PL Підтримати

Архів записів

Глава католиків Іраку та Сирії йде у відставку

Сьогодні, 10 березня 2026 року, Лев XIV прийняв відставку кардинала Луїса Рафаеля I Сако — халдейського патріарха Багдада, якому два роки тому виповнилося 75 років. На сайті Халдейського патріархату опубліковано лист патріарха, який іде у відставку. Кардинал Сако наголосив, що прийняв це рішення з власної волі, щоби присвятити себе «молитві, писанню та простому служінню». Він очолював Халдейську Церкву протягом 13 років — періоду надзвичайних потрясінь для іракських християн, пише Vatican News. Інформацію про відставку кардинала Луї Рафаеля I Сако оприлюднила пресслужба Святого Престолу,...

10 Березня, 16:58 655 Світ

Кардинал Сако отримує погрози смерті від ісламістів

Халдейський патріарх кардинал Луїс Рафаель Сако отримав погрози смертю від ісламських груп в Іраку та Ірані. Це пов’язане з тим, що його проповідь під час різдвяної Меси в Багдаді була неправильно витлумачена. Під час літургії Патріарх використав термін «нормалізація» в духовному сенсі, закликаючи вірян до примирення й миру одне з одним. Однак священнослужителі та ісламські лідери інтерпретували цей термін як політичне посилання на нібито нормалізацію відносин з Ізраїлем — що викликало швидку реакцію громадськості. Внаслідок такого тлумачення певні ісламські лідери стали вимагати арешту...

02 Січня, 16:54 1093 Світ

Кардинал Сако про 1700-річчя Нікейського Собору: встановімо спільну дату Великодня!

Халдейський патріарх Багдада кардинал Луїс Рафаель Сако закликав встановити єдину дату Великодня для всіх послідовників Христа. Різні дати святкування Воскресіння Господнього є наслідком того, що християни Сходу і Заходу користуються різними календарями. «Святкування 1700-річчя Нікейського Собору не повинно стати просто офіційним зібранням на спомин про історичний документ. Воно має ознаменувати повернення до Нікейського Символу віри як спільної основи для екуменічного діалогу, спрямованого на встановлення фіксованої дати Великодня як християнського свідчення та зобов’язання щодо спільного...

30 Вересня, 16:11 639 Світ

Мляве повернення. 10 років тому «Ісламська держава» вигнала з долини Ніневії всіх християн

Минуло 10 років відтоді, як джихадисти змусили 120 тисяч християн в одну ніч покинути свої домівки на півночі Іраку. За цієї нагоди в Нью-Йорку відбулося засідання Ради безпеки ООН щодо загрози з боку самопроголошеної Ісламської держави, повідомляє Vatican News. Тоді «Ісламська держава» мала намір створити халіфат на кордоні Іраку та Сирії. Християни та люди інших релігій були змушені покинути свої домівки й майно в ніч із 6 на 7 серпня 2014 року. «Ісламісти відбирають у нас храми, монастирі, виганяють християн із домівок, також і в Багдаді, — сказав через рік після цих подій...

16 Серпня, 15:16 948 Світ

Ірак: у Мосулі освятили храм Богородиці, знищений джихадистами за роки окупації

«Знаком надії» назвав завершення реставрації храму Божої Матері Неустанної допомоги, знищеного джихадистами так званої Ісламської держави, глава Халдейської Католицької Церкви. В інавгурації святині взяли участь представники різних конфесій та релігій, повідомляє Vatican News. «Винятковий» результат, який може заохотити християн «повернутися до свого улюбленого міста з упевненістю, що це допоможе пробудити надію, сприятиме гармонійному співіснуванню і збереженню красивої і різноманітної тканини Мосула». На цьому наголосив халдейський патріарх, кардинал Луїс Рафаель Сако, у проповіді з...

09 Квітня, 16:24 814 Світ

Патріарх з Іраку написав листа до українців: «солідаризуюся з вами»

«Відчуваємо ваш біль і солідаризуємося з вами», — написав до українців кардинал Луїс Рафаель Сако, халдейський Патріарх Багдаду. Голова однієї зі Східних Католицьких Церков скерував спеціального листа на руки архієпископа Святослава Шевчука. У цьому листі він відповідає на послання Синоду УГКЦ, датоване серединою лютого, яке стосувалося війни та справедливого миру в ситуації російського вторгнення, пише Vatican News.   Мосул. Молитва за мир під час візиту Папи Франциска. Ірак, 2021   Халдейський патріарх зауважує, що його земляки, іракці, а надто ж іракські християни, так...

12 Березня, 14:24 1227 Світ

Папа затвердив зміну титулу глави Халдейської Католицької Церкви

Рішення Синоду єпископів Халдейської Католицької Церкви про зміну титулу з «Вавилонський» на «Багдадський» ухвалено з огляду на більшу історичну відповідність. У суботу 19 лютого 2022 р. у Ватикані повідомлено, що Папа Франциск прийняв прохання, яке кадинал  Рафаїл Луїс Сако подав від імені Синоду єпископів Халдейської Католицької Церкви, затвердивши зміну титулу з «Вавилонський Патріархат» на «Багдадський Патріархат» — пише Vatican News.   Задля кращої історичної відповідності Про рішення Синоду єпископів усунути посилання на «Вавилонський» із назви Халдейського патріархату було...

19 Лютого, 14:54 1744 Ватикан

Халдейський патріархат усунув «Вавилон» зі своєї назви

На своєму нещодавньому засіданні Синод єпископів Халдейської Церкви усунув із титулу свого патріархату згадку про Вавилон. Учасники засідання ствердили, що ця згадка не має жодного історичного обґрунтування. Пояснення цього рішення містить «Патріарша нота», видана 23 серпня 2021 р. у відповідь на численні запитання, ба навіть полемічні коментарі, що з’явилися незабаром після цієї зустрічі єпископів. У ході синодальних нарад, які тривали 9-14 серпня в Багдаді під головуванням Патріарха, кардинала Луїса Рафаеля Сако, єпископи цієї Східної Католицької Церкви обговорювали численні питання....

27 Серпня, 16:42 1688 Світ

Ірак: вийшла книжка, що ображає християнство. Кардинал протестує…

В Ірбілі — столиці курдського регіону Іраку — вийшла друком книжка на тему Нового Завіту, що викликала критику християн. «Це достойне жалю, що час від часу хтось, кому бракує наукового методу, публікує статтю, книжку або заяву, однозначно ображаючи християнську релігію та її символи», — написав халдейський патріарх кардинал Луїс Сако. Німецька агенція KNA 17 червня 2021р. оприлюднила його відгук. Автор книжки, Рібер Мохаммед Халіль, не є експертом у галузі богослов’я ані не має глибоких знань із біблійних наук, зазначив патріарх Сако, який сам має два докторати: з теології Отців Церкви та...

18 Червня, 12:10 1555 Світ

Кардинал Сако: виправте підручники, ми — не «невірні»!

З нагоди рамадану Патріарх Халдейської Церкви закликає іракських мусульман до конкретного братерства, зокрема — до виправлення офіційних шкільних підручників, які представляють християн у поганому й неправдивому світлі. «До наших братів і сестер — мусульман скеровую щирі вітання і благословення, просячи Всемогутнього Бога, щоб поблагословив їхній піст і дав їм радіти здоров’ю і безпеці, а також щоб уберіг їх разом з усім людством від небезпеки пандемії Covid-19», — написав на початку свого звернення кардинал Луїс Сако. Водночас він зичить, щоби цей період посту, молитви і милостині став...

19 Квітня, 17:21 1875 Світ

Кардинал пропонує відділити релігію від держави

Настав час відділити Церкву від держави в Іраку, — вважає халдейський патріарх Вавилону кардинал Луїс Сако. Через місяць після подорожі Папи Франциска до цієї країни ієрарх представив чотири пропозиції, як використати папський візит, щоб «перегорнути сторінку і розпочати нову епоху примирення і братерства». Його пропозиції, оголошені 5 квітня 2021р., — це створення освітніх та дидактичних програм, які би зміцнювали братерство між іракцями та їхню національну єдність; організації подій (семінарів, конференцій, телепрограм) для усвідомлення іракцям, що вони народ мультикультурний і...

07 Квітня, 12:30 1274 Світ

Ірак: триденний піст у намірі закінчення епідемії перед візитом Папи Франциска

Християни Іраку штурмують небо, просячи, щоб закінчилася пандемія і могла відбутися апостольська подорож Папи Франциска. Патріарх Халдейської Церкви ініціював 25 січня триденний піст під гаслом: «Воскресіння Ніневії». Він нагадує про навернення та піст мешканців стародавньої Ніневії під впливом проповіді пророка Йони та про історичну подію VIIIст., коли триденний піст християн звільнив Месопотамію від епідемії чуми. Триденний піст полягає на утриманні від їжі до полудня або до вечора та на щоденній участі в Євхаристії. «Каймося в наших гріхах, молімося за визволення від коронавірусу,...

26 Січня, 12:45 847 Світ

Патріарх Вавилону уклав молитву за візит Папи в Ірак

Ірак, країна у межиріччі Тигру та Євфрату, де відбувалися важливі біблійні події, очікує на приїзд Наступника святого Петра і молиться не лише за те, щоби подорож змогла відбутися, але й за те, щоб вона принесла плоди діалогу та миру. Саме цього дуже потребує ця близькосхідна країна, де не спадає напруженість, зокрема, на прикордонних із Сирією територіях та в зоні Мосулу. Це місто в 2014-2017 роках стало центром так званої «Ісламської держави» й там досі під завалами будівель та в братських могилах знаходять тіла тисяч жертв серед мирного населення, пише Vatican News.   Не тільки...

19 Січня, 10:19 759 Світ

Кардинал Сако — в шерензі протесту

«Молодь із площі Тахрір — наче сонячний промінь, що просвітлює розбуялий в Іраку хаос. Їм треба допомагати, слухати їх, розуміти. Вони — надія на ліпше майбуття». Такої думки тримається халдейський патріарх Іраку кардинал Луїс Рафаель Сако. На вулицях Багдада, а також інших міст країни, не вщухають протести, скеровані проти Ірану, Сполучених Штатів та внутрішньої політики, що спихає державу у прірву, повідомляє Vatican News. Ієрарх вважає молодь надією на «інший Ірак», людяніший, справедливіший і толерантний. Кардинал Сако нагадав, що від жовтня минулого року в маніфестаціях загинуло понад...

29 Січня, 12:26 1130 Світ

Кардинал Сако: мусульмани в Європі мають всі права, а християн в Іраку дискримінують!

У Брюсселі перебуває кардинал Луїс Сако. Іракський Патріарх зустрічається з представниками європейських інституцій. Він хоче ознайомити їх з актуальними проблемами Іраку та нинішнім становищем християн, яких часто дискримінують і переслідують. Голова іракського єпископату старається також здобути підтримку з боку Церкви. Ідеться насамперед про відповідь на епохальний виклик, яким є ісламський фундаменталізм. Він і надалі вдаряє в суспільства з усією силою, несучи смерть і нищення, як хоч би нещодавно на Шрі-Ланці. Патріарх вказує на особливу відповідальність мусульманських очільників....

10 Травня, 14:16 1625 Світ

Халдейський патріарх на Великий Піст: жодного дня без єдності з Ісусом

Глибоке значення Чотиридесятниці та взаємини зі справжньою християнською вірою в центрі уваги великопісного послання глави Халдейської Католицької Церкви. Чотиридесятниця — це час молитви, посту й покаяння; час, призначений для служіння потребуючим; час, який слід присвятити Духові, попри на «щоденні виклики та обставини». Про це у своєму великопісному посланні нагадує Блаженніший Луїс Рафаель кардинал Сако, Вавилонський патріарх, пише Vatican News.   Справжні християни Глава Халдейської Католицької Церкви наголошує на ідентичності «справжнього християнина», який «нікому й нічому не...

07 Березня, 17:21 1687 Світ

Кардинал Сако: якщо ми підемо з Іраку, християнство втратить своє коріння

За словами халдейського патріарха Іраку кардинала Луїса Рафаеля Сако, великою проблемою для місцевої Церкви залишається збереження присутності християн у цій країні. Без них вона тратить своє коріння. Важливо давати надію, а також допомагати знайти роботу, безпеку і тривалий мир. Ієрарх сказав, що тероризм, міграція та переслідування християн і надалі залишаються серйозною проблемою в цій частині світу, пише Vatican News. В інтерв’ю італійській газеті «Famiglia Cristiana» кардинал згадав про сучасне стновище християн в Іраку. Він сказав, що місцева Церква опікується 120 тисячами людей,...

22 Січня, 12:02 1608 Світ

У Багдаді збираються зруйнувати католицький храм

Фото: Ankawa.com Мешканці Багдаду вийшли на вулиці міста на початку 2019 року — це заява спільного протесту проти планів міської реструктуризації, яка має знищити храм халдейських католиків. Ініціатива об’єднала як християн, так і мусульман іракського міста. Храм Премудрості Божої для багатьох багдадців є символом багатобарвної мозаїки різних релігійних спільнот їхнього міста. Він стоїть на межі дільниць, заселених шиїтами і суннітами. На транспарантах, що їх несли маніестанти, можна було побачити гасла із закликами до політиків, аби полишили плани усунення храму заради торгових інтересів,...

04 Січня, 13:24 1656 Світ

З Іраку зробили «землю драми і страждання»

Ірак став землею драми і страждання через нелюдів, які прибули туди, аби грабувати і мордувати. Результатом цих дій став повний брак безпеки і хоч якоїсь стабільності. Попри це, «ми не втрачаємо надії на майбутнє». Про це пише у своєму великодньому посланні халдейський патріарх Вавилону. Архиєпископ Луїс Рафаель Сако заохочує всіх іракців, аби незалежно від будь-яких відмінностей, що їх ділять, спільно будували майбуття своєї країни. «Ми не можемо заламувати руки і втрачати надію. Навіть на болісні події ми повинні дивитися у перспективі віри. Можемо навчитися цього зі свідчення віри...

03 Квітня, 11:22 1432 Світ

Закон має покарати фундаменталістів, — релігійні лідери Іраку

«Судного дня нас не спитають про наше віросповідання. Швидше, Бог запитає нас: що ти зробив для свого брата і свого народу?» — заявив патріарх Луїс Рафаель І Сако. Голова Халдейської Церкви цими словами звернувся до керівників релігійних громад Іраку, які зібралися в Багдаді. Основною темою зустрічі, на якій були присутні шиїти, суніти, християни, єзиди і сабеї, було: запобігти релігійному фанатизму — повідомляє Radio Watykańskie. Представники різних конфесій хочуть, щоб іракський парламент прийняв закон про визнання злочином будь-якої форми релігійної пропаганди, яка закликає до ненависті...

06 Березня, 15:33 1317 Світ

Мосул після окупації «Ісламської держави»

Халдейсько-католицький патріарх Луїс Сако 8 червня 2017 р. відвідав Мосул. Візит відбувся після трирічної перерви, викликаної окупацією міста терористами з так званої Ісламської держави. Патріарха Луїса, який відвідував своє патріарше місто, супроводжували халдейські архиєпископи Тегерана (Рамзі Гарму)і Басри (Хабіб аль-Нафалі) і представники адміністрації Ніневійської провінції. Патріарх відвідав різні храми і монастирі, розташовані на лівому березі Тигра, поруйновані й сплюндровані терористами: халдейський храм Святого Духа, халдейський монастир св. Юрія,...

13 Червня, 18:03 1572 Світ

Помолімося за християн в Іраку

Халдейський патріарх Луїс Рафаель І Сако надіслав Папі Франциску та іншим католицьким єпископам текст молитви, яку він приготував для своїх вірних на день роковин вигнання християн із долини Ніневії так званою Ісламською державою. Від серпня минулого року звідти мусили рятуватися втечею понад 120 тис осіб. Багато сповідників Христа вбито, інші туляться у таборах біженців в іракському Курдистані. У долині Ніневії християни жили без перерви вже 1600 років. Ось уривок із молитви, текст якої розіслав архиєпископ Сако:   Господи Ісусе, Ти...

03 Серпня, 08:14 1586 Світ

Халдейський Патріарх: священики, що покинули Ірак без дозволу — будуть покарані

Глава Халдейської Католицької Церкви висунув догану священикам та монахам, які покинули Ірак кілька місяців тому без дозволу своїх єпископів та настоятелів. Священики та монахи не вирішують «де служити, як служити й кому служити», — сказав Патріарх Луїс Рафаель І Сако, — «Ми повинні жити й вмирати в тому місці, куди покликав нас Господь». Також він додав, що богопосвячені особи не повинні шукати комфортних умов життя, але служити братам і сестрам, слідуючи прикладу Христа. Часом обставини вимагають нести хрест. Саме тому ніхто не...

25 Вересня, 14:56 2549 Світ

Терористи вчинили замах на архиєпископа Кіркука

Вночі з 10 на 11 січня група терористів з Багдаду зробила спробу вбити халдейського митрополита архиєпископа Луїса Сако. Сам архиєпископ не постраждав, як і його найближчі співпрацівники. Але під час замаху було поранено 5 поліцейських, які охороняли його будинок. Два терориста загинули, одного арештовано. За даними місцевих слідчих, ціллю атаки міг бути не архиєпископ Сако, а туркменська посол в іракському парламенті, будинок якої знаходиться поруч. Її дім нападники уже обстрілювали три дні тому . Напад відбувся так: о 1:45 за місцевим часом до будинку...

11 Січня, 17:46 1836 Новини

Архиєпископ Кіркука: Сучасні екстремізми – це ісламізація та секуляризація

Захід не розуміє, яку велику загрозу могла б принести ісламізація країн Північної Африки та наскільки негативні наслідки це могло б мати хоча б для Близького Сходу, вважає архиєпископ Луіс Сако. Коментуючи зміни, які відбулися в Тунісі, Єгипті та інших країнах Африки, халдейський архиєпископ Кіркука зазначає, що зріст ісламського впливу може означати серйозні проблеми для всіх релігійних меншин регіону. Доказом цього може бути ситуація в Іраку, яка виникла після скинення режиму Саддама Хусейна. Ієрарх нагадує, через зміни, які зараз відбуваються в Африці, багато говориться про...

16 Лютого, 18:06 2023 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати