PL Підтримати

Архів записів

Папа — дипломатам: у 2025 році покласти край війні в Україні

Думками про те, чим є дипломатія надії у світлі слів пророка Ісаї, якими Ісус розпочав свою прилюдну діяльність і які збігаються із завданнями Ювілею, Папа Франциск поділився з представниками дипломатичного корпусу. «У християнській перспективі Ювілей — це період благодаті. І як мені би хотілося, щоби цей 2025 рік був насправді роком благодаті, багатим істиною, прощенням, свободою, справедливістю й миром!» Таким побажанням Папа підсумував промову до послів, акредитованих при Святому Престолі, приймаючи їх у четвер, 9 січня 2025 р., на традиційній зустрічі початку року. Підбиваючи підсумки...

09 Січня, 14:09 605 Ватикан

Папа в першу аудієнцію 2025 року: не забуваймо стражденну Україну

Також і першу в 2025 році загальну аудієнцію Папа Франциск завершив закликом не забувати про стражденну Україну. «Церква заохочує кожного охрещеного, поклонившись Божій славі у Слові, яке стало тілом, відображати її світло власним життям». Про це нагадав Папа Франциск, промовляючи наприкінці загальної аудієнції в середу, 8 січня 2025 р., до молоді, хворих, похилих віком і молодят. Святіший Отець нагадав, що протягом днів, які слідують за Богоявленням, ми й надалі роздумуємо над явленням Ісуса Христа всім народам, пише Vatican News. А перш ніж попрощатися з учасниками зустрічі, Францису...

08 Січня, 12:00 394 Ватикан

Папа: досить обстрілювати цивільних, школи й лікарні!

Після молитви «Ангел Господній» у першу неділю нового року Святіший Отець закликав міжнародну спільноту рішуче подбати про те, щоб під час конфліктів дотримувалося гуманітарне право. «І не перестаємо молитися за мир в Україні, Палестині, Ізраїлі, Лівані, Сирії, М’янмі, Судані», — сказав Папа Франциск, завершуючи вітання, звернені до паломників. Він говорив до всіх, які в неділю, 5 січня 2025 року, прибули опівдні на площу св.Петра у Ватикані, щоб послухати його повчання, помолитися разом із ним молитву «Ангел Господній» та отримати його Апостольське благословення, повідомляє Vatican...

05 Січня, 16:15 1772 Ватикан

Папа: нелюдська війна розбиває серця матерів

Під час першої в 2025 році молитви з вірними Папа Франциск запросив замислитися над тим, що є вираженням радощів і тривог усіх матерів. У середу 1 січня 2025 р. Святіший Отець зустрічався з вірними двічі: під час Меси в день урочистості Пресвятої Богородиці Марії та опівдні, на молитві «Ангел Господній», повідомляє Vatican News.   Замислитись над видимим і невидимим Промовляючи з вікна Апостольського палацу до паломників і римлян, що зібралися на площі св.Петра у Ватикані, Папа зазначив, що «несподіванка й радість Різдва» продовжуються також і в літургії цього дня. Євангельський...

01 Січня, 14:31 526 Ватикан

В неділю Святого Сімейства молімося за сім’ї стражденної України

У неділю Святого Сімейства — Ісуса, Марії та Йосифа, Папа Франциск звернувся із особливими словами до сімей, «цінного скарбу», який потрібно захищати. Святіший Отець склав співчуття сім’ям, які переживають жалобу через загибель близьких в авіакатастрофі, а також закликав молитися за сім’ї в мученицькій Україні та інших частинах світу, що страждають через війни, повідомляє Vatican News. «Сьогодні я звертаюся з особливим привітанням до сімей, присутніх тут, а також до тих, хто сполучений з нами з дому через засоби комунікації. Сім’я — це клітина суспільства; сім’я — це дорогоцінний скарб,...

29 Грудня, 15:35 474 Ватикан

Кардинал Краєвський завершив 9 благодійну місію в Україні

Кардинал Конрад Краєвський, Папський благодійник, завершив свою дев’яту гуманітарну місію в Україні. Як повідомлялося, кардинал привіз цього разу в Україну медичний кемпер від папи Франциска — мобільну операційну, яка служитиме поблизу лінії фронту для надання невідкладної хірургічної допомоги. Також Святіший Отець передав через кардинала апарати УЗД для лікарень, що постраждали від обстрілів та бомбардувань. На шляху зі Львова на Схід представник папи Франциска освятив благодійну їдальню у Фастові та відвідав храм св.Миколая у Києві. А саме Різдво Його Екселенція зустрів у Харкові, який у...

26 Грудня, 19:21 915 Україна

Нехай увесь світ прийде до Ісуса — Брами миру! Різдвяне послання Папи Франциска

Опівдні в урочистість Різдва Господнього, 25 грудня 2024 року, Папа Франциск виголосив з лоджії базиліки св.Петра у Ватикані Різдвяне послання, після якого уділив усім, хто зібрався на площі, урочисте благословення «Urbi et Orbi» — «Місту і світу», повідомляє Vatican News.   Дорогі сестри, дорогі браття, благодатного вам Різдва! Цієї ночі поновилося таїнство, яке не перестає нас дивувати і зворушувати: Діва Марія народила Ісуса, Божого Сина, сповила Його пеленами й поклала в ясла. Таким Його знайшли віфлеємські пастухи, сповнені радості, в той час як на небі ангели співали: «Слава...

25 Грудня, 14:18 825 Ватикан

Папа: чи ви знаєте, що українські діти, які зазнали війни, забули, як усміхатися?

У п’ятницю, 20 грудня 2024 р., Святіший Отець прийняв на аудієнції дітей та підлітків Італійської католицької акції, які прибули, щоби скласти традиційні різдвяні побажання від імені всієї організації.  «Чи ти знаєш, що українські хлопчики, які пережили війну, забули, як усміхатися?» — запитав Франциск одного з учасників передріздвяної зустрічі. Папа нагадав молодим італійцям про потребу близькості — в молитві та милосерді — з численними молодими людьми, які страждають від війн, голоду, хвороб. У своєму вітальному слові для Католицької акції Святіший Отець зосередився на особливостях...

23 Грудня, 15:05 8951 Ватикан

Україна і Ватикан: підсумки року

Протягом 2024 року в царині українсько-ватиканській дипломатії не бракувало різних шорсткостей, непорозумінь і суперечностей.  Озираючись на рік, що вже майже минув, і наближаючись до третіх роковин повномасштабного російського вторгнення, згадаймо ключові події, які цьогоріч ознаменували відносини між Україною і Святим Престолом.   Паролін в Україні: вислухати не означає почути? Однією з ключових дипломатичних подій року, що минає, став візит в Україну Державного секретаря Ватикану кардинала П’єтро Пароліна (19-24 липня). Перебуваючи в Україні, голова ватиканської дипломатії...

23 Грудня, 14:17 1077 Аналітика

Папа зустрівся з дітьми, які отримують медичну допомогу у Ватикані

Як і щороку, в контексті свого дня народження та наближення Різдва, Папа Франциск розділив святковий торт із дітьми, що отримують допомогу в педіатричному диспансері святої Марти, що діє при Ватикані. У вівторок 17 грудня Папі Францискові виповнилося 88 років. Уже стало звичним, що найближчої до свого дня народження неділі він зустрічається з маленькими пацієнтами педіатричного диспансеру, який 1922 року заснував Пій ХІ. У цьому осередку, яким опікуються сестри-вікентійки, отримують допомогу діти з родин у важкому економічному становищі, які походять з різних куточків світу. Диспансер...

23 Грудня, 13:56 413 Ватикан

Кардинал Краєвський: «Коли митники побачили, що це наступна ‘швидка допомога’ від Папи, — усміхнулись і побажали гарної дороги»

Кардинал Конрад Краєвський, який вкотре прибув в Україну з гуманітарною місією від імені папи Франциска, відвідав цього разу також і мешканців Дому Милосердя ім. св. Зиґмунта Гораздовського, що в Брюховичах біля Львова. Папський благодійник передав цим самотнім та хворим людям похилого віку, якими опікуються сестри зі Згромадження св.Йосифа, благословення та вітання від Святішого отця: — Перш за все, я хочу переказати вам вітання від Папи Франциска, особливо для тих, хто пересувається на колісних кріслах, адже Папа добре знає, наскільки це необхідно і водночас як сильно це може...

23 Грудня, 10:11 1101 Україна

Кардинал Краєвський привіз в Україну мобільну операційну від Папи Франциска

Префект Дикастерію служіння милосердя доправив в Україну різдвяний подарунок від Папи Франциска – оснащений медичний кемпер, у якому можна проводити хірургічні операції, та прилади ультразвукової діагностики для лікарень, що постраждали від обстрілів. Кардинал Конрад Краєвський приїхав в Україну медичним автофургоном — мобільним шпиталем, у якому можна проводити операції. Він також привіз шість апаратів УЗД, які будуть передані до лікарень, що постраждали від обстрілів та бомбардувань. Це подарунок від Папи Франциска. Його вручили Карітасу, який вже передасть усе до медичних закладів. Про це...

22 Грудня, 15:58 914 Україна

Кардинал Краєвський на Різдво привезе в Україну нове медичне обладнання

Префект Дикастерію служіння милосердя у контексті Різдвяних свят відвідає Україну із дев’ятим візитом від початку повномасштабного російського вторгнення. Великий медичний кемпер, який можна використовувати також як мобільну операційну залу, повністю оснащений, та шість апаратів ультразвукової діагностики —  різдвяний подарунок Папи Франциска для українських лікарень, що постраждали від обстрілів. Із таким вантажем в Україну, вдев’яте з початку повномасштабного російського вторгнення, відправляється Апостольський елемозинарій кардинал Конрад Краєвський, повідомляє Vatican News. «Різдво — це...

19 Грудня, 15:38 839 Ватикан

Папа написав листа до Нунція в Росії: «Ми пов’язані взаємною відповідальністю»

У контексті 1000 днів, які минули від початку російського повномасштабного вторгнення в Україну, Папа Франциск написав листа до Апостольського нунція в Російській Федерації, заохочуючи до оновлених дипломатичних зусиль. «Любий брате, у зв’язку з наближенням Різдва — дня, коли Божий Син, Князь миру, явився на землі, хочу розділити з тобою, як із моїм представником у Росії, мою молитву і мій сердечний заклик, щоб мир запанував між народами і відродився в серцях усіх людей, улюблених Господом». Так написав Папа Франциск у листі до архієпископа Джованні ДʼАньєлло, нинішнього Апостольського...

18 Грудня, 15:14 929 Ватикан

Папа: молімо Князя миру про мир, особливо для України

Як і кожної середи, Папа Франциск завершив зустріч із паломниками закликом молитися за мир та не забувати про народи, які страждають через війни. Вітаючи польських прочан, він заохотив до солідарності з братами й сестрами в стражденній Україні, повідомляє Vatican News. «Наближається Різдво, і мені подобається думка про те, що у ваших домівках стоїть вертеп: цей важливий елемент нашої духовності та культури є наочним способом нагадати про Ісуса, який прийшов, щоб “оселитися серед нас”». Так сказав Франциск, вітаючи наприкінці загальної аудієнції в середу, 18 грудня 2024 року, молодь, хворих,...

18 Грудня, 11:47 414 Ватикан

Папа зустрівся з главою Православної Церкви України

Сьогодні, 13 грудня 2024 року, відбулася зустріч Предстоятеля ПЦУ митрополита Епіфанія з Папою Франциском. Про це митрополит Епіфаній повідомив на своїй ФБ-сторінці: «Сьогодні у Римі на зустрічі з Папою Франциском говорили про важливість єднання зусиль всіх людей доброї волі задля досягнення справедливого миру для України і Європи. Подякував Святішому Отцю за гуманітарну допомогу постраждалим від російської агресії українцям. Особливо цінуємо постійний заклик Папи до всіх віруючих молитися за мир для України», — написав очільник українського православ’я. «І ми також з особливим натхненням...

13 Грудня, 15:13 3379 Ватикан

Папа: «Я постійно думаю про мученицьку Україну»

Наприкінці загальної аудієнції Святіший Отець нагадав світові по страждання України від війни та звернувся з побажанням стабілізації ситуації в Сирії, щоб після 13 років війни вдалося сприятливі для її розвитку рішення. «Я постійно думаю про мученицьку Україну, яка дуже страждає від цієї війни. Молімося, щоб було знайдено вихід з цієї ситуації», — сказав Папа Франциск. Він промовляв експромтом після того, як наприкінці загальної аудієнції в середу, 11 грудня 2024 року, привітав молодь, хворих, похилих віком і молодят. Папа додав, що його думки линуть також до Палестини, Ізраїлю, М’янми....

11 Грудня, 11:37 1385 Ватикан

Папа: щоб зустріти Різдво з припиненням вогню на всіх фронтах війни

Після молитви «Ангел Господній» в урочистість Непорочного Зачаття Папа скерував слова підтримки Церкві в Нікараґуа та, як і щонеділі, закликав не припиняти молитву за мир. Він згадав стражденну Україну та побажав зміни покарання засудженим до страти у США, пише Vatican News. «І далі молімося за мир у стражденній Україні, на Близькому Сході — в Палестині, Ізраїлі, Лівані, а тепер і в Сирії, — у М’янмі, в Південному Судані та скрізь, де люди страждають від війни та насильства. Я звертаюся із закликом до правителів і міжнародної спільноти, щоб ми дійшли до свята Різдва з припиненням вогню на...

08 Грудня, 18:03 731 Ватикан

Папа: завжди молімося за мир, не забуваймо Україну

Завершуючи чергову зустріч із прочанами, Папа закликав завжди молитися за мир, не забуваючи про стражденну Україну та інші держави, що потерпають від лиха війни. Війна ніколи не розв’язує проблеми, — вкотре зазначив Святіший Отець. Він також подякував полякам, які проводять спеціальну збірку для допомоги Церкві на сході, за їхню підтримку українців, повідомляє Vatican News. «І, будь ласка, й надалі молімося за мир! Війна — це людська поразка. Війна не вирішує проблеми, війна — це лихо, війна руйнує», — сказав Папа Франциск, перед тим, як молитвою «Отче наш» і своїм благословенням завершити...

04 Грудня, 14:43 637 Ватикан

Папа закликає спинити війну в Україні: «Війна ображає Бога і людство»

Під час зустрічі з паломниками в першу неділю грудня Папа звернувся з розлогим закликом, присвяченим ситуації в Україні, яка вступає в чергову зиму в стані війни. Він також висловив підтримку перемир’ю, досягнутому в Лівані, закликав місцевих політиків подбати про стабілізацію в країні, та висловив стурбованість новим витком війни в Сирії, повідомляє Vatican News. «Висловлюю мою стурбованість, мій біль, через війну, яка й далі омиває кров’ю багатостраждальну Україну. Ми вже майже три роки є свідками жахливої послідовності смертей, поранень, насильства та руйнувань. Першими жертвами цього є...

01 Грудня, 16:29 2083 Ватикан

У Музеях Ватикану ангел говорить голосом Олександра Пономарьова, а Золота Маска — голосом Ольги Харлан

У День гідності та свободи Перша леді України Олена Зеленська відкрила 8 аудіогідів українською мовою у Музеях Ватикану. Про це повідомляє на своїй ФБ-сторінці Діана Юраш, дружина Надзвичайного і Повноважного Посла України при Апостольському Престолі. Тепер Ангел у Музеях Ватикану говоритиме голосом Олександра Пономарьова, бог Меркурій — голосом Артема Пивоварова, а Золота Маска — голосом Олімпійської чемпіонки світу з фехтування Ольги Харлан. Голос хранителю єгипетської колекції Псаметиха надав Юрій Горбунов.     Ще буде хранитель всіх Музеїв Ватикану — старенький Греґоріо з...

28 Листопада, 18:37 20175 Культура

Франциск: підтримуйте українців, це буде важка зима

Завершуючи традиційну загальну зустріч із паломниками, Святіший Отець попросив не забувати про український народ, який стоїть на порозі важкої зими. Він попросив зокрема дітей, присутніх на аудієнції, молитися за своїх однолітків в Україні. З закликом до солідарності в цьому ключі Папа звернувся також і до поляків, повідомляє Vatican News. На складні умови, в яких українці готуються пережити наступну зиму, вказав Папа Франциск наприкінці загальної аудієнції в середу, 27 листопада 2024 р., на площі св.Петра у Ватикані. Вітаючи наприкінці зустрічі молодь, хворих, похилих віком і молодят,...

27 Листопада, 12:03 260 Ватикан

Український єзуїт закликає Європу і Ватикан переглянути свою оцінку війни Росії з Україною

Отець Михайло Станчишин оцінює українське протистояння росії як «боротьбу за свободу, гідність і демократію — цінності, які об’єднують Європу та Україну». З огляду на величезні страждання, принесені війною, Європа, а також і Ватикан, повинні переглянути свою оцінку росії та можливих шляхів до миру. «Російські газ і нафта не можуть бути цінностями Європи», — зазначив єзуїт у нещодавньому інтерв’ю пресслужбі Австрійської конференції богопосвячених у Відні. У публікації на Фейсбуку цей єзуїт також розкритикував Папу Франциска. На його переконання, заклик до примирення був передчасним, оскільки...

25 Листопада, 15:02 1280 Погляд

Олена Зеленська в Римі дякувала Папі та лікарні Дитятка Ісуса

Дружину Президента України Володимира Зеленського прийняв Папа Франциск, якому вона подякувала за молитви про мир, за підтримку України та місію кардинала Дзуппі. Олена Зеленська була присутня на загальній аудієнції в середу 20 листопада 2024 року разом із першими леді Литви, Сербії та Вірменії. Наприкінці вона ще раз привіталася з Папою Римським та подякувала за його сердечне звернення, друге після листа до Апостольського нунція архієпископа Кульбокаса, приурочене до тисячного дня війни в Україні. Разом із першими леді згаданих країн вона вирушила до ватиканської педіатричної лікарні, щоб...

21 Листопада, 13:44 1731 Ватикан

Папа Франциск зачитав листа від студента з України

Закликом працювати задля миру Папа Франциск завершив чергову загальну аудієнцію, зачитавши також адресованого йому листа від українського студента. «Вчора виповнилося тисяча днів з моменту вторгнення в Україну, трагічної дати з огляду на жертви та руйнування, яких вона завдала. Але в той же час це сороміцька ганьба для всього людства. Це, однак, не повинно стримувати нас від того, щоб залишатися поруч зі стражденним українським народом, благати про мир і працювати над тим, щоб зброя поступилася місцем діалогу, а конфронтація – зустрічі», – промoвив Папа Франциск наприкінці загальної...

20 Листопада, 12:56 52809 Ватикан

Кардинал Паролін: дипломатичні дії, терпеливість діалогу — здається, зникли, як «пережитки минулого»

Інтерв’ю з Державним секретарем Святого Престолу в контексті тисячного дня російської агресії проти України. «Ми не можемо скоритися невідворотності війни! Щиро сподіваюся, що цей сумний день, тисячний з початку повномасштабної війни проти України, викличе сплеск відповідальності в усіх і, зокрема, в тих, хто може зупинити криваву бійню, що відбувається». Так заявив кардинал П’єтро Паролін в інтерв’ю для Андреа Торньєллі, програмного директора Vatican News, напередодні свого від’їзду на саміт «Великої двадцятки» в Бразилії. Державний секретар Святого Престолу в липні цього року відвідав...

19 Листопада, 15:54 576 Інтерв’ю

Папа: війна робить людей нелюдяними. Моліться за багатостраждальну Україну!

Закликом до молитви за мир Папа Франциск завершив недільну зустріч з паломниками після молитви «Ангел Господній». Він також подякував усім, хто проводить різні заходи на підтримку вбогих. «Браття і сестри, молімося за мир: в багатостраждальній Україні, в Палестині, Ізраїлі, Лівані, М’янмі, Судані. Війна робить людей нелюдяними, спонукає толерувати неприйнятні злочини. Нехай же правителі почують голос народів, які благають про мир!» Так закликав Папа Франциск, завершуючи традиційну недільну зустріч із вірними, які відбулася на площі св.Петра у Ватикані, повідомляє Vatican News. Промовляючи...

17 Листопада, 14:13 513 Ватикан

Папа: мученицька Україна дуже страждає

Закликом молитися за мир, якого дуже потрібно нашому світу, Папа Франциск завершив чергову загальну аудієнцію в середу, 13 листопада 2024 р., особливо нагадуючи про страждання України. «І не забуваймо про країни, що перебувають у стані війни», — закликав Папа Франциск після того, як наприкінці загальної аудієнції на площі св.Петра у Ватикані привітав молодь, хворих, похилих віком і молодят, пише Vatican News. «Браття і сестри, мученицька Україна страждає! — наголосив Святіший Отець, промовляючи експромтом, без заздалегідь приготованого тексту. — Не забуваймо про Україну. Не забуваймо про...

13 Листопада, 13:04 304 Ватикан

«Під сукнею України є сталеві лати». Марка до 15 річниці дипломатичних відносин з Мальтійським орденом

Наприкінці жовтня в Римі, в Капітульній залі Суверенного Мальтійського Ордену, відбулася конференція, на якій відзначали як 15‑річчя дипломатичних відносин між Україною та Орденом, так і 40‑річчя надання Орденом нашій державі гуманітарної допомоги — бо офіційні відносини тільки закріпили стосунки, яким уже виповнилися цілі десятиліття. З нагоди конференції відбулося представлення спеціальної поштової марки, розробленої для пропам’ятного вшанування 15 років офіційних дипломатичних зносин між державою Україна і Орденом Госпітальєрів святого Йоана. Укрпошта випустила цю марку за малюнком...

07 Листопада, 11:23 625 Культура

Папа просить молитися за Валенсію, Україну, Газу, М’янму — «вони страждають»

Завершуючи зустріч із паломниками, Святіший Отець закликав молитися про мир для країн, де тривають війни, але також не забувати про Валенсію та всю Іспанію, що постраждали від повені. У середу 6 листопада 2024 р. учасників загальної аудієнції вітала статуя Пресвятої Діви де лос Десампарадос (Богородиці Заступниці покинутих). Вона є Небесною покровителькою Валенсії, що цими днями постраждала від сильних повеней, пише Vatican News. Цю статую Папі раніше подарували валенсійці й він вирішив, щоб вона була виставлена на площі св.Петра. Прибувши на площі в день загальної аудієнції, Франциск...

06 Листопада, 12:47 531 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати