У суботу, 15 липня, вігілійною Службою Божою в Бердичеві розпочалися святкування урочистості Божої Матері Святого Скапулярію.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2756-700x466.jpg)
«Нас були десятки тисяч»
— Паломники, які прийшли до санктуарію Матері Божої, мають дуже багато молитов, які принесли сюди, — на вступі до Святої Меси сказав єпископ Віталій Кривицький, який був її головним служителем. — Також свої молитви мають ті люди, які зі зрозумілих причин сьогодні не можуть бути з нами. Тому я прагну сьогоднішню Святу Месу скласти на Божому вівтарі у всіх цих намірах. У всіх намірах тих, хто прибув сюди як «тілом», так і хто єднається з нами духовно під час цього богослужіння.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2762-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2765-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2766-700x466.jpg)
Хранитель санктуарію о. Віталій Козак OCD привітав усіх учасників та гостей, серед яких — ординарій Одесько-Сімферопольський єпископ Станіслав Широкорадюк, який уже 31‑й раз поспіль прийшов у цьому паломництві у складі францисканської групи, та інші поважні гості. Разом із Головою українського римо-католицького єпископату, ординарієм Луцьким Віталієм Скомаровським, на свято прибули єпископ-помічник Кам’янець-Подільської дієцезії Радослав Змітрович, ординарій Харківсько-Запорізький єпископ Павло Гончарук, Апостольський адміністратор Мукачівської дієцезії єпископ Микола Лучок, а також єпископ-помічник Київсько-Житомирської дієцезії Олександр Язловецький, який був не у пресвітерії, а в конфесіоналі, служачи Таїнством примирення. З‑за кордону на наше свято приїхали Провінціал кармелітів босих о. Тадеуш Флорек OCD та Генерал ордену о. Мігель Маркес Кальє OCD. Обіцяний на завтрашню урочистість кардинал-номінант Амеріко Аґіяр сьогодні святкує відпуст в іншому марійному санктуарії України — у Зарваниці, з греко-католицькою молоддю.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2767-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2768-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2769-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2770-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2771-700x466.jpg)
— Цьогорічне паломництво і святкування у цьому році дуже сильно відрізняється від усіх паломництв, які були в минулому, — вказав Хранитель. — Кожного року нас були десятки тисяч, зі всіх сторін нашої неньки-України. Ми збиралися на площі св. Йоана Павла ІІ, вітали ікону Матері Божої. Зараз ми переживаємо важкий і драматичний час війни. Війна вплинула на всі сфери нашого життя, також і на святкування урочистості Божої Матері Бердичівської. Сьогодні ми не на площі, а у верхньому храмі, де знаходиться чудотворна ікона. «Мати милосердя, заступайся за Україну!» — з такими словами ми сьогодні звертаємося до Богородиці. Багато хлопців і дівчат, чоловіків і жінок, які кожного року були з нами тут, у Бердичеві, сьогодні захищають нашу Батьківщину. Дехто поранений, лежить у лікарні й сьогодні потребує нашої молитви. Частина з них більше ніколи не прийде до Бердичева, бо віддали своє життя за нашу свободу. Ми не можемо сьогодні забути про них.
Крім наших особистих намірів, занесімо до Бога наміри всіх військовослужбовців, усіх волонтерів і людей доброї волі, які роблять усе можливе, щоб війна якомога швидше закінчилася. Молімося за всіх, хто знаходиться на окупованій території, в «сірій зоні» і в місцях, де тривають воєнні дії. Сьогодні, звертаючись до Цариці України, хочемо просити про закінчення війни і справедливий мир у нашій Батьківщині — а також про мир у наших серцях. Щоб ми були людьми, які несуть мир: той мир, що його дає нам Христос.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2773-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2781-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2783-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2784-700x466.jpg)
«Я повсюди чую молитви за Україну»
Генеральний настоятель кармелітів босих вивчив кілька слів українською — небагато, але найголовніші: «Слава Ісусу Христу», «Христос воскрес» і «Дякую». Його проповідь була побудована на свідченнях.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2785-700x466.jpg)
— Я прагну і мріяв бути присутнім на цій урочистості. Прагнув повернутися на Українську землю. Цей рік я подорожував по всьому світу, ділився зі всіма людьми вашою вірою і терпеливістю. Переживаємо цю складну ситуацію і ввіряємо її в руки Марії.
Чотири дні тому я був на горі Кармель, у монастирі «Stella Maris», звідки походить побожність до Пресвятої Діви Марії з Гори Кармель. Звідти маяк, наче зірка, світить морякам, що пливуть у Святу Землю. Марія веде за руку до порту, надійного і стабільного. І там, перед Марією на горі Кармель, я згадував молитву, якою моляться кармеліти: «Flos Carmeli» — «Квітко Кармелю».
Я молився так: «Маріє, Зірко моря, захисти український народ!» Огортаємо цією молитвою всіх католиків, які мають за покровительку Бердичівську Божу Матір. Усіх тих, хто, можливо, втратив своїх рідних і близьких на війні. Всіх тих, хто зараз на фронті. Всіх, хто наляканий.
Я розпочав новенну до Діви Марії там, на горі Кармель, у Святій Землі; сьогодні я тут з вами в Бердичеві; а закінчу цю молитву у Фатімі, коли буду на Днях молоді. Я буду молитися за всіх вас. Буду молитися до Лусії, Франциска та Гіацинти, щоб вони заступалися за вас.
Марія отримала від Ангела дуже сильне слово: «Радій». Сьогодні Марія каже: радійте, я буду мешкати поміж вас. Я буду з тобою, по всі дні твого життя!
У 84 псалмі Бог проголошує мир. Цей мир — те, чого ми прагнемо, про що молиться весь світ. Я всюди чую молитви за Україну. Ми прагнемо жити цими двома словами: «милосердя і вірність». Це суть серця Бога. У псалмі написано, що Господь дасть дощ, а земля — плід. Це метафора духовного життя. Святий Павло каже, що ми позначені Святим Духом. Ми вибрані, Бог поглянув на нас із любов’ю ще задовго до нашого народження. А Євангеліє нагадує, що ми — родина Ісуса, бо прагнемо слухати Його слово і жити цим словом.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2786-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2788-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2796-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2807-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2799-700x466.jpg)
«Їдеш до Матері Божої — завези Їй Дитя Ісуса!»
Після завершення Літургії Тіла та молитовного співу після Причастя Генерал кармелітів вийшов до вівтаря зі статуеткою Дитяти Ісуса в руках.
— Є два найвідоміші санктуарії Дитяти Ісуса у світі: один у Празі, а другий в Італії, в Аренцано. Отож коли я був в Аренцано, мені сказали: їдеш до Богородиці Бердичівської — завези Їй фігурку Дитяти Ісуса. Це Дитя у світі знане як Цар миру!
Отець Генерал промовив консекраційну молитву іспанською мовою, а о. Вадим Русаловський, який служив перекладачем на цих урочистостях, зачитав український текст молитви.
Молитву прослави після Святої Меси провадить о. Максиміліан Подвіка, а нічну конференцію матиме єпископ Олександр Язловецький.
Хранитель санктуарію о. Віталій Козак нагадав: у році — 365 днів, і кожного дня можна приходити до Марії на молитву в Бердичівський санктуарій.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2808-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2810-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2814-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2819-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2820-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2824-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2826-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2831-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2837-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2840-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2849-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2856-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2858-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2865-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2866-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2867-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2868-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2869-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2872-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2873-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2874-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2876-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2879-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2882-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2884-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2892-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2895-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2899-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2900-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2905-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2916-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2917-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2920-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2922-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2923-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2924-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2927-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2934-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2936-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2940-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2941-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2942-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2943-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2946-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2948-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2950-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2957-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2959-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2960-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2961-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2963-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2965-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2966-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2967-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2969-700x466.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2023/07/Бердичів_DSC2970-700x466.jpg)