PL Підтримати

Архів записів

Літургійна комісія готує нові тексти українською

В Євпаторії в парафії св. Мартина, Папи і мученика, 4 вересня відбулося робоче засідання Літургійної комісії при Конференції Римо-Католицьких Єпископів України. На засіданні було заслухано звіти членів Комісії про виконану роботу та обговорено плани на майбутнє. Як повідомив Голова Літургійної комісії єпископ Яцек Пиль, навесні майбутнього року будуть закінчені роботи з приготування до друку «Обрядів освячення храму» та І тому Лекціонарія (періоди Адвенту та Різдва). Крім того, Комісія працює над підготовкою хоралу для органістів, в якому будуть вміщені гармонізації...

06 Вересня, 13:15 2204 Україна

Чи гріх, їдучи на вихідні, пропускати Месу?

Питання: Влітку мені часто доводиться виїжджати кудись на вихідні, при цьому я не маю можливості брати участь у Месі. Чи є це тяжким гріхом? Відповідь: Припис брати участь у Службі Божі у недільні та святкові дні є суворим, тобто його невиконання − тяжкий гріх. Щоб мати можливість надалі приступати до Святого Причастя, необхідно піти до сповіді і цей гріх визнати. Неодноразово згадуючи про обов'язок віруючих брати участь у Літургії в неділі та приписані свята, Катехизм Католицької Церкви стверджує: «Вірні зобов'язані брати участь в Євхаристії у дні...

31 Липня, 12:23 6609 Питання-відповідь

Хто діє в літургії?

У літургії діє «всецілий Христос» («Christus Totus»), Голова і Тіло. Як Верховний Архиєрей, Він звершує літургію у Своєму Тілі — Церкві небесній і земній. Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008...

20 Червня, 17:24 2404 Компендіум

Хто звершує небесну літургію?

Небесну літургію звершують ангели, святі Старого і Нового За­вітів, зокрема Богородиця, апостоли, мученики і «натовп численний, перелічити який ніхто не міг, — від усякого народу і племен, і людностей, і язиків» (Од. 7, 9). Коли ми через Святі Таїнства звершуємо Таїнство спасіння, то також беремо участь у цій вічній літургії. Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008...

20 Червня, 01:23 2375 Компендіум

Закон віри – закон молитви

У Санкт-Петербурзі (Росія), в монастирі св.Антонія Падуанського 2-5 травня відбулася навчально-методична сесія для катехизаторів і слухачів Школи віри (архидієцезії Матері Божої). Зустріч була присвячена вираженню віри в літургії. Провів її голова літургійної комісії архидієцезії о.Микола Дубінін OFMConv. На сесію з’їхалися катехізатори з Москви, Омська, Нижнього Новгорода, Орла, Березняків, Пермі та інших міст. Тема викликала жваве обговорення. Не секрет, що «в кожній ризниці – свої уявлення» про те, як правильно служити св.Месу. Але як же воно має бути...

15 Травня, 18:20 2405 Новини

Священикам нагадають про належне звершення Служби Божої

Священики після Меси. На фото: о. о.Йосип Свідніцький, о. Микола Мишовський та о. Вадим Варфоломеєв у сакристії католицького храму в Мурафі на Вінниччині Ватиканська Конгрегація богослужінь та дисципліни Таїнств готує посібник для священиків, який розповідатиме про правильне звершення Меси. За словами префекта Конгрегації кардинала Антоніо Канізареса, настанови будуть видані у вигляді буклету, який «допоможе правильно відправляти Службу і правильно брати участь у ній». Планується, що буклет з'явиться до літа 2013 року, повідомляє Zenit. Кардинал також...

23 Січня, 16:10 1606 Новини

Папа розповів про молитовний вимір літургії

У середу, 26 вересня, під час загальної аудієнції, що відбулася на площі Святого Петра у Ватикані, Бенедикт XVI зустрівся з паломниками, що прибули до Риму. Продовжуючи цикл повчань про молитву, цього разу Папа присвятив своє повчання літургії, яка, за його словами, є школою молитви, оскільки під час неї Сам Господь вчить нас молитися. Бенедикт XVI зазначив, що читання Святого Письма є важливою школою молитви, однак, існує ще один простір зростання у ній – літургія, через яку «Бог промовляє до кожного з нас тут і тепер, очікуючи нашої відповіді». Літургія є службою, яка...

26 Вересня, 16:38 1223 Новини

Ватиканський ієрарх про «надмір» співслужителів Літургії

Кардинал Реймонд Лео Берк, Префект Верховного Трибуналу Апостольської сигнатури, вважає, що «надмірне» співслужіння Євхаристії - коли Меса відправляється групою священиків - може привести до зменшення унікальності ролі останніх у Літургії. «Якщо це повторюється надто часто, у священика може розвинутися відчуття, що він лише один з учасників Євхаристії, хоча насправді - він священик, який складає жертву Літургії», - пояснив кардинал 9 липня на конференції в ірландському місті Корк. Глава вищої судової інстанції Святого Престолу вважає, що співслужіння характерно для урочистої...

11 Липня, 17:13 1468 Новини

iPad Месалу не замінить

Новозеландські єпископи заборонили священикам на території Нової Зеландії використовувати айпеди та інші електронні засоби під час відправлення св.Мес та інших богослужінь. 30 квітня ц.р. єпископи звернулися до священиків із таким листом: «Дорогі священики, після публікації Римського Месалу для Нової Зеландії ми отримали деякі питання щодо можливості для священиків використовувати iPad або інші планшети, електронні книги та мобільні телефони замість Месалу під час Меси або інших богослужінь. Єпископи уважно розглянули це питання, беручи до уваги те, як воно розглядалося в інших...

07 Червня, 14:03 1704 Новини

«Пізнай Літургію». Вступні обряди Євхаристії

  Євхаристія, що нині відправляється в усіх католицьких храмах латинського обряду, складається з чотирьох частин . Це Літургія Згромадження (Вступні обряди), Літургія Божого Слова, Євхаристійна Літургія та Літургія Розіслання (Обряди закінчення).   Євхаристійна Літургія і Літургія Божого Слова - головні складові частини Меси. Вони є ніби двома постійними елементами Божественної Трапези, на яку Господь запрошує своїх вірних: столом Божого Слова і столом Причастя Тіла і Крові Христа. У свою чергу кожна частина Євхаристійної Літургії також містить у собі окремі...

23 Грудня, 12:09 5168 Аналітика

Про богослужіння і життя: вчений-єзуїт згадує про 46 років у Римі

У вітальні єзуїта о.Роберта Тафта мереживні серветки на столах слугують гармонійним доповненням до його сірого светра і дерев’яного ціпка: перед нами витончений відставний професор. Однак відомою є його крилата фраза, часто повторювана його учнями: «Є дві речі, які не пасує робити самому: богослужіння і секс».   Відомий у світі вчений дав інтерв’ю 13 грудня, напередодні свого повернення до США після 46 років перебування в Римі.   " «Є дві речі, які не пасує робити самому: богослужіння і секс» Учні та...

19 Грудня, 19:25 2071 Коментарі

Рорати у вінницькій парафії Матері Божої Ангельської

  У період Адвенту в римо-католицьких храмах відправляють ранкові Служби Божі на честь Пресвятої Діви Марії, які називають Роратами. У вінницькій парафії Матері Божої Ангельської Рорати розпочинаються щодня о 6.30 год. Більше про Рорати та Адвент — радісне очікування на прихід Господа — читайте тут.  ...

30 Листопада, 06:30 3653 Відео

Зміни в англомовній Літургії впроваджуються вже з неділі

Англомовні католики, що прийдуть цієї неділі на Службу Божу, почують зміни, які внесли до тексту Літургії. Замість щоденної розмовної англійської мови фрази стануть більш формальними, як для священиків, так і для мирян. Праця над внесенням змін тривала роками. Новий Римський Месал базується на дослівному перекладі з оригінальних молитов латинською мовою. Текст, який використовується зараз, був актуальний 41 рік, але формулювання у ньому базується більше на відчуттях оригінальної молитви, ніж на точному перекладі. Зміни також стосуватимуться і деяких піснеспівів...

25 Листопада, 18:07 1517 Новини

Папа уважний до всіх деталей у Літургії

  Монс. Гвідо Маріні, церемоніймейстер папських літургій, в інтерв’ю для агенції CNА розповів про те, з якою турботою Папа Бенедикт XVI ставиться до усіх деталей відправи Служби Божої. Відповідно до слів монс. Маріні, Папа дбає про те, щоб «розвивати Літургію, як святкування таємниці Христа», і «часто повторює, що Літургія є найбільшим актом адорації Церкви». Бенедикт XVI також вважає дуже важливим споглядати на розп’яття під час відправи Євхаристії. Коли Папа очолює відправу Служби Божої, «одним із найголовніших аспектів є розміщення у центрі вівтаря розп’яття», — зазначає...

11 Листопада, 07:44 1743 Ватикан

Пиво під час Меси, – літургійні зловживання у Відні

Під час свята на Дунайському острові у Відні, 26 червня, о. Антон Фабер, настоятель віденського кафедрального собору уже вчетверте відправить так звану вестерну Месу. Під час богослужіння люди їдять, випивають та курять. Учасники Служби Божої приступають до Причастя, залишивши цигарку в попільничці на столику з пивом. Цього року Gloria.TV звернулася до віденського кардинала Крістофа Шенборна із проханням: замість Служби Божої відправляти тільки Літургію Слова. Петиція зібрала уже близько 2 тисяч підписів. Щоб додати свій голос, потрібно написати листа на електронну...

17 Червня, 16:20 1544 Новини

Тридентська Меса не передбачає участі жінок-міністранток

Фото: Олена Качуровська   За роз'ясненням ватиканської Комісії «Ecclesia Dei», в екстраординарній формі літургійного обряду (Тридентській Месі), введеній motu proprio Бенедикта XVI «Summorum Pontificum», не передбачена участь дівчат і жінок як міністранток, оскільки це не згідно з Месалом Йоана XXIII від 1962 р. Для нової форми літургії це було дозволено Конгрегацією богослужіння і таїнств у 1994 році. Секретар Папської Комісії «Ecclesia Dei» о. Гвідо Поццо дав інтерв'ю порталу «Nouvelles de France», в якому зазначив, що серед католиків, які використовують екстраординарну форму...

13 Червня, 16:21 2324 Ватикан

У Львові обговорили проблему перекладу літургійних текстів

Фото: petrapavla.org.ua VII Міжнародна наукова конференція «Візантійсько-слов’янська гимнографія та церковна монодія» відбувалася 17-19 травня в Українському католицькому університеті. Про це CREDO повідомила прес-служба УКУ. Протягом трьох днів учасники конференції обговорювали різні аспекти слов’янської гімнографії – історичний, музикологічний, перекладацький, а також практичні справи – формацію, вишкіл дяків та регентів. Щороку в УКУ на такі конференції приїздять експерти з Німеччини, Польщі, Канади, Росії, Америки. «Наша християнська наука...

19 Травня, 18:54 1694 Новини

Чи потрібна літургійна «реформа реформи»?

У Ватиканській газеті «L’Osservatore Romano» від 15 травня 2011р. надруковано матеріал про одноденну конференцію в Папському університеті св.Томи Аквінського, яка відбулась через день після оголошення інструкції про правильне застосування motu proprio Бенедикта XVI «Summorum pontificum», яким Триденській Месі надано статус «екстраординарного обряду».   На конференції, присвяченій дискусії над цим документом, виступив голова Папської ради сприяння християнській єдності кардинал Курт Кох (серед присутніх був також префект Конгрегації богослужіння і дисципліни Таїнств кардинал Антоніо...

19 Травня, 16:58 1580 Ватикан

У Ватикані відправили Тридентську Месу

У базиліці св. Петра у Ватикані була відправлена урочиста Служба Божа у надзвичайній формі римського обряду. Кардинал Вальтер Брандмюллер, котрий був главою Папського комітету історичних наук з 1998 по 2009 рік, очолив Літургію, що відбулася в неділю 15 травня. Нагадаємо, що у п’ятницю, 13 травня 2011 р., Ватикан випустив документ «Universae Ecclesiae» - інструкцію Папської Комісії «Ecclesia Dei» на тему застосування Апостольського Листа - Motu proprio Бенедикта XVI «Summorum Pontificum», в якій подано роз’яснення щодо звичайної і надзвичайної форми відправи Служби Божої в...

16 Травня, 19:19 1877 Новини

Ватикан обнародує два важливі для Церкви документи

  У п’ятницю, 13 травня 2011 р., Апостольська Столиця представить інструкцію на тему виконання motu proprio «Summorum Pontificum» про звершування Тридентської Меси, а 16 травня — лист до єпископів світу стосовно того, що робити у випадках сексуальних зловживань духовенства. Про це повідомляє прес-служба Ватикану.   Інструкція Папської комісії Ecclesia Dei стосовно того, як застосовувати Апостольський лист motu proprio «Summorum Pontificum» буде видана разом із поясненням різними мовами: латиною, італійською, французькою, англійською, німецькою, іспанською та португальською. Як...

12 Травня, 15:03 1623 Ватикан

Що сталося з Літургією після Собору?

«Призначаючи мене у Ватикані, Папа Бенедикт XVI довірив мені поширення розлогого і динамічного літургійного руху, аби повернути істинне значення Літургії та відновити літургійний дух у Церкві», – сказав кардинал Антоніо Канізарес Лловерою в інтерв’ю іспанській газеті «Vida Nueva». Обширні фрагменти цієї публікації було розміщено у ватиканській газеті «L’Osservatore Romano». Префект Конґреґація Богослужінь і дисципліни Таїнств зазначає, що після ІІ Ватиканського Собору Літургія залишає бажати кращого. «Прийшов час, щоб поставити питання про те, що сталося з Літургією після Собору....

09 Березня, 13:42 1335 Новини

Австралійські єзуїти поставлятимуть своє літургійне вино у В’єтнам

Єзуїтські винарні в Австралії забезпечать Католицькій Церкві у В’єтнамі поставки літургійного вина за прийнятними цінами. Домовленість між «Sevenhill Cellars» та Конференцією Орденських Настоятелів у В’єтнамі власне відбулася. Закупівля літургійного вина стала в цій азійській країні великою проблемою для понад 3 тисяч монастирських спільнот, в яких перебуває біля 15 тисяч монахів. До цього часу таке вино можна було купити за прийнятними цінами завдяки ватиканській допомозі. Однак, цей привілей закінчився, а в’єтнамська влада додатково обтяжила літургійне вино астрономічними...

30 Грудня, 16:08 1568 Новини

Багатомовна Церква: У парафії РКЦ в Сумах мирно уживаються різні мови

У церкві Благовіщення Пресвятої Діви Марії, що в Сумах, Служби Божі проходять чотирма мовами. Але основна – українська. Про те, як уживаються різні мови у парафії, прихожани якої переважно російськомовні, а також про те, якою ж мовою краще звертатися до Бога в інтерв'ю з вікарієм парафії – отцем Андрієм Пальчиком (РКЦ). — Отче, якою мовою проходять Служби? — Ми проводимо служби чотирма мовами: українською, російською, польською та англійською. Але переважно служимо українською. У тому числі й головна недільна Меса о 12-ій годині проходить саме українською. В неділю також...

12 Листопада, 17:35 1729 Дайджест

Чи Бенедикт XVI відправляє приватно Тридентську Месу?

  Речник Ватикану о. Федеріко Ломбарді спростував твердження, ніби Бенедикт XVI відправляє щоденну Месу в екстраординарній формі, тобто так, як вона відправлялась до Другого Ватиканського Собору.   о. Федеріко Ломбарді згадав слова речника Братства св. Пія X єпископа Бернарда Фелая, ніби-то Святіший Отець і його особистий секретар о. Георг Гюнсвайн відправляли в певних випадках Тридентську Месу.  Свою думку представник Братства виголосив 9 липня на конференції в Бразилії, стверджуючи, що Папу шантажують єпископи, які загрожують, що у випадку публічного відправлення Святішим...

28 Липня, 11:29 1862 Ватикан

У Шотландії знайшли нотний манускрипт XII століття

Знайдено рукопис XII століття з нотним записом пісень, які виконувалися монахами на Страсному тижні. Відкриття зроблене архіваріусом Рейчел Хоскер та її помічниками в культурному центрі Heart of Hawick. Манускрипт знаходився в документах сім'ї Резерфорд з Ноусаута поблизу Джедборо (графство Роксбро, Шотландія). Рукопис буде виставлено на загальний огляд, а обрані місця вперше після довгих століть забуття прозвучать на спеціальному концерті. Манускрипт є уривком з літургійної книги, яка містить тексти, частину яких під час Меси читає священик, а частину – співає хор. «До...

24 Березня, 05:41 1526 Новини

Відбудеться конференція, присвячена 40-й річниці Римського Месалу

У середу, 24 березня, в Папському Університеті Святого Хреста в Римі відбудеться наукова конференція, присвячена 40-й річниці нового Римського Месалу. Серед доповідей такі теми, як «Правдивість – критерій літургічного оновлення», «Перформативні аспекти Чину Меси», «Лекціонарій Римського Месалу: церковна герменевтика Біблії». Зустріч закінчиться дискусією серед учасників. Месал – офіційний текст Служби Божої в латинському обряді, написаний латиною, і є основою для перекладів іншими мовами. Перше видання нового Римського Месалу побачило світ у 1970 році з благословення Папи...

22 Березня, 04:28 1587 Анонси подій

Як служити «Тридентську Месу»?

Католицькі священики Білорусі, Росії та України зберуться на семінар з вивчення чину Меси, яку служили в Католицькій Церкві до Другого Ватиканського Собору (1962-1965).   Як повідомив представник асоціації «Una voce» в Росії Олег Мартинов, навчальний семінар, який відбудеться 13-17 липня у Вітебську в кафедральному соборі св. Варвари, буде проводити досвідчений священик з Естноніі Іво Іунпуу.  У 2007 році Святіший Отець Бенедикт XVI видав послання «Summorum Pontificum», в якому визнав за всіма священиками Латинської Церкви право здійснювати Богослужіння в будь-якій з двох форм...

22 Березня, 03:25 3038 Світ

Що таке «стара» меса?

У січні ц.р. в Римі відбулася конференція священиків з усього світу. Кожен день її праці завершувався Святою Месою або урочистою Вечірнею. Одна Меса й одна Вечірня були відслужені в екстраординарній формі. Що це за така форма і коли вона з’явилася? Початки її виходять ще з VI ст., а вираз «екстраординарна форма Святої Меси» вперше вжив Папа Бенедикт XVI в апостольському листі Summorum Pontificium, опублікованому в липні 2007 р. Спробуймо розібратися в цій історії. Хоча загалом чин Меси сформувався ще в Середньовіччі, але до появи книгодрукування в XV ст. було...

12 Березня, 09:45 2776 Аналітика

Експрес-Месу пропонує своїм парафіянам ірландський священик

Кількість парафіян невеликого католицького храму в ірландському графстві Голуей за тиждень збільшилася в 10 разів! Настоятель церкви, о. Майкл Кенні з настанням Великого посту оголосив про початок експерименту - щодня він служить Месу, яка триває не більше 15 хвилин. О. Кенні каже, що скоротити час Служби йому вдалося за рахунок відсутності проповіді, а також завдяки тому, що роздавати Причастя йому допомагає ще один служитель. При цьому Меса відбувається цілком згідно з церковними правилами - о. Кенні підкреслює, що крім проповіді він не викидає з Літургії ані слова. Раніше...

26 Лютого, 04:48 1388 Новини

Реформа… літургійної реформи

У необхідності подальшого реформування Літургії переконаний папський церемоніймейстер, монсеньйор Ґвідо Маріні. 6 січня 2010р. він зустрічався зі священиками з англомовних країн, які приїхали у Рим, щоб відсвяткувати Рік священства.   За словами монсеньйора Маріні, необхідно продовжити реформу, розпочату отцями Собору, і підкреслити історичну спадкоємність Літургії. Вона не може бути місцем конфлікту між тими, хто вважає, що добрим є тільки те, що було колись, і тими, хто бачить в колишній формі Літургії, лише зло. «На нинішню форму Літургії, як і на давню, треба дивитись як на одну...

09 Січня, 03:25 2259 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати