Питання-відповідь

Як у Біблії розуміли кінець світу?

11 Листопада 2022, 14:41 1965

У Євангелії від Матея є такі слова: «жнива — це кінець світу» (Мт 13,39). Грецькою це звучить так: syntéleia aionós. Варто запитати, що люди в Біблії насправді мали на увазі під цим поняттям.

Сам іменник syntéleia (у перекладі «кінець») насправді має набагато ширше значення. Воно означає не лише хронологічне завершення, а й доповнення, кульмінацію, досягнення остаточної форми. Своєю чергою, іменник aión означає еру, епоху. За часів Ісуса говорили про теперішній період, який іде до завершення, щоб після нього настав новий період. Це пов’язано з настанням певної кризи (переламного моменту), яка мала завершити хід старої ери і розпочати новий час. Говорячи про це, дуже часто посилалися на образи, що показують руйнування старого порядку (особливо течії, яку називають апокаліптичною, — пор. напр. Дан 7‑12). Використовували мотиви аномалій Сонця, Місяця та зірок (пор. Мт 24), вказували на природні катастрофи (наприклад, землетруси) або катастрофи, викликані людиною: війни, спустошення тощо.

Перехід від старої до нової ери був пов’язаний з ідеєю суду над людьми. Його вердикт мав визначити становище конкретної людини в новій епосі. Також цей суд також представляли за допомогою різноманітних образів із повсякденного життя. Одним із таких порівнянь була згадка про жнива, коли перевіряли врожай і відокремлювали хороше зерно від бур’янів. Так само уявляли й «перевірку людства», коли критерій поділу був пов’язаний із плодами, які Боже Слово принесло в їхньому житті (показане за допомогою образів зерна та посіву).

Ми часто говоримо про робітників, яких посилають на жнива, маючи на увазі проповідників Євангелія. Однак, здається, цей образ потребує уточнення. Оскільки жнива означають суд, то робітники на жнивах означають тих, хто приготував до них людей. Отже, проголошення Євангелія — це один з етапів приготування до суду. Як саме це відбувається? Так, що адресат Євангелія має тут і зараз відповісти на послання, яке йому проповідують. Він має дати відповідь: «за» або «проти» (нейтрального варіанту немає). Так починається те, що Біблія називає «приносити плід». Ми знаємо, що його поява пов’язана з результатом досить довгого процесу — плід не з’являється негайно. Так і з нашим життям: почуте слово, якщо ми його прийняли, починає розвиватися в напрямку, вершиною якого має бути рясний плід, тобто велике добро, яке є результатом того, що ми почули Боже Слово. Це гарантує нам нагороду під час жнив.

Переклад CREDO за: о. Томаш Сємєнєц, Niedziela

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: