Відомі британські діячі мистецтва, бізнесу, журналістики й політики звернулися до Ватикану з проханням не вводити нових обмежень на відправи традиційної латинської Меси, відомої також як «Тридентська Меса».
У листі, опублікованому 3 липня у газеті «Times», понад 40 підписантів, католиків і некатоликів, поскаржилися на «тривожні повідомлення з Рима» про те, що традиційна латинська Меса «має бути вигнана майже з кожного католицького храму».
«Ми благаємо Святий Престол переглянути будь-які подальші обмеження доступу до цієї чудової духовної та культурної спадщини», — закликають автори листа. Серед його підписантів — автор «Абатства Даунтон» Джуліан Феллоуз, композитор і автор всесвітньо відомих мюзиклів Ендрю Ллойд-Вебер, правозахисниця Б’янка Джаґґер, оперна співачка Кірі Те Канава, історик Том Голланд і Марія-Крістіна Анна Аґнес Гедвіга Іда фон Рейбніц, принцеса Кентська, що належить до британської королівської родини.
Лист у помітний спосіб повторює аналогічний заклик художників і письменників, опублікований у «Times» у липні 1971 року. Підписанти попереднього листа, зокрема письменниця Агата Крісті, романіст Ґрем Ґрін і скрипаль Єгуда Менухін, висловили занепокоєння повідомленнями про ймовірний намір Ватикану «знищити» дособорну Месу. Після цього листа тодішній Папа Павло VI підписав документ, яким дозволив єпископам Англії та Уельсу відправляти традиційні латинські Меси в особливих випадках — відомий сьогодні як «індульт Агати Крісті».
У новому листі цитується аргумент зі звернення 1971 року про те, що традиційна латинська Меса належить до «універсальної культури», оскільки вона «надихнула безліч безцінних досягнень у мистецтві — не лише містичних творів, але й творів поетів, філософів, музикантів, архітекторів, художників і скульпторів усіх країн і епох».
Чутки про подальші репресії Ватикану щодо традиційної латинської Меси, вперше оприлюднені у червні сайтом «Rorate Caeli», автори листа описують як «болючі та бентежні», особливо для «зростаючої кількості молодих католиків, чия віра виховувалась на ній».
«Rorate Caeli» повідомили про спробу якнайшвидше реалізувати новий документ Ватикану про «суворе, радикальне й остаточне рішення про заборону традиційної латинської Меси». Журналістам «The Pillar» не вдалося підтвердити наявність такого документа, однак кілька представників Курії повідомили, що такий проєкт існує, і що у випадку його оприлюднення Папою Франциском він ще більше обмежить відправи літургії у старій формі.
Нагадаємо, що у липні 2021 року Папа Франциск своїм Апостольським листом у формі motu proprio «Traditionis Custodes» фактично скасував вільне право на відправи традиційних Мес, запроваджені його попередником Бенедиктом XVI, ввівши суттєві обмеження таких відправ. У роз’ясненні до цього листа, виданому 21 лютого 2023 року було встановлено ще більші обмеження.
Один із неназваних чиновників Ватикану повідомив, що деякі прихильники нових обмежень мали на меті не повне та остаточне придушення, яке вважається «практично нездійсненним», а радше свого роду «карантин». «Задум — і дехто виразить це саме такими словами — полягає в тому, щоб примусити їх [католиків-традиціоналістів] “залишатися у резерваціях”, включно з усім, що тягнуть за собою подібні уявлення».
«Вилучення їх з дієцезіяльного життя, заганяння у маленькі “кишеньки” навколо таких інститутів, як Інститут Христа Царя, Братство Святого Петра і навіть Братство Святого Пія Х [яке перебуває у неврегульованому спілкуванні з Церквою] вивело би їх з рук місцевих єпископів, — сказав чиновник. — Це було би бажаним полегшенням для тих, хто прагне “максимального Traditionis Custodes”, і позбавило би проблем єпископів, які шукали простору для традиційних громад».
Підписанти нового листа виступають за збереження традиційної літургії через її культурне та історичне значення, називаючи її «собором» тексту та жесту, що розвивався протягом багатьох століть, як і ті поважні споруди.
«Не всі розуміють її його цінність, і це нормально; але знищення її здається непотрібним і безчутливим актом у світі, де історія так легко потрапляє у забуття, — пишуть вони. — Здатність старого обряду заохочувати до тиші та споглядання є скарбом, який важко відтворити, а коли він зникне, його буде неможливо реконструювати».
У коментарі до листа шотландський композитор Джеймс Макміллан, один із підписантів, описав обмеження 2021 року як «нищівний удар по католикам покоління Z, що знайшли свій духовний дім у старій літургії». «Той факт, що є функціонери Ватикану, які потурають цьому дрібному, філістерському авторитаризму проти своїх власних одновірців, шокує некатолицьку аудиторію, — написав він. — На щастя, митці та інші громадські діячі знову виступають на захист релігійної свободи у листі до “The Times”».
Крім вищезгаданих підписантів, листа підтримали, зокрема, такі діячі: віолончелісти Стівен Іссерліс і Джуліан Ллойд-Вебер, диригентка Джейн Гловер, сопрано Софі Беван і Фелісіті Лотт; піаністи Імоджен Купер, Стівен Гаф, Андраш Шифф і Міцуко Учіда; члени Палати лордів, включно з правозахисником Девідом Алтоном та композитором Майклом Берклі; дизайнерка інтер’єрів Ніна Кемпбелл і модельєр Пол Сміт; акторка Сьюзан Хемпшир і автори Антонія Фрейзер і А.Н. Вілсон; редактор британського журналу «Spectator» Фрейзер Нельсон і колишній редактор газети «The Telegraph» Чарльз Мур.
фінансово.
Щиро дякуємо!
