна готова розвивати тіснішу взаємодію зі Святим Престолом. Нас поєднують спільні цінності та спільне бачення...

08 Лютий, 17:51 1195 Ватикан

Президент України зустрінеться з Папою Римським

Як повідомляє Офіс Президента України, уже цієї суботи, 8 лютого 2020р., Володимир Зеленський побуває у Ватикані з офіційним візитом. Під час цієї поїздки передбачена аудієнція Глави держави з Його Святістю Папою Франциском. Також Володимир Зеленський матиме зустріч із Державним секретарем Святого Престолу, кардиналом П’єтро Пароліном. Буде присутній секретар Святого Престолуз міждержавних відносин архієпископ Пол Річард Ґаллагер. Фото: Jalal Morchidi/Anadolu Agency  ...

05 Лютий, 21:08 8010 Україна

Співчуття Папи з приводу катастрофи літака МАУ в Ірані

Прес-служба Святого Престолу поширила телеграму співчуття за підписом Державного секретаря з приводу трагедії, що сталася поблизу столиці Ірану. «Дізнавшись із глибоким смутком про катастрофу пасажирського літака Міжнародних авіаліній України поблизу Тегерана, Його Святість Папа Франциск ввіряє душі загиблих милосердній любові Всевишнього та складає свої співчуття родичам і друзям тих, хто втратив життя. На всіх, кого зачепила ця трагедія, Його Святість призиває Божі благословення кріпості та миру». Так написано в телеграмі співчуття, яку Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро...

08 Січень, 13:45 1251 Ватикан

Марія — маяк для неспокійного і зляканого людства

Проголошення догмату про Внебовзяття Пресвятої Діви Марії було реакцією на становище в повоєнному світі. На це вказує Папа Франциск у листі до Папських Академій, що зібралися 4 грудня 2019р. на спільне засідання, яке організувала Маріологічна академія, повідомляє Vatican News. «Драматичний досвід двох світових війн схилив Пія ХІІ вказати на знак Внебовзятого маяка миру для неспокійного й заляканого людства», — написав Святіший Отець. Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Апостольського Престолу, від імені Святішого Отця привітав учасників XXIV відкритого засідання Папських Академій,...

05 Грудень, 17:35 681 Ватикан

Кардинал Паролін: Африка — це не конфлікти й епідемії. Це земля, багата на людяність

Мир, дбання про створіння, культура зустрічі — такими будуть основні теми 31-ї Апостольської подорожі Папи Франциска до Мозамбіку, Мадагаскару та Маврикію. Про це в інтерв’ю для Vatican News розповідає кардинал П’єтро Паролін. Уже залишилися лічені дні до початку Апостольської подорожі Святішого Отця до африканських країн, яка відбудеться 4-10 вересня 2019 року. Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін розповів про основні теми, яким присвячений цей візит.   Папа вказуватиме на знаки надії Згідно з загальним уявленням про Африку, це континент із численними...

31 Серпень, 09:16 936 Коментарі

За дружбу між народами. «Люди — це обличчя, а не статистика»

Кардинал П’єтро Паролін скерував послання від імені Папи до організаторів та учасників Мітингу дружби між народами. Цей захід відбувається в італійському місті Ріміні. У посланні сказано: Христос віддав за нас своє життя, щоб підтвердити унікальність нашого обличчя, повідомляє Vatican News. Традиційна духовно-культурна зустріч відбувається під егідою руху Comunione e Liberazione. «Лише вдивляючись в Ісусове обличчя, віднаходимо власну сутність», — зазначено в посланні. Його кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав від імені Папи Франциска на ім’я єпископа...

20 Серпень, 13:30 571 Світ

Кардинал Паролін: мир — це повнота благ, у якій зібрано всі інші блага

Державний секретар Святого Престолу взяв участь у святкуваннях у марійному санктурії на півночі Італії, де в першу неділю серпня збираються мешканці регіону Венето. «Зажерливість і постійне прагнення нагромаджувати багатства поступово вбиває любов. Настільки, що втрачає значення сімейна любов, любов до братів і батьків. Для того, хто став жертвою жадібності, існують лише гроші, й це провадить до знищення, як також і до війн», — сказав кардинал П’єтро Паролін. У неділю 4 серпня 2019 р. він очолив святкування в меморіальному комплексі на вершині Чіма Ґраппа в північноіталійському регіоні...

06 Серпень, 11:35 421 Світ

Світові політики бракує католицької присутності

Державний секретар Святого Престолу виступив перед учасниками літньої школи Римської дієцезії для молоді, зацікавленої політикою. «Християнська ідентичність відіграла фундаментальну роль у процесі об’єднання Європи, й ці цінності досі наявні. Однак ми спостерігаємо їх розріджування, причин якого є чотири». Кардинал П’єтро Паролін звернувся з такими словами, виступаючи перед учасниками «Літньої школи політичного формування». Її організувала Римська дієцезією для активної молоді, яка прагне зробити свій внесок у громадське життя, повідомляє Vatican News. Один із найближчих співробітників...

29 Липень, 11:58 602 Світ

Кардинал Паролін: є невиліковні хвороби, але нема хвороб, яких не лікують

Наш обов’язок — підтвердити, що невиліковні хвороби є, однак немає такого, щоб хворобу не лікували. Тому що лікувати означає не тільки допомогу в поверненні до здоров’я, але також і супроводжувати хворого та опікуватися ним. Цими словами кардинал П’єтро Паролін звернувся до учасників зустрічі, яка підсумовувала діяльність ватиканської педіатричної лікарні Дитятка Ісуса за 2018 рік. Кардинал, посилаючись на вимушену смерть Вінсента Ламбера, а раніше — Альфі Еванса і Чарлі Ґарда, нагадав слова Папи Франциска, що єдиним господарем життя, від його початку і до природної смерті, є Бог, а наш...

26 Липень, 13:53 986 Ватикан

Ватиканський Держсекретар про Європу, віру і кризу

Християн сьогодні переслідують у багатьох частинах світу, — звернув увагу ватиканський Держсекретар під час IV Фестивалю релігії, який відбувся 26-28 квітня в італійському місті Флоренції. Метою форуму був обмін ідеями щодо релігії та її впливу на суспільство. Також у ньому взяв участь Гарегін ІІ, Католикос усіх вірмен, повідомляє Vatican News. Кардинал П’єтро Паролін відзначив, що можна й необхідно співпрацювати різним релігіям в ім’я спільного блага. Труднощі виникають тоді, коли на перший план виступають різні форми фундаменталізму, які становлять собою фіаско віри та поразку релігії....

30 Квітень, 13:08 796 Світ

Кардинал Паролін: релігійній свободі загрожують не тільки переслідування, а й «нові права»

Виступаючи під час симпозіуму, організованого Посольством США при Святому Престолі, кардинал Паролін дав визначення релігійній свободі. Він вказуючи на два види її порушення: нетолерантність до інших релігій та перешкоди для втілення в життя етичних принципів, що ґрунтуються на релігійних переконаннях. «Разом ставати на захист релігійної свободи на міжнародному рівні» – таку назву мав симпозіум, що відбувся 3 квітня 2019 р. в Римі в контексті відзначення 35-річчя дипломатичних стосунків між США та Святим Престолом. Про нього розповідає Vatican News.   Увага до свободи віровизнання у...

05 Квітень, 09:23 723 Світ

Співчуття для Сан-Паулу, де сталася стрілянина в школі

Через Державного секретаря Святіший Отець склав співчуття постраждалим від нападу на школу на півночі Бразилії, внаслідок якого загинуло вісім людей, після чого застрелилися також двоє нападників. Папа Франциск «глибоко засмучений» та висловлює свою солідарність і складає співчуття сім’ям, ураженим «безглуздим нападом» на школу в передмісті Сан-Паоло на півночі Бразилії. Перед лицем цієї «огидної трагедії» Святіший Отець заохочує підтримувати «культуру миру шляхом прощення, справедливості та братньої любові, як нас цього навчав Ісус». Молячись за видужання поранених, Глава Католицької Церкви...

15 Березень, 14:12 963 Світ

Сьогодні розпочинається Європейська молодіжна зустріч Тезе

Сьогодні, 28 грудня 2018 року, в Мадриді (Іспанія) розпочинається 41 Європейська зустріч молоді, яку щороку організовує екуменічна спільнота з Тезе. З посланнями до учасників зустрічі звернулися представники різних християнських  Церков і спільнот, зокрема, екуменічний Патріарх Вартоломей І; англіканський примас Англії архієпископ Джон Сентаму; генеральний секретар Всесвітньої ради Церков пастор Олаф Фіксе-Твейт, генеральний секретар Всесвітньої лютеранської федерації пастор Мартін Юнге та генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерреш. Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін передав також...

28 Грудень, 13:16 1258 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати