Інтерв’ю

Глухий тенор, який мріє заспівати з Бочеллі

30 Жовтня 2019, 13:36 392

Він міг не народитися. Лікар пропонував його мамі зробити аборт. Його порівнюють зі славетним Андреа Бочеллі — за голос. Але Бочеллі так само міг не народитися, бо його мамі пропонували аборт…

Бочеллі для майже 30-річного Олівера Палмера — найвищий авторитет. Їх порівнюють небезпідставно. А історія його — непересічна. Він пережив клінічну смерть, до восьмого року життя не розмовляв, а потім раптом виявилося, що він прекрасно співає. Про Олівера розповідає його мама, Елізабет.

— Чому Вам на шостому місяці вагітності радили зробити аборт?

— Лікар у Байройті (Німеччина. — прим. пер.) пропонував аборт, бо дитина майже не рухалася і мала неправильний пульс. Були підстави ствердити тяжкий порок серця.

— А чому Ви не погодилися?

— Погодитися вбити власну дитину?! Людей лікують! Для мене аборт це вбивство.

 

Олівер Палмер — незвичайна історія глухого співака

— Олівер народився з серйозним пороком серця. Як виглядала битва за його життя?

— В ході контрольного огляду апарат КТГ (кардіотокографія — прим. пер.) не встигав записувати пульс. Чоловік зчинив крик, а лікар сказав, що апарат зламався. Але про всяк випадок дав мені направлення до лікарні, сказав, що в мене є час, я ще можу спокійно ходити за покупками, спакуватися і лише тоді їхати. Це тривало кілька годин! У клініці дитина вже майже зовсім не рухалася, її старалися пробудити і вирішили робити терміновий кесарів розтин. Вибухнула паніка, бо дитина помирала. Ці кілька годин, які мені дав лікар у місті, критично погіршили стан дитини. Олівера інтубували зразу ж після народження і перевезли в реанімацію. Оскільки його не могли стабілізувати, наступного дня його перевезли до університетської клініки Ерланґена. Там реанімація і відділ неонатології — найвищого у світі рівня.

— Що вдалося дізнатись?

— В ході реанімації Олівер став помирати. Лікар, який його реанімував, сказав, що «не міг перестати його реанімувати понад визначену часову норму, бо дитина променіла якоюсь великою силою…» То була клінічна смерть. Олівер вижив. Іще раніше йому діагностували подвійний кровообіг у серці, сильно збільшене ліве передсерця, дірку в серці, Боталову протоку (відкриту артеріальну протоку — прим. пер.). Що цікаво — після його повернення з клінічної смерті, близько 30 хвилин, уже не було й сліду по Боталовій протоці. Також почали швидко заростати судини другого кола кровообігу.

— Тривалий час лікарі зосереджувалися на хворобі серця, а хлопчик тим часом не розмовляв. Коли з’ясувалося, що це не питання відсталості, а того, що Олівер не чує?

— Олівер дуже довго не розмовляв, майже до восьми років. Те, що він не мав порушень у розвитку, я знала від початку, але допіру в дитячому садочку Отвоцка вихователька сказала: вона упевнена, що хлопчик просто не чує, — і відіслала нас до Центру дитячого здоров’я у Варшаві, на обстеження. Підозри виховательки справдилися. У віці восьми років Олівер отримав два слухові апарати. Й тоді швидко почав розмовляти.

 

 

«У нього талант по дідові, тенору»

— Як Ви зорієнтувалися, що Ваш син гарно співає?

— Олівер завжди слухав у своїй кімнаті музику, пісні. Якось він, усупереч всьому, не витримав і став співати разом із записом. Сказав, що просто мусив! Я була вражена.

— Ви відправили його на уроки співу. Музика стала його пристрастю?

— Так! Він почав ходити на уроки співу, але музика майже від народження була його пристрастю, він її постійно слухав, просто в його випадку це дуже складно.

— Чому Олівер не ходив до загальноосвітньої школи? Він може розвивати свій талант тільки приватно?

— Після того як ми повернулися з Польщі, після двох класів середньої школи, його відправили до спецшколи для найбільш відсталих. А між цим було спритно підтасовано психологічний висновок, який оцінював Олівера на дуже низькому рівні. Я не погодилася на спецшколу. Я розуміла, що тут ідеться про звичайну заздрість: саме в Польщі лікарі відкрили, що він просто не чує, і тому повністю легковажили або оминали проблему браку слуху. Моя війна тривала десять років. Для нас це було пекло на землі, але й «кабінетам» від мене чимало дісталося.

 

 

Глухий тенор, який мріє заспівати разом із Бочеллі

— Як сталося, що Ваш син став популярним? Його навіть порівнюють з Андреа Бочеллі.

— Я почала самостійно організовувати синові концерти в Польщі. І так воно йде. Мій батько був тенор — співав після війни в оперному хорі Варшави. Олівер напевно успадкував від нього цей талант.

— Із якими труднощами Ви зараз стикаєтеся? Чого потребує Олівер?

— У нас клопоти з управлінням праці, бо воно не сприймає його таланту і потреби систематичного навчання співу та музики. За всіляку ціну бюрократи стараються вислати його на роботу, і він не матиме часу на навчання. А оскільки Олівер не має свідоцтв про закінчене навчання, на нього чекають тільки доступні інвалідам види праці. Ми маємо фінансові труднощі. Цього року помер мій чоловік. Навчання Олівера це близько 300 євро щомісяця. На жаль, від найважливішого для нього ми мусили відмовитися. Олівер отримує тільки грошову допомогу, а кошти виїздів і приготування виступів високі. Тому він співає тільки в Польщі. У Німеччині немає зацікавленості його талантом.

— Про що мріє Ваш син?

— Олівер мріє мати диплом співака — це для нього відчинить двері до подальшого навчання. І хоч би раз заспівати в дуеті з Андреа Бочеллі.

Переклад CREDO за: Марта Бжезінська-Валещик, Aleteia

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Збір на існування CREDO
Зібрано Залишилося зібрати
8092грн
71003грн
Потрібно зібрати
79095грн
Залишилося
11днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Польща
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: