Світ після первородного гріха справляє враження опанованого злом. У нас виникає саме таке відчуття, коли ми бачимо, що діється навколо, вивчаємо історію людства, дивимося новини.
Почасти це тому, що, як писав отець Твардовський, «зло — романтичне, а добро звичайне; добро постійно на останньому місці, тому що зло цікаве»; зло крикливе, воно робить багато галасу, а добро непомітне, тихе, спокійне; світ, який жадає емоцій, менше помічає його.
Але є також інше пояснення, яке інтуїтивно відчув Андерсен, про що написав у своїй відомій казці.
Нас пограбували — ulnerati in naturalibus et spoliati in supernaturalibus, — у нас вкрали надприродне, ту надприродну близькість із Богом, можливість бачити Його, розмовляти з Ним, бути з Ним.
І водночас ми були поранені в тому, що було для нас природним, у наших різних здібностях: ми хворіємо, страждаємо, не бачимо сенсу. Андерсен чудово описав це в «Сніговій королеві». Коли у диявола розбилося дзеркало, в яке він задоволено дивився, бо воно так добре відображало його зло, то воно розлетілося на друзки, а його уламки потрапили деяким людям в очі.
Потрапили також в око Кая, який, дивлячись на світ, раптом замість гарного саду став бачити висохле бадилля; не бачив своєї доброї подруги Герди, лиш якесь противне незносне дівчисько, те ж саме стосувалося бабусі, яка в його очах стала потворною старою бабою.
Проте зла Снігова королева стала в його очах найпрекраснішою і найкращою. Без сумніву, вона була гарною, але Кай бачив її доброю, милою жінкою, яка йому сказала: «Ходи, я дам тобі ласощі, матимеш усе, чого душа забажає».
І хлопчина сів до її саней, дав себе обдурити і поїхав із нею, а його серце почало перетворюватися на крижану бурульку.
Який геніальний письменник! Уламок зла в оці викликає спотворене бачення — правда стає брехнею. Це призводить до неправильних виборів і поганих вчинків, а вони врешті-решт убивають серце.
Що врятувало хлопця? Сльоза — символ любові, сильнішої за зло. Коли Герда зрештою дісталася льодового палацу і не могла жодним чином переконати друга повернутися, то почала плакати, її сльози впали на груди Кая, відігріли його серце і злі чари розвіялися.