PL Підтримати

Архів записів

Хресна Дорога в Єрусалимі: 6 монахів, 200 солдатів супроводу

«Сьогодні, у Велику П’ятницю, шестеро монахів мали змогу пройти Хресну Дорогу під керівництвом Кустоша Святої Землі о.Франческо Єлпо, та під наглядом понад двохсот солдатів». Новину повідомив о.Ібрагім Фальтас, директор шкіл Кустодії та один із тих францисканців, які брали участь у молитві на вулицях Старого міста.     «Це був час інтенсивної та глибокої молитви. Коли ми розмірковували над Страстями й Смертю нашого Господа — наші думки постійно зверталися до людства, зраненого, зневаженого та збуреного війною. Особливо сумно було ходити тихими й порожніми вулицями, які...

03 Квітня, 18:47 476 Світ

Сумне Тридення у Єрусалимі: Меса без вірних, за зачиненими дверима

У контексті війни та обмежень Латинський патріарх Єрусалима кардинал П’єрбаттіста Піцабалла очолив Месу Вечері Господньої. Богослужіння відбулося за зачиненими дверима в базиліці Гробу Господнього 2 квітня 2026 року. В проповіді кардинал нагадав: «Ми знаходимося в місці, де камінь запечатав смерть. І все ж тепер ми тут, щоби святкувати життя».     «Панує ситуація напруженості, яку ми не можемо ігнорувати, — зазначив ієрарх, — двері Храму Гробу Господнього зачинені. Війна перетворила це місце на притулок, внутрішній простір, відокремлений від зовнішнього світу, сповненого...

03 Квітня, 13:42 210 Світ

Єрусалим: проблему з доступом до храму Гробу Господнього вирішили

Єрусалимський латинський патріархат і Кустодія Святої Землі поширили повідомлення: досягнуто порозуміння з ізраїльською владою щодо здійснення великодніх богослужінь у базиліці Гробу Господнього. Запроваджені останнім часом обмеження, повʼязані з поточним збройним конфліктом, залишаються; але буде можливість організувати трансляцію богослужінь, пише Vatican News. Через війну цього року традиційна хода Вербної неділі з Оливної гори до Єрусалима не змогла відбутися. Латинський патріарх Єрусалима кардинал Піцабалла благословив Святе місто реліквіями Хреста Господнього.     Фото...

30 Березня, 18:16 740 Світ

Єрусалим: поліція не впустила ієрархів у храм Гробу Господнього відслужити Месу Вербної неділі

У неділю вранці ізраїльська поліція не дозволила Латинському Патріарху Єрусалима, кардиналу П’єрбаттісті Піццабаллі, разом із отцем Франческо Єлпо, настоятелем місцевої провінції Ордену Братів Менших, увійти до базиліки Гробу Господнього в Єрусалимі. Як повідомляє Vatican News, ієрархи прямували туди, щоби відслужити Святу Месу з нагоди Вербної неділі приватним чином і з дотриманням усіх обмежень, пов’язаних з військовим конфліктом. Про це у спільній заяві повідомили Латинський патріархат і Кустодія Святої Землі. Спільний пресреліз Латинського Патріархату Єрусалима та Кустодії Святої...

30 Березня, 09:53 672 Світ

Єрусалим: де пролягала дорога на Голготу, якою йшов Ісус?

До сьомого стояння традиційна Via Dolorosa веде через мусульманський квартал Старого міста, а вже потім — через християнський квартал. Останні п’ять стоянь розташовані в самому храмі Гробу Господнього. Вузька кам’яна вулиця в Мусульманському кварталі Старого Єрусалима. Праворуч — вхід до францисканського монастиря Бичування. Ліворуч — масивні, високі сходи. З низьких дверей під сходами, нахиляючись, щоб не вдаритися головою об придвірок, один за одним виходять туристи. Вони щойно пройшли кількасотметровими підземними тунелями від найсвятішого місця юдаїзму — Стіни Плачу. Кілька озброєних...

24 Березня, 17:53 629 Погляд

Зачинені двері храму Гробу Господнього. Велике Тридення цьогоріч під питанням

У Єрусалимі храм Гробу Господнього закритий від 28 лютого 2026 року і там заборонено проводити богослужіння. Конфлікт на Близькому Сході приніс постійний страх. Тиск загроз і невизначеності зводить невидимі стіни. Святкування Великого тижня також опинилося під загрозою, пише Vatican News.   Важливі двері Великі подвійні двері, що охороняють вхід до Гробу Господнього вже довгі сотні років, ніколи не були зачинені так довго. Війни, загрози, напруженість і пандемії обмежували доступ до санктуарію — але ніколи раніше це не траплялося так надовго і безперервно. Цей час збігається з...

18 Березня, 14:17 1875 Світ

Єрусалим: уламки іранської ракети впали біля храму Гробу Господнього

Ракетний удар Ірану по Ізраїлю в понеділок 16 березня 2026 року призвів до кількох небезпечних інцидентів у Єрусалимі. Уламки збитих балістичних ракет і ракет-перехоплювачів впали на місця релігійного поклоніння у Старому місті й на житлові будівлі. Більшість уламків (деякі вражаючих розмірів) упали в районах, що мають велике релігійне та історичне значення. Шматки іранських ракет знайдено на Храмовій горі (поблизу мечеті Аль-Акса), у комплексі храму Гробу Господнього та в Єврейському кварталі. Фотографії, що документують масштаб інциденту, розійшлися соцмережами та були поширені на...

17 Березня, 11:18 808 Світ

Уламки ракети впали на початкову школу францисканців у Єрусалимі

Уламки ракети влучили в початкову школу Кустоді Святої Землі біля Яффських воріт у Єрусалимі. В будівлі не було дітей, вчителів чи персоналу, оскільки заняття там призупинено з 28 лютого. «Це була би трагедія серед катастрофи, яку ми переживаємо», — сказав директор школи о.Ібрагім Фальтас. Ще один уламок ракети впав на Полі пастухів у Бейт-Сахурі, поблизу Віфлеєма, повідомляє Vatican News. «Він не влучив у людей і не завдав жодної шкоди, але його розмір такий, що страшно подумати про те, що могло статися», — каже директор. Отець Фальтас наголошує, що мешканці Старого міста в Єрусалимі не...

13 Березня, 18:39 594 Світ

Свята Земля: папамобіль, перетворений на мобільну клініку, нарешті розпочинає роботу

Колишній папамобіль, подарований Папою Франциском Карітасу Єрусалима, нарешті отримав дозвіл на в'їзд до Гази і незабаром почне працювати як мобільна медична клініка. Про це у середу, 26 листопада, оголосив Карітас Єрусалима. Колишній папамобіль тепер відомий як «Транспорт Надії», повідомляє Aleteia. «Вчорашній ранок ознаменував справді історичний момент для Карітасу Єрусалима. Прямо перед церквою Різдва Христового у Віфлеємі ми з гордістю запустили Транспорт Надії, колишній папамобіль, перетворений на повністю обладнану мобільну медичну клініку, яка незабаром обслуговуватиме найуразливіші...

01 Грудня, 13:28 677 Світ

Порожній гріб Матері Божої в Єрусалимі

Біля Гетсиманського саду в Єрусалимі стоїть незвичайний храм, у якому можна побачити порожню гробницю Божої Матері. Храм Гробу Пресвятої Діви Марії. Відповідно до багатовікового status quo, нижнім храмом опікуються грецькі православні монахи (з Єрусалимського патріархату) та вірменські ченці. Католики можуть служити там літургію лише раз на рік — в урочистість Успіння Пресвятої Діви Марії.   Звідки відомо, що це гріб Марії? Остання згадка у Святому Письмі про Матір Ісуса — коли Вона молилася з апостолами в Горниці. Про решту Її життя чи обставини смерті у Біблії більше нічого не...

15 Серпня, 11:33 1434 Погляд

Новий звіт свідчить про ескалацію антихристиянського насильства у Святій Землі

У щорічному звіті Центру Россінга, єрусалимської організації, що займається питаннями міжконфесійного співіснування, задокументовано 111 випадків переслідувань і насильства проти християнської громади в Ізраїлі та Східному Єрусалимі у 2024 році. Звіт свідчить про атмосферу ворожості, яка, за словами однієї з авторів дослідження, Федеріки Сассо, є лише «верхівкою айсберга набагато більшого явища», пише CNA. «Відбувається багато нападів, але їх дуже важко контролювати», — сказала вона, зазначивши, що у Святій Землі наразі бракує ​​християнських паломників через війну, що спалахнула після...

15 Квітня, 13:23 676 Світ

В Єрусалимі учні християнських шкіл пройшли Хресну Дорогу

Як і щороку, вихованці католицьких шкіл Єрусалима пройшли молитву Хресної Дороги, яка цього року була звершена особливо в намірі хворих, зокрема за Папу Франциска, а її провідною темою вибрали чесноту надії в дусі гасла Святого Року. У другу п’ятницю Великого Посту, 14 березня 2025 року, приблизно тисяча учнів християнських шкіл Єрусалима взяли участь у молитві Хресної Дороги. Їх супроводжували Хранитель францисканської Кустодії Святої Землі о.Франческо Паттон та о.Ібрагім Фальтас — вікарія Кустодії та відповідальний за францисканські школи у Святій Землі. Молебень пройшов місцями Страстей...

17 Березня, 11:45 870 Світ

Церкви Єрусалима обурені планом примусового переселення мешканців Гази

Патріархи і глави Церков в Єрусалимі висловилися проти плану президента США Дональда Трампа переселити палестинців із Гази в інші країни. Вони назвали це «несправедливістю, яка б’є в саме серце людської гідності». Vatican News повідомляє, що у заяві, підписаній, зокрема, Латинським Патріархом Єрусалима кардиналом П’єрбаттістою Піццабаллою і Кустодом Святої Землі, отцем Франческо Паттоном OFMCap, лідери Церкви висловили підтримку позиціям короля Йорданії Абдулли II і президента Єгипту Ель-Сіссі, які різко розкритикували план. «Мешканців Гази, сім’ї, які поколіннями жили на землі своїх...

18 Лютого, 11:52 667 Світ

Щоб постало зображення на Туринській плащаниці — знадобилась би енергія, рівнозначна землетрусові?

«Для створення зображення людини на Туринській плащаниці знадобилась би енергія великого землетрусу?» Ось воно! Початок нашої ери. Епіцентр — у Єрусалимі; найбільший поштовх — у день розп’яття, повторні поштовхи — у день воскресіння. Чи справді був землетрус у момент смерті Ісуса Христа? У Євангелії від св.Матея сказано: «І роздерлася завіса храму надвоє, від верху аж до низу, і земля затряслася, скелі порозпадались» (Мт 27,51). Тепер, через два тисячоліття, вчені нарешті починають пов’язувати біблійні розповіді з речовими доказами. Геологічні дослідження в районі Мертвого моря та Єрусалима...

10 Лютого, 13:42 1245 Погляд

Ізраїль: 9 місяців війни. Без туристичного бізнесу Святій Землі тяжко

Зараз краще не їздити у Святу Землю. Так вважають МЗС Німеччини, Австрії та Швейцарії. Після більш ніж дев’яти місяців після теракту, здійсненого ХАМАС, Ізраїль надалі перебуває у стані війни. Навіть якщо деякі паломники тепер повертаються до Єрусалима чи Галілейського моря, щоб насолодитися святими місцями, нині вражаюче вільними від туристів, — ситуація для церковних паломницьких центрів залишається складною. Отець Матіас із монастиря Внебовзяття Пресвятої Богородиці на горі Сіон у Єрусалимі повідомляє, що окремі паломники надалі прибувають. «Святі місця майже безлюдні. Тут немає типових...

17 Липня, 15:51 1326 Світ

У базиліці Гробу Господнього знайшли вівтар хрестоносців

За покритою написами стіною в храмі Гробу Господнього в Єрусалимі команда дослідників випадково виявила найвідоміший середньовічний вівтар— у 3,5 метра завширшки. Це вівтар хрестоносців, що був освячений 1149 року і довгі десятиліття вважався втраченим. Під час реставраційних робіт археолог Аміт Реем з Управління старожитностей Ізраїлю та історик Ілля Беркович з Австрійської академії наук (ÖAW) за кам’яною плитою вагою кілька тонн виявили мармуровий вівтар, на фасаді якого «увічнили» себе туристи. Відкриття стало сенсацією для істориків, заявили в ÖAW. Беркович, історик з Інституту...

17 Липня, 10:53 1136 Світ

Єрусалим: у базиліці Гробу Господнього вже звістили Христове Воскресіння

Латинський Патріарх Єрусалима відслужив Святу Месу Пасхального чування в базиліці Гробу Господнього. У Велику Суботу, 30 березня 2024 р., в базиліці Гробу Господнього вже вранці була відслужена Свята Меса Пасхального чування. Після освячення символічного вогню біля Каменя помазання процесія перейшла до каплиці Гробу Господнього, де диякон запалив пасхальну свічку не від нового вогню, як це відбувається в інших місцях, а від полум’я оливкової лампадки, яка вдень і вночі горить у Господньому гробі — пише Vatican News. Під час Пасхального чування на завершення Літургії Слова численні...

30 Березня, 15:19 1368 Світ

Меса Вечері Господньої у Єрусалимі: «Нині менше місця для радості, зате безмір його для болю та сліз»

У день Великого Четверга, 28 березня 2024 року, вранці нечисленні паломники зібралися в базиліці Гробу Господнього на спільну молитву. Під час Святої Меси кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, Латинський патріарх Єрусалима, поблагословив єлеї хворих та єлеї катехуменів, а також консекрував єлеї миропомазання. Святу Месу з ним співслужили Апостольський нунцій архієпископ Адольфо Тіто Іллана, єпископи-помічники та близько 200 священників. Під час церемонії Патріарх звершив обряд омивання ніг 12‑ти клірикам.     У виголошеній проповіді кардинал Піццабалла, згадуючи війну, що триває у...

29 Березня, 10:56 1186 Світ

Єрусалим: унаслідок війни обмежено можливість участі в літургіях

Влада Ізраїлю обмежила доступ до святих місць у Єрусалимі. Внаслідок блокування Храмової гори для чоловіків, молодших за 55 років, та жінок, яким ще не сповнилося 50, — не тільки мусульмани, але й християни також не мають нині можливості брати участь у важливих обрядах. Тим часом наближається Великий Тиждень. «Єрусалим завжди перебував у центрі конфліктів і напружень. Співіснування членів трьох релігій було складним, але можливим», — коментує ситуацію о. Ібрагім Фальтас OFM. Як каже в інтерв’ю для італійського щоденного видання «Avvenire» вікарій Кустодії Святої Землі, вже цієї п’ятниці при...

19 Березня, 17:53 1352 Світ

Хресна Дорога за мир пройшла у Єрусалимі

Близько тисячі молодих християн, учнів християнських шкіл, минулої п’ятниці пройшли Via Dolorosa в Єрусалимі, молячись Хресну дорогу в намірі миру. Прилюдна молитва відбулася вперше після загострення конфлікту в Святій Землі. «Хресна дорога... Дорога миру» — таку ініціативу 23 лютого 2024 р. організувала францисканська Кустодія Святої Землі. У молебні взяли участь 12 інституцій, зокрема дві школи Англіканської Церкви та школа Вірменської Апостольської Церкви, а також різні католицькі групи, повідомляє Vatican News. Молитва Хресної Дороги розпочалася біля храму Бичування і завершилася в...

28 Лютого, 09:11 1305 Світ

«Релігійне хуліганство мають засудити всі». В Єрусалимі обплювали бенедиктинського абата

Всі релігійні очільники повинні зайняти чітку й рішучу позицію стосовно релігійного хуліганства. Жодна релігія не може розпалювати ненависть до іншої релігії, — каже о. Никодим Шнабель, настоятель бенедиктинського абатства в Єрусалимі. Минулої суботи, 3 лютого 2024 р., на нього напали двоє молодих юдеїв, які штовхали, обпльовували та ображали словами християнського священника. Також вони обзивали християн і самого Христа. Це сталося у Старому місті, неподалік від Стіни плачу, повідомляє Vatican News. Нападників затримала поліція; один із них іще неповнолітній. Інцидент засудили як глава...

06 Лютого, 13:47 1274 Світ

Кардинал Піццабалла про плоди першої зустріч між Павлом VI і Афінагором

Латинський патріарх Єрусалима у статті для часопису «L'Osservatore Romano» описує значення історичного відновлення взаємин між Папою Римським та Константинопольським патріархом, яке відбулося у 1964 році під час паломництва святого папи Павла VI до Святої Землі. З нагоди 60-ліття з моменту історичного паломництва папи Павла VI до Святої Землі, кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, Латинський патріарх Єрусалима, на шпальтах ватиканського часопису «L’Osservatore Romano» роздумує про наслідки цієї поїздки, під час якої Святіший Отець зустрівся зі Вселенським патріархом Афінагором, а також...

06 Січня, 14:30 994 Світ

Латинський Патріарх Єрусалима звернувся із проханням про солідарність

Блаженніший П’єрбаттіста Піццабалла став голосом убогих Святої Землі, звернувшись із закликом до солідарності з народом, становище якого погіршилося внаслідок війни. «Допоможіть нам знову створити контекст, необхідний для того, щоб у цьому суспільстві, позначеному ненавистю, все ще можна було сіяти зерна довіри, надії та любові», — написано у закликові, який з огляду на важку гуманітарну ситуацію, породжену спалахом насильства у Святій Землі поширив Блаженніший П’єрбаттіста Піццабалла, латинський Патріарх Єрусалима — пише Vatican News. Ієрарх зазначає, що «вся велика родина латинського...

04 Листопада, 15:54 1328 Світ

Ізраїль застерігає Ватикан від «лінгвістичних двозначностей», що прирівнюють агресора до жертви

Посольство Ізраїлю при Святому Престолі закликало Ватикан утриматися від «лінгвістичних двозначностей» і «паралелізмів», які могли би прирівнювати агресорів до їхніх жертв, у коментарях про війну, що вибухнула на Близькому Сході після наступу бойовиків «ХАМАС» на Ізраїль. У своїй суботній заяві посольство висловило застереження проти будь-яких дій, які поставили би напад «ХАМАС» на той самий моральний щабель, що й зусилля Ізраїлю, спрямовані на самооборону, пише Crux. «За цих обставин використання лінгвістичних двозначностей і термінів, які натякають на помилкову симетрію, має бути...

09 Жовтня, 12:04 45524 Світ

5 осіб заарештовано за плювки на християн

П’ятеро юдеїв потрапили під арешт у Єрусалимі в середу 4 жовтня за обпльовування християн і церковних будівель у Старому місті в Єрусалимі. За даними ізраїльської позиції, підозри висунуто чотирьом дорослим і одному неповнолітньому. За церковною інформацією, напади на християн з боку ультраортодоксальних євреїв останнім часом різко зросли. У зв’язку з цим у Єрусалимі має постати спеціальна слідча група, що розглядатиме «явище обпльовування та вираження ненависті щодо християн у Старому місті». Окрім цього, Міноборони рекомендувало розширити відкриті й закриті розслідування цих справ, а...

05 Жовтня, 10:45 1551 Світ

Господній хрест і зруйнований храм. Свята Єлена, якої ви не знаєте

На місці Божого гробу імператор Адріан збудував храм богині любові Венери. Знаєте, що зробила св. Єлена? Зруйнувала цей храм ущент, пробилася крізь сім метрів завалів і докопалася до… Божого гробу.   Свята Єлена і Господній хрест Є така історія IV ст., згідно з якою св. Єлена, мати імператора Константина, приїхала до Святої Землі на розкопки, щоби знайти речі, пов’язані з Ісусом Христом. А знаєте, з якою проблемою вона зіткнулася? Це був рік 326, три століття після земного життя Господа Ісуса. Протягом цих трьох століть на території нинішнього Єрусалима відбулося багато чого. У 40‑х...

18 Серпня, 15:20 3332 Погляд

Таємницю хрестів на стінах базиліки Гробу Господнього розкрито?

Хрестики, що видніють на стінах базиліки Гробу Господнього, здавна вважали своєрідним графіті. Сучасні науковці, використовуючи 3D‑технології, відкрили їхнє значення…   Серед найбільш зворушливих символів, що їх паломники знаходять у базиліці Гробу Господнього в Єрусалимі, є тисячі хрестів, видряпаних на стінах храму. Вони нагадують про те, що нинішні відвідувачі ступають слідами християн, які століття й тисячоліття тому долали цілі континенти, щоб побачити місце розіп’яття і гріб Христа.   Більше, ніж графіті Досі вважалося, що ці видряпані на стінах хрести — це щось на...

27 Липня, 14:58 2336 Погляд

Історичні вітражі Горниці стали ціллю вандала

Укотре стався акт вандалізму стосовно християнської присутності у Святій Землі. Цього разу постраждала Зала Вечірника на єрусалимській горі Сіон. Ізраїльські медіа повідомили 18 червня, що юдей-ізраїльтянин кидав каміння у стародавні вітражі й розбив один із них. Чоловіка затримали функціонери сил безпеки. Цього несповна 30-річного молодика поліція знає. Після розмови, проведеної в районному суді Єрусалима, його відпустили за умови, що він протягом 30 днів не наближатиметься до Старого Міста. Підозрюваний свою провину не визнав. Як повідомляє «Jerusalem Post», схоже, він перебував під...

20 Червня, 17:48 1510 Світ

Археологічні пошуки в базиліці Гробу Господнього тривають повільно, щоб не заважати молитвам

Археологічні роботи в єрусалимській базиліці Гробу Господнього — дуже складні й делікатні, але водночас — неоціненні для пізнання історії цього місця. Про це говорить Франческа Романа Стасолла, професорка християнської та середньовічної археології Університету La Sapienza. Саме цей навчальний заклад провадить дослідження, розпочаті з нагоди оновлення фундаменту, повідомляє Vatican News. Пані професор розповідає: чималі труднощі пов’язані з тим фактом, що дослідження доводиться вести фрагментами, так, щоб якомога менше порушувати функціонування самої базиліки, до якої щодня прибувають тисячі...

19 Червня, 15:29 1509 Світ

П’ятдесятниця на Сіоні. «Ми не можемо бути Церквою без Духа, бо Він є дихання Бога»

У Єрусалимі головні урочистості Зіслання Святого Духа зосередилися на християнському Сіоні — колисці Христової Церкви. Важливим моментом єрусалимської літургії було богослужіння у «Cenacolo» — історичній Горниці. Там на світанку францисканці відслужили Святу Месу, а по обіді о. Франческо Паттон, «Привратник гори Сіон» і Хранитель Святої Землі, згідно з традицією, провів молитву Вечірні. Урочистості з нагоди П’ятдесятниці розпочалися пополудні в суботу. Кустош Святої Землі очолив Вечірню в храмі Святого Спасителя, що в монастирі Кустодії. О 21:30 численні прочани, вірні та монахи взяли...

29 Травня, 16:00 1402 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати