«Чекаємо на допомогу. Пріоритет — урятувати якнайбільше людських життів, витягаючи їх із руїн», — каже о. Бах’ят Еліа Каракаш, настоятель римо-католицької парафії з Алеппо в Сирії, де сталися сильні поштовхи і руйнування.
Землетрус до 7,8 бала за шкалою Ріхтера вразив південну Туреччину, північно-західну і центральну Сирію, вночі 6 лютого. На величезній території зафіксовано сильні руйнування, загиблі й поранені в обох країнах налічуються вже тисячами. Ситуація складна тим, що поштовхи ще тривають.
Сирійська урядова агенція Sana повідомила, що президент Башар Асад уранці скликав у Дамаску надзвичайне засідання уряду заради координації рятувальних і допоміжних робіт, що ускладнені поганими погодними умовами на охоплених катаклізмом територіях.
🇸🇾 The city of Harim in Syria was completely destroyed by an earthquake. pic.twitter.com/j8zfHdEjSF
— What’s the media hiding? (@narrative_hole) February 6, 2023
«Повсюди видно руїни. Перші донесення, які маємо, кажуть про щонайменше 36 повністю знищені будинки з людьми, що залишилися під завалами. Латинська парафія, в якій я настоятель, також зазнала пошкоджень, але на цей момент не відзначено якихось критичних ситуацій», — сказав для італійської агенції SIR о. Бах’ят Еліа Каракаш, настоятель в Алеппо, чернець-францисканець із Кустодії Святої Землі.
«Поштовхи були страшенні, люди в паніці вибігли на вулицю — принаймні, ті, кому це вдалося; багато, як я вже казав, залишились ув’язненими. Тут іде дощ і дуже холодно, я бачив людей босих і в легкому одязі, в піжамах, які втікали, шукаючи безпечного місця. Ми в парафії відкрили наші приміщення і запропонували гарячі напої і щось поїсти. Молимося також про Божу допомогу. З настанням світанку люди стали повертатися до своїх домівок, щоб оцінити масштаби руйнування; немає електрики, ситуація драматична. Ми чекаємо на допомогу. Пріоритетом є врятувати якомога більше людських життів, витягаючи їх з‑під завалів», — розповів чернець.
«Ми покладаємось на міжнародну допомогу, ми всі тут в шоці після того, що сталося. Мало того що війна, мало того що бідність, тепер ще й землетрус», — каже о. Бах’ят, який звернувся до міжнародної спільноти по допомогу. «Скасуйте або призупиніть санкції стосовно Сирії, принаймні для того щоб уможливити і полегшити гуманітарну допомогу, яка тут так сильно потрібна».
«Стільки людей почали ремонтувати свої домівки, понищені війною; тепер вони знову можуть тільки розгрібати руїни. Це величезна трагедія; не полишайте сирійський народ!»
My country, #Syria, is now in an earthquake, may God help them#هزة_أرضية #زلزال #زلزال_ترکیا #سوريا #Turkey pic.twitter.com/DbcVc5lnbt
— mohammed Odai Jebbeh (@mohammed_odai93) February 6, 2023
Священник із Дамаска попросив про свідчення свого співбрата, о. Луаї Сбая, який залишився у Кунаї, близько 30 км від Ідліба. «У селах на півночі, в регіоні Ідліба, руйнування дуже сильні, багато вбитих і поранених. Наші спільноти, схоже, в безпеці, ми занепокоєні тільки знищенням інфраструктури. Перша допомога вирушила, однак людям треба побачити стан своїх будинків і забрати, що вціліло. Підбити баланс дуже складно, якщо не неможливо взагалі, з огляду на високий рівень руйнувань», — наводить слова о. Сбая відомий священник Ханна Ялуф, настоятель у Кунаї, який був 2014 року викрадений джихадистами. За свою діяльність на благо бідних о. Ханна отримав 17 грудня 2022 р. нагороду з рук Папи Франциска. «Францисканці ніколи не покидають бідних», — сказав він в інтерв’ю з приводу цього нагородження.
фінансово.
Щиро дякуємо!
