Свідчення

Злодії зламали сейф у монастирі. Вони не сподівалися таке побачити

21 Січня 2022, 15:59 5213

Там не було ні золота, ні срібла, на які вони, ймовірно, розраховували.

Був темний і холодний вечір, коли злодії проникли в монастир у Кодоньйо — мальовничому містечку на півночі Італії.

Газета «Corriere della Sera» повідомила, що непрохані гості увійшли до будинку, коли черниці молилися Вечірню, а потім вечеряли. Злодії відкрили монастирський сейф, шукаючи готівку та, можливо, срібний і золотий літургійний посуд, який чернечі спільноти зберігають для особливих випадків, а решту часу тримають під замком.

Замість цього вони знайшли аркуш із написом: «Зміни своє життя! Час настав…», образок Марії та статуетку сови. Можна уявити, як вони озиралися, чекаючи, що хтось скаже: «Усміхніться! Вас знімає прихована камера!»

 

Чи попередили черниць про плани злодіїв?

Сестра Ґабріела пояснила журналістам із «Corriere della Sera»: «Злодії, розбійники вже раніше намагалися нас обікрасти. Оскільки ми не користуємося сейфом, то вирішили залишити цінну пораду для непроханих гостей».

Письмове повідомлення та образок Марії — це зрозуміло. А що означає сова?

Сестри не дають пояснень, хоча цьому птахові приписують різні значення: від мудрості (в грецькій міфології) до сатани. Можливо, черниця, яка поставила в сейф статуетку, якесь із них і мала на увазі. Можливо й те, що сова символізує пильність. Якщо поєднати всі ці елементи в одне послання, то воно могло би звучати так:

«Порозумнішай! Не піддавайся сатані! Бог за тобою спостерігає!»

Незалежно від того, чи сова мала якесь конкретне значення, чи була просто випадковим предметом, — зловмисники, мабуть, не довго думали над цією загадкою. І вже точно не залишилися в монастирі, щоб попросити їм її пояснити.

Не знаю, чи злодії послухалися поради черниць — ціннішої за золото й срібло, які вони сподівалися знайти в сейфі. Що вони вкрали? Лише дві ковдри з кімнат сестер. «Мабуть, їм теж було холодно», — сказала репортерові с. Ґабріела.

Можна тільки сподіватися, що вкрадені ковдри обігріли тих, хто цього потребував, і що почуття гумору черниць та їхні корисні поради змогли зігріти холодне серце, відкриваючи його на Божу благодать.

 

Переклад CREDO за: Метью Ґрін, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Італія
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: