Звісно, «Merry Christmas!» зрозуміють люди в усіх куточках світу, однак ми пропонуємо вам привітати ваших друзів і близьких їхньою рідною мовою.
Сподіваємося, цей список стане вам у пригоді особливо сьогодні!
1. Мова афріканаас (бурська мова), Південна Африка, Намібія: Geseënde Kersfees — Щасливого Різдва!
2. Мова акан (Берег Слонової Кості, Ґана, Бенін): Afishapa — Щасливого Різдва та веселого Нового Року!
3. Ефіопія: Melikam Gena! (መልካም ገና!) — Щасливого Різдва!
4. Ґана: Afehyia pa! — Хорошого року!
5. Кіняруанда (Руанда, Конґо, Камерун): Noheli nziza! — Щасливого Різдва
6. Лінґала (Конґо, центрально-африканська республіка):Mbotama Malamu! —Щасливого народження!
7. Афганістан (Дарі): Christmas Mubarak! (کرسمس مبارک) — Щасливого Різдва!
8. Албанська мова: Gëzuar Krishtlindjen — Щасливого Різдва!
9. Арабська: Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) — Благословенного свята народження!
10. Арамейська мова: Eedookh Breekha — Нехай ваше різдво буде благословенним!
11. Арменія: Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) — Вітання з нагоди святого народження!
Бельгія
12. Фламанська мова: Vrolijk Kerstfeest!
13. Французька мова: Joyeux Noël!
14. Німецька: Frohe Weihnachten!
15. Валонська мова: Djoyeus Noyé!
16. Болгарія: Vesela Koleda!
17. Камбоджа: Rik-reay Bon Noel! (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Китай
18. Мандаринська мова: Sheng Dan Kuai Le! (圣诞快乐)
19. Кантонська мова: Seng Dan Fai Lok! (聖誕快樂)
20. Корнська мова: Nadelik Lowen!
Лише 2000 осіб розмовляють цією мовою. Це частина мешканців англійського графства Кронуол.
21. Хорватія (Боснія): Sretan Božić!
22. Чехія: Veselé Vánoc!
23. Данія: Glædelig Jul!
24. Есперанто: Feliĉan Kristnaskon!
25. Естонія: Rõõmsaid Jõulupühi!
26. Фінська мова: Hyvää Joulua!
27. Франція: Joyeux Noël!
28. Німеччина: Frohe Weihnachten!
29. Греція: Kala Christouyenna або Καλά Χριστούγενν
30. Грузія: გილოცავ შობა-ახალ წელს — Щасливого Різдва!
31. Данія: Glædelig Jul!
32. Гаїті: креольська — Jwaye Nowe!
33. Гаваї: Mele Kalikimaka!
34. Угорщина: Boldog karácsonyt! (Щасливого Різдва!) або Kellemes karácsonyi ünnepeket (Радісних різдвяних свят!)
35. Індія, Бангладеш: Shubho Bôṛodin (শুভ বড়দিন)
36. Інді — Śubh Krisamas (शुभ क्रिसमस)
37. Ірландія: гельська мова — Nollaig Shona Dhuit!
38. Гебрейська мова: Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) — Щасливого святкування Різдва (Народження)!
39. Італія: Buon Natale!
40. Японія: Meri Kurisumasu (або ‘Meri Kuri’!)
41. Латина — Felicem Diem Nativitatis (дослівно: Щасливого дня Різдва!)
42. Литва: Linksmų Kalėdų!
43. Чорногорія: Христос се роди! Ваистину се роди!
44. Норвегія: God Jul! або Gledelig Jul!
45. Польща: Wesołych Świąt!
46. Португалія: Feliz Natal!
47. Румунська мова — Crăciun Fericit!
48. Норвегія, Швеція, Фінляндія: Buorit Juovllat!
49. Сербська мова — Христос се роди! Ваистину се роди!
50. Словацька мова — Veselé Vianoce!
51. Словенська мова — Vesel Božič!
52. Іспанська мова — Feliz Navidad або Nochebuena (Щасливої Ночі!)
53. Мова басків — Eguberri on! (Щасливого нового дня!)
Швейцарія:
54. Німецька мова — Schöni Wiehnachte!
55. Французька мова — Joyeux Noël!
56. Турецька мова — Mutlu Noeller!
Штучні мови:
57. Клінгонська мова (мова однієї з рас у культовому фільмі «Зоряний шлях»): Todwi’ma’ qoS yItIvqu’ — Наш Спаситель народився! Радіймо!
Спеціально для шанувальників «Володаря перснів»:
59. Квенья (ельфійська мова): Alassë a Hristomerendë — Радісних Христових свят!
60. Синдарин (мова сірих ельфів): Mereth Veren e-Doled Eruion — Радісного свята приходу Сина Божого!
І, звісно, українською — Христос ся рождає! Славімо Його!
фінансово.
Щиро дякуємо!
