Встати як воскреснути
Роздуми над Божим Словом на середу ХХІІ звичайного тижня, рік І Перше що ми бачимо, — Ісус вийшов із синагоги. В оригіналі слово «вийшов» звучить як анастаз (αναστας). У Писанні це слово зустрічається безліч разів і перекладається як «воскрешати, вставати, зводитися, підіймати». Тобто Ісус буквально «встав із синагоги». Після того, як Ісус заборонив гарячці й гарячка полишила тещу Петра, написано, що теща в ту саму мить встала — це теж слово анастаз. Ісус і теща Петра, ймовірно, пережили щось схоже. Можливо в синагозі Ісуса зміцнило та наділило натхненням Слово Боже,...