PL Підтримати

Архів записів

Кардинал Паролін: говорити про подорож Папи в Україну — завчасно

Відповідаючи на запитання журналістів стосовно дзвінка Володимира Зеленського до Папи Лева у понеділок 12 травня 2025 року, Державний секретар Святого Престолу висловив думку, що нині ще зарано говорити про можливий візит Святішого Отця в Україну. Він зазначив: «Тепер Папа Римський обміркує, що робити; але як я маю сказати — ‘так’ чи ‘ні?’ (…) Я думаю, що він також не скаже ні ‘так’, ні ‘ні’ на цьому етапі». Державного секретаря також запитали про можливість зустрічі Папи Римського з лідерами країн у неділю 18 травня, коли відбудеться інавгурація його понтифікату. Кардинал Паролін сказав:...

15 Травня, 13:39 125 Коментарі

Паролін: сподіваємося, що в Стамбулі започаткуються шляхи до миру

На полях конференції «Назустріч богослов’ю надії для України та з України», яка відкрилася в папському Григоріанському університеті, Державний секретар відповів на запитання журналістів. Запитання стосувалися зокрема і запланованого на четвер, 12 травня 2025 року, початку переговорів про припинення вогню в Україні. Кардинал Паролін підтвердив, що залишається активним канал для репатріації українських дітей, депортованих у росію, пише Vatican News. Погляд звернений на Туреччину — яка є не лише можливою метою першої Апостольської подорожі Папи Лева XIV, але й місцем проведення переговорів у...

15 Травня, 12:13 121 Ватикан

Кардинали, яких найчастіше згадують перед конклавом

«Papabile» — італійський термін, що означає людину, яка може стати папою. Немає наукового способу достовірно визначити цих претендентів на престол св.Петра; це здебільшого питання оцінки репутації, посад і впливу, який ці ієрархи мали протягом років. Джон Аллен, редактор видання CRUX, розглянув профілі «можливих пап»; текст переклали і опублікували на сайті РІСУ. Джон Л. Аллен-молодший — редактор видання Crux, яке спеціалізується на висвітленні діяльності Ватикану та Католицької Церкви. Він написав 11 книжок про Ватикан і католицькі питання, а також є популярним спікером на тему католицизму...

08 Травня, 13:35 1787 Погляд

На конклаві головуватиме кардинал Паролін

Колишній Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін, який обіймав цю посаду до смерті папи 21 квітня ц.р., очолить конклав, що обере наступника Франциска. Кардинал Паролін — найстарший за призначенням кардинал-єпископ, який має право брати участь у виборах Папи Римського. Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу з 15 жовтня 2013 року і до смерті Папи Франциска, народився у Ск’явоні (провінція та дієцезія Віченца) на півночі Італії, в сім’ї менеджера магазину будматеріалів та вчительки початкової школи, практикуючих католиків. Коли йому було 10 років,...

29 Квітня, 12:44 1028 Погляд

Оприлюднено лист Папи Франциска з забороною кардиналу Беччу брати участь у конклаві

Державний секретаріат Ватикану оприлюднив лист, підписаний Папою Франциском, у якому уточнюється, що кардинал Анджело Беччу не може брати участь у майбутньому конклаві. Раніше повідомлялося, що Беччу, позбавлений прав, пов’язаних із кардинальською гідністю, і засуджений Ватиканським трибуналом за фінансові злочини, вимагає участі у виборах наступного Папи.  Як повідомляє The Pillar з посиланням на італійську газету «Domani», кардинал П'єтро Паролін показав відповідний лист Беччу у четвер, 24 квітня. Журналісти зазначають, що Паролін нібито має два друковані листи, які Папа Франциск...

28 Квітня, 11:29 137567 Ватикан

Sede vacante: що зараз відбувається і хто головний?

Після смерті Папи Франциска, про яку оголосили вранці 21 квітня 2025 р., престол св.Петра залишається вакантним до обрання нового Папи. Члени Колегії кардиналів з усього світу прямують до Рима, де згодом зберуться на конклав, щоб обрати нового Наступника св.Петра. Коли це станеться, вони зустрінуться, обговорять і проголосують згідно з детальною системою законів, які регулюють процес. Але до того відбудеться ще багато чого — бо навіть без Папи життя Церкви триває. The Pillar пояснює, що саме зараз відбувається у Ватикані і хто «головний» у Церкві.   Прощання з Франциском Хоча Папа...

21 Квітня, 13:58 2708 Ватикан

Кардинал Паролін: папська дипломатія — це суть Євангелія: діалог, примирення і мир

В інтерв’ю для ватиканських медіа Державний секретар Святого Престолу розповідає про фундаментальні аспекти реформи Папської церковної академії — закладу, який готує дипломатичний персонал Ватикану. Цю інституцію Папа Франциск закликає формувати свідків віри на служінні Церкві, які відважно будуватимуть мости діалогу і справедливості. Кардинал П’єтро Паролін, який також є покровителем Папської церковної академії, розповів про основні моменти реформи. — Папська церковна академія була заснована понад три століття тому. Однак її фундаментальні завдання залишаються незмінними…. — Так, через...

16 Квітня, 14:34 440 Інтерв’ю

«Папа далі керуватиме Церквою, тільки в іншій формі»

Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін висловив думку, що Папа Франциск, який одужує від важкої пневмонії, зможе й надалі керувати Церквою. За його словами — ймовірно, це буде в інший спосіб, ніж раніше. Нині, додав ієрарх, Папа потребує відпочинку та спокою. У розмові з журналістами Держсекретар Ватикану сказав: «Мені здається, що Папа добре поєднаний з цілою Церквою та з усіма вірними. Це показали всі вияви любові, а особливо молитви, які супроводжували його протягом днів його хвороби і які тривають надалі». Кардинал Паролін підкреслив: він щодня отримує повідомлення...

28 Березня, 14:33 17564 Коментарі

Кардинал Паролін: «Наш обов’язок — бути поруч з українським народом, що зазнав агресії»

Виступаючи перед учасниками весняної пленарної зустрічі Комісії єпископатів Євросоюзу, Державний секретар Святого Престолу поділився думками про виклики, які стоять перед континентом. Він згадав, серед іншого, про російську агресію проти України та її наслідки, необхідність захищати релігійну свободу і вести діалог з усіма задля спільного блага, пише Vatican News. «Нашим обов'язком є бути поруч з українським народом, який зазнав несправедливої агресії, допомагати йому відповідно до можливостей кожного, а також закликати воюючі сторони і всю міжнародну спільноту до зусиль заради досягнення...

27 Березня, 17:44 662 Світ

Три ознаки того, що Папа може скоро повернутися у Ватикан

14 лютого Папу Франциска госпіталізували у клініку Джемеллі для лікування серйозної респіраторної інфекції. За цей час 88-річний понтифік пережив дводенні кризи здоров’я, які свідчать про його уразливість. Але 10 березня лікарі Папи скасували свої «стримані» прогнози щодо здоров’я єпископа Рима. За словами джерела у Ватикані, це ознака того, що Папа більше не перебуває у «безпосередній небезпеці». Втім, наразі лікарі не називали ймовірної дати закінчення госпіталізації. Як пояснює згадане вище джерело, Папі потрібен час на відновлення. Його повільне одужання — нормальне явище при пневмонії,...

21 Березня, 14:42 5988 Погляд

Кардинал Паролін каже, що не говорив із Папою про його відставку: «Безумовно ні!»

Кардинал Паролін, Державний секретар Святого Престолу, прокоментував чутки про можливу відставку Папи.  На полях міжрелігійної зустрічі в Римі кардинала Пароліна запитали, чи обговорював він із Папою Франциском питання про його відставку під час своїх візитів до клініки Джемеллі. Кардинал висловився категорично: «Безумовно ні!» Багато кардиналів також коментували це питання для медіа, особливо протягом перших двох тижнів перебування Папи в лікарні. Їхні відповіді послідовні: це відомо лише Папі Франциску. Віктор Мануель Фернандес, очільник Дикастерію віровчення і один із найближчих до Папи...

19 Березня, 13:38 857 Коментарі

Ватикан сподівається на справедливий мир в Україні, вільний від передумов

У понеділок Ватикан підтвердив нещодавню телефонну розмову між президентом України Володимиром Зеленським і Держсекретарем Святого Престолу П’єтро Пароліном, висловивши сподівання, що будь-яка досягнута угода про припинення вогню буде вільною від будь-яких “передумов”». Раніше повідомлялося, що 14 березня Зеленський розмовляв по телефону з кардиналом Пароліном. Сам глава держави написав про це у соцмережі Х того ж дня. Як зазначають у Ватикані, під час цієї розмови Зеленський побажав якнайшвидшого одужання Папі Франциску і поінформував про запропоновану США ініціативу припинення вогню, до...

18 Березня, 08:53 389 Україна

Співчуття Папи Франциска з приводу трагедії в Північній Македонії

Через Державного cекретаря Святого Престолу Папа Франциск надіслав співчуття з приводу пожежі, яка забрала життя понад 50 людей у місті Кочани в Північній Македонії. «Після трагічної пожежі, що спалахнула на дискотеці в Кочанах, викликавши велике переживання в усій Північній Македонії, Святіший Отець доручає Вашому Преосвященству переказати родичам загиблих, переважно молодих людей, вираз свого глибокого співчуття, засвідчуючи також його духовну близькість з пораненими». Так сказано в телеграмі співчуття, яку кардинал Пʼєтро Паролін надіслав із доручення Папи на імʼя владики Кіро Стоянова,...

17 Березня, 12:24 567 Ватикан

Зеленський подякував за підтримку Ватикану 

Сьогодні президент України Володимир Зеленський розмовляв по телефону з Державним секретарем Ватикану кардиналом П’єтро Пароліном. Володимир Зеленський подякував за молитви за Україну та мир, моральну підтримку українців і побажав одужання Папі Римському Франциску, повідомляє офіційний сайт Президента України. «Наша держава також вдячна Ватикану за сприяння в поверненні додому українських дітей, яких депортувала Росія, та розраховує на підтримку у звільненні українців та українок, яких утримують у російських тюрмах і таборах. Українська сторона передала Святому Престолу їх список», —...

14 Березня, 22:50 959 Україна

Кардинал Паролін: миритися з ближнім треба ще сьогодні, бо ми не знаємо, що чекає на нас завтра

Проповідуючи під час Святої Меси за здоров’я Святішого Отця, Державний cекретар Святого Престолу наголосив на важливості любові до ближніх, яка стає можливою завдяки Божій допомозі. «Найкращий спосіб піднести наші молитви до Бога — це, насамперед, запропонувати Йому наше серце, яке відкрите і уважне до Його слів. І це ключ, який відкриває Господнє серце: сердечне слухання Його слова». Так сказав кардинал П’єтро Паролін, проповідуючи під час Святої Меси за здоров’я Папи Франциска. Він очолив її у п’ятницю, 14 березня 2024 року, в каплиці св.Павла у Апостольському палаці Ватикану, повідомляє...

14 Березня, 16:46 474 Ватикан

Як працює ватиканська дипломатія за відсутності Папи

З лікарні «війна здається ще абсурднішою», — написав Папа Франциск у посланні для молитви «Ангел Господній» 2 березня 2025 року, одній з його рідкісних публічних заяв після госпіталізації 14 лютого. За його відсутності та відносного мовчання ватиканська дипломатія продовжує свою роботу — зокрема, Державний секретар П’єтро Пароліні і архієпископ Пол Ґаллагер, Секретар у справах відносин із державами. У понеділок вранці вони прийняли на аудієнції президента Литви Ґітанаса Науседу, який прибув до Рима на Ювілей. Зазвичай глави держав спочатку зустрічаються з Папою, але Папа Франциск зараз не...

05 Березня, 16:37 649 Погляд

Президент Литви відвідав Ватикан. Серед тем — перспективи миру в Україні

Ґітанаса Науседу прийняв кардинал Пʼєтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Під час зустрічі в Державному секретаріаті було обговорено різні теми регіонального та міжнародного характеру. У понеділок 3 березня 2025 року вранці кардинал Пʼєтро Паролін, якого супроводжував архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами й міжнародними організаціями, прийняв у Ватикані Президента Литви Ґітанаса Науседу. Литовський президент бере участь у національному паломництві з нагоди Святого Року, повідомляє Vatican News.     Як...

04 Березня, 11:46 416 Ватикан

Папа затвердив чудо за заступництвом Бартоло Лонго — колишнього сатаніста

Попри хворобу, Святіший Отець продовжує працювати. Зокрема, в понеділок по обіді він прийняв у клініці Джемеллі кардинала Пароліна та архієпископа Пенья Парру. Як повідомляє Vatican News, сьогодні Папа Франциск продовжує лікування. Подальших респіраторних кризів не було. Напередодні він прийняв у лікарняній палаті кардинала П’єтро Пароліна, Державного секретаря, та його заступника з загальних питань архієпископа Едґара Пенья Парру. Святіший Отець підписав кілька документів Дикастерію у справах канонізацій. Це, зокрема, декрет про героїчність чеснот Слуги Божої Кунегунди Сівець, мирянки зі...

25 Лютого, 16:50 1334 Ватикан

Папа прийняв чиновників Держсекретаріату і скликає консисторій: дата наразі невідома

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що 24 лютого 2025 року Папа Франциск вперше офіційно прийняв у лікарні Державного секретаря П’єтро Пароліна, а також його заступника з загальних питань, монсеньйора Едґара Пенья Парру. Ватикан стверджує, що у своїй палаті в лікарні Джемеллі Папа обговорював з цими куріальними чиновниками канонізаційні справи. Це доволі незвично, оскільки зазвичай цими питаннями займається префект Дикастерію у справах канонізацій святих. Посилаючись на пресреліз Ватикану, Aleteia повідомляє, що Папа скликав консисторій для затвердження нових канонізацій. Саме під час...

25 Лютого, 15:05 4107 Ватикан

До спільної молитви за здоров’я Папи долучилися працівники Курії та Римської дієцезії

Ранкове повідомлення у вівторок 25 лютого 2025 року щодо самопочуття Папи Франциска було коротким: Папа добре відпочивав усю ніч. Ще під час загальної аудієнції 5 лютого Папа зізнався, що через застуду йому важко говорити; тому підготовлений текст катехизи прочитав його співробітник. Також проповідь під час Меси 9 лютого Папі довелося перервати через клопоти з диханням; однак Євхаристію він продовжив служити.   Хід подій 88‑річний Понтифік, який був госпіталізований у лікарні Джемеллі 14 лютого з діагнозом «бронхіт», залишається там на лікуванні. За цей час медики уточнили його...

25 Лютого, 11:12 421 Ватикан

На площі святого Петра щовечора молитимуться Розарій за здоров’я Папи

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що від сьогодні і щовечора о 21:00 на площі св.Петра проводитиметься молитва Розарію за здоров’я Папи Франциска. Голова пресслужби Святого Престолу Маттео Бруні повідомив журналістам, що «з сьогоднішнього вечора кардинали, які проживають у Римі, разом із усіма співробітниками Римської курії та Римської дієцезії, відгукуючись на переживання люду Божого, збиратимуться на площі св.Петра о 21:00, щоби молитися Розарій за здоров’я Святішого Отця». Він додав, що сьогоднішню молитву очолить Державний секретар Ватикану, кардинал П’єтро Паролін.  Вчора...

24 Лютого, 14:09 466 Ватикан

Кардинали Паролін і Фернандес: чутки про відставку Папи — безпідставні

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін каже, що єдині питання, які викликають у нього занепокоєння, — це стан здоров’я Папи, його одужання і повернення до Ватикану.  «Все це [розмови про ймовірну відставку Папи] здається мені безпідставними спекуляціями. Зараз ми зосереджені на здоров’ї Святішого Отця, його одужанні та поверненні до Ватикану — це єдине, що має значення».  Так кардинал Паролін в інтерв’ю газеті «Corriere della Sera» прокоментував медійні повідомлення останніх днів про можливість відставки Папи Франциска, який з 14 лютого перебуває у лікарні Джемеллі через інфекцію...

22 Лютого, 14:05 773 Коментарі

Кардинал Паролін: «Нам потрібен інклюзивний підхід до миру»

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін підтвердив, що Святий Престол підтримує політику багатосторонніх відносин, і наголосив на важливості інклюзивного підходу до миру. Такою думкою кардинал Паролін поділився з Альберто Черезолі, редактором італійської газети «L’Eco di Bergamo». В інтерв’ю, основні тези якого публікує Vatican News, він торкнувся нагальних геополітичних питань: війни в Україні та у Газі, ситуації на Близькому Сході і ролі Європи у геополітичних викликах нашого часу. На думку кардинала Пароліна, умови розв’язання конфліктів ніколи не слід нав’язувати в односторонньому...

17 Лютого, 12:55 626 Інтерв’ю

Паролін: заява про звільнення кубинських в’язнів — це знак великої надії на початку Ювілею

Державний секретар Святого Престолу прокоментував заяву кубинської влади про поступове звільнення понад пів тисячі в’язнів. «Звістка про поступове звільнення 553 кубинських в’язнів є знаком великої надії на початку Ювілею», — сказав кардинал П’єтро Паролін, відповідаючи на запитання Vatican News. Зазначимо, що цими днями кардинал Паролін перебуває у Франції. «Знаменно, — додав ватиканський держсекретар, — що влада Гавани безпосередньо пов’язала це рішення із закликом Папи Франциска, який у буллі проголошення Ювілею, а згодом і при кількох інших нагодах, закликав до жестів помилування, як...

16 Січня, 15:47 561 Коментарі

Кардинал Паролін зустрівся з нунціями країн Близького Сходу: важливо припинити вогонь на всіх фронтах

В комюніке Святого Престолу повідомляється, що Державний секретар Святого Престолу провів зустріч в Аммані з папськими представниками в країнах Близького Сходу. Під час цієї зустрічі кардинал Паролін вказав на важливість припинення вогню «на всіх фронтах» і миру в регіоні, повідомляє Vatican News. У понеділок 13 січня 2025 року в Аммані, столиці Йорданії, кардинал Пʼєтро Паролін зустрівся з Апостольськими нунціями, акредитованими в Королівстві Бахрейн, Арабській Республіці Єгипет, Об’єднаних Арабських Еміратах, Йорданському Хашимітському Королівстві, Ісламській Республіці Іран, Республіці...

15 Січня, 11:21 429 Світ

Україна і Ватикан: підсумки року

Протягом 2024 року в царині українсько-ватиканській дипломатії не бракувало різних шорсткостей, непорозумінь і суперечностей.  Озираючись на рік, що вже майже минув, і наближаючись до третіх роковин повномасштабного російського вторгнення, згадаймо ключові події, які цьогоріч ознаменували відносини між Україною і Святим Престолом.   Паролін в Україні: вислухати не означає почути? Однією з ключових дипломатичних подій року, що минає, став візит в Україну Державного секретаря Ватикану кардинала П’єтро Пароліна (19-24 липня). Перебуваючи в Україні, голова ватиканської дипломатії...

23 Грудня, 14:17 1102 Аналітика

Кардинал Паролін прокоментував падіння режиму Башара Асада

Державний секретар Святого Престолу, який бере участь у заході в Італійському католицькому університеті, присвяченому діалогові з ісламським світом, прокоментував ситуацію в Сирії, що склалася після падіння правління Асада. Кардинал П’єтро Паролін у вівторок, 10 грудня 2024 року, взяв участь у Мілані у зустрічі в Католицькому Університеті Пресвятого Серця. Зустріч під назвою «Дослідження заради діалогу. Дослідницька премія Аль-Ісса в галузі арабо-ісламських студій» відбулася з нагоди презентації ґранту Генерального секретаря Всесвітньої мусульманської ліги Мухаммеда Аль-Ісси. Він призначив...

11 Грудня, 10:40 909 Коментарі

Папа прийняв прем’єр-міністра Угорщини. Говорили також про Україну

Під час переговорів Віктора Орбана в Державному секретаріаті говорили зокрема і про гуманітарні виклики, повʼязані з війною в Україні. Перед початком загальної аудієнції в середу, 4 грудня 2024 р., Папа Франциск прийняв у кабінеті при Залі Павла VI у Ватикані Главу Уряду Угорщини Віктора Орбана. Як зазначається в повідомленні пресслужби Святого Престолу, розмова тривала понад пів години, пише Vatican News. Опісля премʼєр-міністр Угорщини зустрівся з Державним секретарем Святого Престолу кардиналом Пʼєтро Пароліном. У зустрічі взяв участь монсеньйор Мірослав Ваховскі, заступником Секретаря у...

04 Грудня, 18:14 625 Ватикан

Кардинал Паролін: «Бенедикт XVI — вчитель надії в ці темні часи»

Державний секретар Апостольського Престолу кардинал П’єтро Паролін вручив премію Ратцінґера за 2024 рік ірландському теологу Сирілу О’Ріґану та японському скульптору Ецуро Сотоо. Кардинал Паролін сказав, що Бенедикт XVI заохочує нас «із вірою та надією нести жахливий тягар шаленої ненависті й зла, які гнітять наш вік», з «відкритим розумом», шукаючи правду в Христі, пише Vatican News. «У темні часи, які ми переживаємо, Бенедикт XVI є вчителем», який «допомагає нам підвести очі та знайти міцні основи, щоби продовжувати дивитися в майбутнє — в напрямку єдності, правди, краси і любові». З...

27 Листопада, 17:32 500 Ватикан

Кардинал Паролін: дипломатичні дії, терпеливість діалогу — здається, зникли, як «пережитки минулого»

Інтерв’ю з Державним секретарем Святого Престолу в контексті тисячного дня російської агресії проти України. «Ми не можемо скоритися невідворотності війни! Щиро сподіваюся, що цей сумний день, тисячний з початку повномасштабної війни проти України, викличе сплеск відповідальності в усіх і, зокрема, в тих, хто може зупинити криваву бійню, що відбувається». Так заявив кардинал П’єтро Паролін в інтерв’ю для Андреа Торньєллі, програмного директора Vatican News, напередодні свого від’їзду на саміт «Великої двадцятки» в Бразилії. Державний секретар Святого Престолу в липні цього року відвідав...

19 Листопада, 15:54 594 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати