PL Підтримати

Архів записів

Лев XIV: голос на підтримку миру

Наприкінці зустрічі з прочанами Святіший Отець звернувся із закликом, приуроченим до Дня пам’яті жертв Голокосту, а також запевнив у своїй близькості населення Мозамбіку, що потерпає від повеней. Зустрічаючись з паломниками на загальній аудієнції в середу 28 січня 2026 року — після Дня пам’яті жертв Голокосту, — Лев XIV присвятив цій річниці окремий заклик, повідомляє Vatican News. «Учора припадав Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, внаслідок якого загинули мільйони євреїв та багато інших людей. З цієї щорічної нагоди скорботного спомину молю Всевишнього про дар світу, в якому більше...

28 Січня, 15:01 468 Ватикан

У Ватикану є план візиту Папи в Україну

Ватикан розробив план для поїздки Лева XIV в Україну. Проте його важко реалізувати через безпекову ситуацію. Про це повідомляє «Главком». «Було б добре поїхати до Києва. План вже готовий, але його важко реалізувати... Сподіваюся; але не знаю, коли. Нам потрібно бути реалістами щодо цих речей», — сказав Понтифік у відповідь на запитання журналістів про плани відвідати Україну. Також Папа Римський зазначив, що сподівається на докладення всіх зусиль заради досягнення «справедливого й тривалого миру» в Україні та закликав італійських дипломатів сприяти цьому. Намір відвідати Україну Папа...

15 Грудня, 13:00 1186 Ватикан

Папа про війну в Україні: Ватикан готовий надати простір для мирних переговорів

Переважно темі України було присвячене спілкування Папи Лева XIV з журналістами перед поверненням із Кастель Ґандольфо, де він уранці прийняв Президента України Володимира Зеленського. Повертаючись увечері 9 грудня 2025 року до Ватикану з Кастель Ґандольфо, де Папа відпочиває по вівторках, біля воріт вілли Барберіні Святіший Отець поспілкувався з журналістами. Запитання переважно стосувалися саме ранкової зустрічі з Президентом України та перспектив досягнення справедливого і тривалого миру загалом, повідомляє Vatican News. Відповідаючи на прохання розповісти про зустріч із Зеленським, Папа...

10 Грудня, 11:38 612 Ватикан

Папа прийняв Зеленського. Говорили про справедливий мир та повернення викрадених РФ українських дітей

Як інформує пресслужба Святого Престолу, темою зустрічі була війна в Україні, дипломатичні ініціативи з побажанням досягнення справедливого та тривалого миру і питання повернення військовополонених та вивезених дітей.     У вівторок 9 грудня 2025 року Лев XIV прийняв на аудієнції в резиденції у Кастель Ґандольфо Володимира Зеленського, Президента України, повідомляє Vatican News. Як інформує пресслужба Святого Престолу, під час дружнього спілкування, присвяченого темі війни в Україні, Святіший Отець наголосив на необхідності продовження діалогу. Папа поновив своє палке...

09 Грудня, 14:27 678 Ватикан

Папа: «Зброя не є відповіддю на проблеми»

Спілкуючись із журналістами на завершення традиційного дня відпочинку в Кастель-Ґандольфо, Лев XIV описав свою Апостольську подорож в Туреччину та Ліван як подорож під знаком надії та миру. Щодо України та Близького Сходу він закликав завжди шукати діалог, щоби покласти край війні. У день, присвячений боротьбі з насильством проти жінок, він підкреслив, що необхідно змінювати менталітет, починаючи з виховання молоді, повідомляє Vatican News. «Я дуже радий, що зможу відвідати Ліван», — так Лев XIV відповів на запитання про подорож на Близький Схід, спілкуючись із журналістами біля вілли...

26 Листопада, 18:55 703 Коментарі

Папа: вогонь потрібно зупинити. Щодо територій — Конституція України чітка

Лев XIV відповів на запитання журналістів у Кастель-Ґандольфо у вівторок увечері, 18 листопада 2025 року, перед поверненням до Ватикану. Папа висловився про необхідність припинити вогонь в Україні, засудив убивства християн і мусульман у Нігерії, закликав ставитися до мігрантів з гуманністю й гідністю, поділився думками про можливі поїздки до Латинської Америки наступного року та розповів, як проводить час на віллі Барберіні, пише Vatican News. «Це повинні вирішувати вони: Конституція України дуже чітка. Проблема в тому, що якщо не буде перемир’я — якщо, скажімо, вони не дійдуть до якогось...

19 Листопада, 10:57 1233 Коментарі

Лев XIV відповів на запитання журналістів. Рупніка теж стосується принцип презумпції невинуватості

Цього разу Папа Лев XIV відповів на запитання журналістів, від’їжджаючи з резиденції в Кастель-Ґандольфо. Він закликав до діалогу між США й Венесуелою та до спільних зусиль заради справедливості для всіх народів Близького Сходу. Він також наголосив, що кожна людина має право на гідну працю, а щодо процесу над колишнім єзуїтом Рупніком висловив сподівання, що це принесе справедливість усім залученим, повідомляє Vatican News. Провівши вівторок 4 листопада 2025 р., згідно зі своїм звичаєм, у резиденції в Кастель Ґандольфо, Лев XIV відповів на запитання журналістів. Спілкування відбулося біля...

05 Листопада, 15:37 1142 Коментарі

Папа Лев — на коні. Сьогодні це дивує

Вівторки Папа Лев XIV традиційно проводить у Кастель-Гандольфо. З минулої середи там також перебуває Протон — білий кінь, якого Папі Римському подарували перед загальною аудієнцією. Фотографії Святішого Отця з конезаводчиком із Польщі та самим Протоном розлетілися по всьому світу. Немало інтернавтів були здивовані тим, що Папа Римський знає, як поводитися з конем. Однак до винаходу автомобіля папи завжди їздили кінно — і не лише в каретах, але й верхи!             Переглянути цей допис в Instagram                       Допис,...

22 Жовтня, 18:56 1328 Погляд

Екологія в часи війни. Представники УГКЦ взяли участь у нараді європейських єпископатів

19–21 вересня 2025 року в Кастель-Ґандольфо (Італія) відбулась екологічна нарада Ради єпископських конференцій Європи (ССЕЕ). У нараді взяли участь керівники та представники церковних інституцій, що здійснюють екологічне служіння, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Зустріч розпочалась акафістом до Пресвятої Богородиці. Молитву очолив владика Богдан Дзюрах, Апостольський екзарх для українців греко-католиків у Німеччині та Скандинавії, президент Комісії соціального душпастирства та підкомісії «Відповідальність за створіння» ССЕЕ. Богослужіння супроводжував український хор...

26 Вересня, 18:18 463 Світ

Лев XIV: об’єднана Європа могла би здійснити зміни

По вівторках папа відпочиває в Кастель Ґандольфо. Це, на який зазвичай не заплановано папські аудієнції або зустрічі у Ватикані. Увечері 23 вересня 2025 року, перед поверненням до Ватикану, Лев XIV відповів на кілька запитань журналістів, які чекали на нього під літньою резиденцією пап, повідомляє Vatican News. Папа Лев XIV говорив із журналістами про доконечність відмовитися від зброї та наблизитись до столу переговорів. Він наголосив на ролі Європи у мирі: «Якби Європа була насправді єдиною — я вірю, що вона могла би звершити зміни». Насамперед представників медіа цікавило ставлення Папи...

25 Вересня, 12:58 778 Ватикан

Лев XIV: «НАТО не розпочинало ніякої війни!»

16 вересня 2025 року ввечері Папа Лев XIV, залишаючи віллу Барберіні у Кастель-Ґандольфо, де провів цілий день, — відповів на запитання журналістів, які очікували на нього біля резиденції. Як повідомляє Vatican News, один із журналістів поставив Папі запитання про масову втечу людей із Гази: «Ви бачили, скільки людей тікає...?» — «Багатьом із них немає, куди йти, і це викликає занепокоєння. Я також розмовляв із нашими людьми там, із настоятелем; вони поки що хочуть залишитися, ще тримаються, але справді потрібно шукати іншого рішення», — відповів Лев XIV. Відповідаючи на запитання про заяви...

17 Вересня, 12:54 1283 Коментарі

Ветеран із Галицької бригади подарував Папі шеврон «Об’єднання Добровольців»

Папа Лев XIV прийняв у подарунок шеврон Всеукраїнської громадської організації «Об’єднання Добровольців». Цей подарунок йому привіз десантник Андрій Бойчук із села Боднарів, Калуської громади на Івано-Франківщині, повідомляє сайт Вікна.     Завдяки Оресту Козаку наші захисники вирушили в духовну подорож до Рима. На віллі Андреа в Кастель Гандольфо ветерани молилися, спілквалися, купалися в морі й навіть малювали ікони. Найцінніше з усього — саме написання ікон. Це не просто арттерапія. Це — шлях до себе, до тиші, до Бога, — зазначають організатори. Участь у цих реколекціях...

27 Серпня, 16:17 898 Світ

Папа: є надія на мир в Україні; але треба багато працювати і молитися

«Необхідно справді шукати дорогу вперед, знайти мир», — сказав Папа журналістам, перш ніж у вівторок ввечері повернутися до Ватикану. Святіший Отець цими днями перебував у Кастель Ґандольфо, де від 13 серпня проводив другий період відпочинку, повідомляє Vatican News. «Є надія; але ще потрібно багато працювати, багато молитися і справді шукати шлях, щоб рухатися вперед, знайти мир». Так на запитання щодо переговорів про закінчення війни в Україні Лев XIV відповів журналістам, які чекали на нього біля виходу з вілли Барберіні. Ввечері 19 серпня 2025 року Папа залишив літню резиденцію, де...

20 Серпня, 14:13 1026 Ватикан

Папа: Марія — ікона надії, яка не розчаровує

Перед молитвою «Ангел Господній» в урочистість Внебовзяття Діви Марії Лев XIV нагадав: метою нашого земного паломництва є Бог, який прийняв наше тіло й забрав його «на небо»; а тому ця таємниця невіддільна від Його Матері. «Марія, яку воскреслий Христос забрав із собою в славу з тілом і душею, сяє як ікона надії для своїх дітей, що паломничають історією», — сказав Папа. Після Святої Меси, яку він вранці 15 серпня 2025 року відслужив у парафіяльному храмі св.Томи з Вілланови у Кастель-Ґандольфо, опівдні Святіший Отець іще раз зустрівся з вірними. На розташованій поруч площі Свободи він...

15 Серпня, 13:36 573 Ватикан

Папа: смерть приходить через опускання рук і нарікання. Віра дає життя і долає смерть

Проповідуючи під час Святої Меси у парафіяльному храмі св.Томи з Вілланови в Кастель-Ґандольфо, Святіший Отець зазначив, як важливо вміти прочитувати знаки історії, щоб турбуватися про інших, втілюючи Боже Царство між людьми. «У Марії з Назарета живе наша історія — історія Церкви, зануреної у спільну людськість. Втілившись у ній, Бог життя і свободи переміг смерть», — сказав Папа Лев XIV, проповідуючи з нагоди урочистості Внебовзяття Пречистої Діви Марії. У п’ятницю 15 серпня 2025 року він очолив богослужіння в парафіяльному храмі у Кастель-Ґандольфо, де проводить період відпочинку в літній...

15 Серпня, 12:22 662 Ватикан

Папа: зупинити війни Святий Престол не може. Але працює над «м’якою дипломатією»

Святіший Отець, як було заплановано, повернувся до замку Ґандольфо на другу частину свого літнього відпочинку, до 19 серпня. Вітаючись із громадою Кастель-Ґандольфо, Лев XIV відповів на запитання журналістів. У центрі уваги медіа — поточні криваві війни, повідомляє Vatican News. Припинення вогню та мирна угода в Україні; вирішення гуманітарної кризи та проблеми голоду, а також звільнення ізраїльських заручників у Газі. Це цілі «м’якої дипломатії» Святого Престолу щодо проблем, які «неможливо вирішити війною». Саме цього просить і сподівається Лев XIV, із яким 13 серпня 2025 р. ввечері...

14 Серпня, 11:51 663 Ватикан

Загальну аудієнцію Папи Римського перенесли

Префектура Папського дому оголосила, що загальна аудієнція Папи Лева XIV у середу, 13 серпня 2025 року, відбудеться в залі Павла VI, а не на площі св.Петра, як планувалося раніше. Це пов’язано з прогнозованими високими температурами цього дня, повідомляє Vatican News.   Аудієнція в залі, вітання з базиліки Через прогнозовані високі температури завтрашня загальна аудієнція відбудеться в залі Павла VI. Однак будуть встановлені великі екрани, щоб за її перебігом можна було стежити як на площі св.Петра, так і на площі Петріано, перед залом Павла VI. Потім Святий Отець пройде до...

12 Серпня, 09:44 1084 Ватикан

Папа повернувся у Ватикан. «Голос Церкви має значення; продовжуймо старання миру»

Біля воріт вілли Барберіні, яка на 16 днів стала його домом, Лев XIV поспілкувався з журналістами, відповівши на деякі запитання щодо актуальних міжнародних подій. Увечері 22 липня 2025 р. Папа Лев XIV повернуся у Ватикан після понад двотижневого відпочинку в літній резиденції у Кастель Ґандольфо. Перед від’їздом з вілли Барберіні, де він провів 16 днів, які включали також робочі зустрічі та прилюдні богослужіння, Святіший Отець привітався з людьми, що зібралися біля воріт, і відповів на кілька запитань присутніх журналістів, повідомляє Vatican News.     Наполягати на гідності...

23 Липня, 16:16 481 Ватикан

В річницю висадки людини на Місяць Папа відвідав обсерваторію і благословив Базза Олдріна

Користуючись нагодою літнього відпочинку в Кастель Ґандольфо, Лев XIV відвідав Ватиканську астрономічну обсерваторію. 20 липня — річниця першої висадки людини на Місяць. Разом з астронавтом, учасником місії «Аполлон-11», Папа згадав історичну висадку на Місяць і роздумував над таємницею Творіння. Папа благословив Олдріна, його сім’ю та співробітників, повідомляє Vatican News. З нагоди 56-ї річниці висадки місії «Аполлон-11» на Місяць Лев XIV поспілкувався з астронавтом Баззом Олдріном. Про це увечері 20 липня 2025 року повідомила пресслужба Святого Престолу. Святіший Отець розділив з...

21 Липня, 12:46 502 Ватикан

Папа: молитися за тих, хто бідує через війни

Під час традиційної недільної молитовної зустрічі з вірними Папа Лев XIV закликав не забувати молитися за мир. Він також вказав на приклад блаженного мученика Лікаріона Мея та подякував усім тим, хто протягом літа присвячує свій час на організацію ініціатив для дітей та молоді, повідомляє Vatican News.   Папа на відпочинку Цієї неділі, 13 липня 2025 р., Папа очолив молитву «Ангел Господній» у Кастель Ґандольфо, де він перебуває на відпочинку. «Щоб жити вічно, треба не смерть ошукати, а служити життю, тобто піклуватися про життя інших у тому часі, який ми поділяємо. Це найвищий...

14 Липня, 13:18 458 Ватикан

Зеленський після зустрічі з Папою: ми дуже розраховуємо на допомогу Святішого Отця

Лев XIV прийняв президента України Володимира Зеленського на аудієнції в Кастель Ґандольфо. Після зустрічі український лідер заявив, що дуже розраховує на допомогу Святішого Отця та Святого Престолу в організації зустрічі високого рівня, яка допоможе припинити війну. Вранці 9 липня 2025 р. Володимир Зеленський прибув до вілли Барберіні — літньої резиденції Лева XIV, який зараз відпочиває в Кастель Ґандольфо. Це була перша зустріч Зеленського з Папою Левом від моменту інавгурації нинішнього понтифікату. Під час зустрічі Лев XIV та президент України ненадовго вийшли на балкон папської...

09 Липня, 15:49 1221 Ватикан

Папа відслужив першу Месу за «екологічним» формуляром

«Наша місія піклуватися про творіння, нести мир і примирення — це місія самого Ісуса, яку він нам довірив. Ми слухаємо крик землі та бідних, бо цей крик досяг серця Бога. Наше обурення — це Його обурення, наша праця — це Його праця». Так сказав Папа під час Євхаристії, відслуженій на органічній фермі в Кастель Ґандольфо. Лев XIV відслужив її за новою формою Меси за захист творіння, повідомляє Vatican News.     Саме Бог зобов’язує нас діяти Святий Отець наголосив, що саме Бог зобов’язує Церкву до позиції пророка — навіть коли це вимагає мужності протистояти руйнівній силі...

09 Липня, 13:51 529 Ватикан

Нові електрокари для Папи виготовлені за рекомендаціями… ватиканської жандармерії

Спеціальні транспортні засоби, що враховують рекомендації ватиканської жандармерії та авіаперевізника, виготовило італійське підприємство. Два унікальні електромобілі — плід поєднання інженерного проєктування та високої компетентності й ручної праці людей, які створюють ексклюзивні транспортні засоби для приватних поїздок Святішого Отця, а передусім для використання під час Апостольських подорожей. Такий подарунок Папі Леву XIV приготувала команда італійської компанії «Exelentia» разом із групою «Club Car». Делегація, до складу якої входили представники обох компаній— як керівники, так і...

08 Липня, 13:03 519 Ватикан

Лев XIV на відпочинку: вперше за 13 років Папа знову в Кастель Ґандольфо

«Сьогодні в другій половині дня я поїду до Кастель Ґандольфо, де планую залишитися на короткий відпочинок. Бажаю всім мати можливість провести період відпустки, щоб відновити сили тіла і духу. Всім гарної неділі!» Так сказав Папа Лев XIV, прощаючись із паломниками після молитви «Ангел Господній» у неділю, 6 липня 2025 року.     Довгождане повернення Останнім Папою, який проживав в Апостольському палаці у Кастель Ґандольфо, був Бенедикт XVI. Він періодично проводив тут літні місяці, а також періоди після Різдва та Великодня. Тут він провів і кілька тижнів після свого зречення з...

07 Липня, 12:27 1875 Ватикан

У Кастель Ґандольфо буде навчальний центр «Laudato si’»

Апостольський палац Кастель Ґандольфо протягом століть був другою резиденцією Пап.  Папа Франциск перетворив його на музей, а тепер у ньому буде також навчальний центр, натхненний його енциклікою «Laudato Si’» про «турботу про наш спільний дім», опублікованою у 2015 році. Про це рішення було оголошено у заяві губернаторства держави Ватикан від 2 лютого 2023 року. Протягом найближчих місяців у Кастель Ґандольфо будуть розміщені проєкти й ініціативи, зосереджені на освіті у галузі інтегральної екології, генеративної економіки та сталості довкілля. Сади апостольського палацу стануть «новим...

09 Лютого, 17:29 882 Ватикан

Новий сайт Ватиканської обсерваторії: «Ми вміємо зробити роботу, але треба вміти її показати!»

У Ватиканської обсерваторії з’явився новий сайт — vaticanobservatory.org, праця над яким тривала з середини 2020р. Головна мета — показати, що Церква не протистоїть науці, а навпаки, вони союзники. Директор обсерваторії, єзуїт Ґай Консолманьйо, визнав, що старий інтернет-осідок майже не відвідували, тому й постало рішення створити новий сайт, пише Vatican News. «Місія Ватиканської обсерваторії, яку нам залишив папа Лев ХІІІу 1891 році, — нагадати світові, що Церква підтримує науку. Ми виконали цілком непогану наукову роботу, але, на жаль, не були достатньо успішними в тому, щоб “показати її...

14 Квітня, 09:50 1101 Ватикан

Палац, телескоп і справжній Ґендальф Сірий

Ще до того, як Дж. Р. Р. Толкін написав свої шедеври «Гобіт», «Володар Перснів» та «Сильмариліон», папи володіли літньою резиденцією у Кастель Ґандольфо. Ґандольф та інші похідні від нього варіанти (Ґондульф, Кундольф, Ґондульфус, Ґундольфо, Ґундульф, Ґандальф) — це германське ім’я, що походить від поєднання слів gund («битва») та wulf («вовк»). Але який зв’язок між творами Толкіна та цим палацом? Його можна відшукати в особі блаженного Ґандольфа з Бінаско. Блаженний Ґандольф був монахом-францисканцем XIII століття, що носив сірий габіт, як і його духовний батько й наставник Франциск...

12 Січня, 15:00 1794 Роздуми

Раптовий виїзд Бенедикта XVI

На кілька годин папа-сеньйор Бенедикт XVI покинув Ватикан. Його автомобільна поїздка тривала трохи більше трьох годин: від 16.30 до 19.30, і загалом він здолав 120км. Це був перший виїзд вислуженого папи починаючи з 14 липня 2015 року, коли він оселився у монастирі Mater Ecclesiae. Папа-сеньйор відвідав 25 липня 2019 р. Кастель Ґандольфо, де провів півтори години. Він привітав працівників папських вілл і проїхався доріжками, якими ходив під час літніх «папських відпусток» у цій резиденції. Потів Бенедикт подався до Рокка ді Папа, за 10км від Кастель Ґандольфо (там є санктуарій Мадонна дель...

26 Липня, 12:54 3643 Ватикан

У папській літній резиденції займаються неземними речами

Вже кілька днів колекціонери та опікуни метеоритів, що з’їхалися з усього світу, дискутують в астрономічній обсерваторії у Кастель Ґандольфо над захистом і способами використання цих незвичних позаземних предметів. Перший у світі семінар такої тематики зібрав у садах літньої резиденції римських пап 30 учасників, які представляють 27 музеїв, навчальних закладів та інших інституцій нашої планети.   Фото: Vatican Observatory blog Брат Роберт Мейк, єзуїт, який опікується колекцією ватиканських метеоритів, зазначає: учасники цього зібрання досі працювали кожен само по собі, незалежно...

18 Вересня, 12:05 1763 Світ

Історичні фото: біженці у папській резиденції

У розпал ІІ Світової війни Папа Пій ХІІ відчинив двері своєї літньої резиденції у Кастель Ґандольфо. Там знайшли притулок тисячі біженців. «У 1944 році, вілли були місцем порятунку для всіх, хто його шукав. У період зростання біженців після висадки в італійському місті Анціо, Папа Пій ХІІ дав прихисток 12 тис. людей. Крім того, Папа Пій ХІІ відкрив свою особисту спальню для акушерства. У ній народилось 35 дітей», – розповідав Освальдо Джіанолі, директор Папської резиденції.   EN: Between 1943 and 1944, at the height of the Second World War, Pope Pius XII opened the doors of the...

28 Лютого, 16:16 2122 Фотофакт

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати