У Пакистані процвітає торгівля християнками, яких продають у «мусульманські жінки». Дівчат викрадають, ґвалтують і силують покинути свою віру.
Щороку така нещасна доля випадає близько 1000 дівчат. Суд у Пакистані заявив, що… такі дії — легальні, якщо дівчат викрали після їхніх перших місячних.
Ума Юнас
Символом боротьби пакистанських християнок стала 14-річна Ума Юнас, яку викрали 10 жовтня минулого року. Є повні відомості, хто саме її викрав. Говориться про добре забезпеченого мусульманського підприємця Абдулу Джаббара, який вивіз дівчину з Карачі до Пенджабу, за 600 км від її дому.
Батьки заявили про викрадення доньки у поліцію, однак не було зроблено нічого, щоб вона могла повернутися додому. Навіть навпаки: від стражів закону вони почули, що якщо боротимуться за її звільнення, то самі будуть звинувачені у блюзнірстві проти Магомета й потраплять до в’язниці.
Що означає така погроза в Пакистані — доводить історія Асії Бібі, яка через фальшиве звинувачення у блюзнірстві провела десять років у в’язниці.
Поліція повідомила, що «був легально зареєстрований акт шлюбу та переходу Уми з християнства на іслам». Така доля чекає головно на дівчат, які походять із бідних та неосвічених родин, що не здатні боротися за права своїх дітей, а насамперед — не мають для цього відповідних коштів.
Адвокат-католичка бореться
Голосом цих знедолених стала адвокат Табассум Юсаф. Вона безкоштовно взялася за захист викраденої Уми. «Діяльність на благо переслідуваних християн я вважаю своєю місією і служінням Бога та Церкві. Жодні погрози мене не стримають», — каже Юсаф, якій уже багато разів погрожували смертю.
У цій ісламській країні дуже тяжко домогтися справедливості, особливо представникам релігійних меншин. «Батьки Уми принесли в поліцію її свідоцтво про народження і свідоцтво про хрещення; однак, навіть маючи чорним по білому доведене, що дівчинка неповнолітня, ніхто цього не взяв до уваги», — підкреслює адвокат.
«Звільнення Асії Бібі було великою перемогою, але жодною мірою не змінило становища пакистанських християн. Нас і надалі переслідують і на кожному кроці дискримінують, ніхто не вважає нас повноправними громадянами», — вказує Юсаф.
Участь кардинала й Папи
Свою боротьбу з права християн вона провадить під опікою архієпископа Карачі, який постійно має біля себе охорону, оскільки перебуває під прицілом ісламських фундаменталістів. «Кардинал Йосиф Куттс — це гучний голос, завдяки якому світ може довідатися про переслідування, що тривають», — зазначає адвокат.
Саме завдяки його допомозі до Папи дійшов ролик, у якому батьки Уми просять Франциска, щоби він допоміг урятувати їхню доньку. Завдяки цьому справа викрадення дівчини набрала міжнародного розголосу.
«Це дуже важливо, оскільки міжнародний тиск і поширення інформації про цю справу в медіях допоможуть її урятувати, так як це було з Асією Бібі. Мовчання означало би смерть», — підкреслює адвокат викраденої християнки. Вказує вона і на друге дно цієї справи. «За християнську дівчину ісламісти платять понад 2,5 тисячі доларів. Часто після того, як її багато разів зґвалтують, дівчину продають торговцям людьми», — зауважує Юсаф.
Викрадені дівчата потрапляють, зокрема, на китайський ринок, де різко бракує жінок через проваджену урядом Китаю політику однієї дитини і вибіркових абортів за статтю дитини.
Судовий фарс
Справа Уми розглядалася на засіданні суду в Карачі. Попри очевидні докази, суд визнав правоту Джаббара, який стверджував, що «його жінці 18 років і вона добровільно вибрала іслам». Цю позицію «підтвердили» докази, які зібрав призначений на цю справу поліцейський Ахтер Сахбаб. А йому, як свідчить папське товариство «Допомога Церкві в потребі», викрадач щедро заплатив.
Іскорку надії на справедливість дало рішення Верховного суду провінції Сіндх, де дівчину було викрадено: суд погодився вислухати її свідчення. Це сприймалось як «мала перемога», оскільки вперше в історії пакистанської юриспруденції жертва примусового навернення мала дати свідчення перед судом. Однак надія виявилася марною.
Ума не з’явилася на засіданні, призначеному на 3 лютого. Поліцейський, що відповідав за її прибуття, не назвав причини неприсутності. Процес другої інстанції виявився наступним фарсом. Судді Мухаммад Ікбаль Калхоро та Іршад Алі Сах заявили, що «навіть якщо Ума неповнолітня, то її шлюб дійсний, оскільки, згідно з ісламським законом шаріату, дівчинка після перших місячних може укласти шлюбний зв’язок». Ані словом не будо згадано викрадення і зґвалтування.
Змова мовчання
Захисники прав людини назвали цей вирок «черговою поразкою пакистанської юстиції та доказом того, що в цій країні дозволяється переслідувати меншини перед лицем закону». Рішення суддів однозначно показує вищість принципів шаріату над зобов’язувальним від 2014 року законом (Child marriage restraint act), який забороняє шлюби неповнолітніх.
«Виразно видно, що певні закони ухвалюються лише для того, щоб зробити Пакистан гідним довіри в очах міжнародної спільноти, отримати кошти для розвитку й могти впроваджувати пакистанські продукти на світовий ринок. Права людини і меншин тут абсолютно не враховуються», — сказала адвокат, обіцяючи подати апеляцію.
В контексті драми 14-річної Уми варто звернути увагу на останні дані Всесвітнього реєстру переслідувань, який підготувала організація Open Doors. Він вказує на примусові шлюби як новий метод переслідування християнок, головно в ісламських країнах. Це явище користується загальним схваленням у суспільстві, а діяльність мусульманських викрадачів укрита змовою мовчання.
За минулий рік підтверджено 8,5 тис випадків сексуального насильства щодо християнок. Жінок викрадають, коли вони, наприклад, повертаються з базару, куди ходили за покупками. Відкриті на сьогодні випадки сексуального насильства і примусових подружжів — це тільки верхівка айсберга. Мовчати про таке не можна.
Переклад CREDO за: Беата Зайончковська, Aleteia
фінансово.
Щиро дякуємо!
