PL Підтримати

Архів записів: Лютий 2012

Головна / 2012 / Лютий

Літургійні читання на четвер, 1 березня

Римо-католицький календар Четвер І тижня Великого посту Літургійні читання / Біблійні роздуми Греко-католицький календар: Вмуч. Теодора Тирона Алітургійний день ecumenicalcalendar.org.ua...

29 Лютого, 18:58 1049 Літургія

Чи і як перекладати тексти Отців Церкви українською мовою?

Недавно мали цікаву дискусію з кількома колегами щодо того, чи вартує перекладати древні «інтелектуальні» (не літургійні) тексти на українську мову. Насамперед мова йшла про тексти Отців Церкви... Як відомо проект величезний, дорогий і тривалий. При тому, що на сьогодні існує дуже багато перекладів французькою, німецькою, англійською, польською і, головне, російською (найдоступнішою для більшості), чи має зміст масштабний перекладацький проект? І так кожен зацікавлений (а тим більше - спеціаліст) має доступ до абсолютної більшості патристичних текстів. Одна точка зору, яку...

29 Лютого, 17:50 2231 Дайджест

У піст австрійцям пропонують відмовитися від… автомобілів

В Австрії стартувала щорічна ініціатива під назвою «Автопіст». Акція закликає австрійців залишити машину в гаражі і використовувати більш екологічні засоби пересування, такі як велосипед або поїзд, а найкраще ходити пішки. Ідея носить екуменічний характер: «автомобільний піст» залучає як католиків, так і протестантів. Австрійська Церква закликає віруючих змінити стиль життя, і на цей заклик відгукнулися не тільки австрійці: у Німеччині, Люксембурзі, Бельгії десятки тисяч людей вирішили взяти участь в акції. В минулому році «автопосту» дотримувалися понад 30 тис. людей. За...

29 Лютого, 16:54 1670 Новини

Ансельм Ґрюн: Очікувати лібералізації від Ватикану не варто

Про авторитет священиків, міжконфесійні стосунки та різницю між Ватиканом і Церквою, про те, як при монастирі можна розвинути успішне господарство і що дає людині піст та спілкування з собою читайте в інтерв’ю з монахом-бенедиктинцем, психологом, християнським письменником, а ще економом у монастирі та реколекціоністом Ансельмом Ґрюном. - Багато людей в Україні готуються до Великоднього посту. В чому полягає основа посту для Вас, адже знаю, що Ви є дослідником у цій сфері? - Я розпочинаю піст спочатку з однотижневого повного голодування, коли п’ю тільки чай або воду. І...

29 Лютого, 16:23 1973 Дайджест

У Ватикані тривають реколекції для Папи і Римської Курії

«Спілкування з Богом, від Якого Церква черпає милосердя і керівництво» - на цій темі базуються духовні вправи Великого поста, що проходять у Ватикані для Папи Бенедикта XVI та Римської Курії. Нагадаємо, цього року духовні вправи проводить кардинал Лорен Монсеґво Пасінья, архиєпископ Кіншаси. В якості відправного тексту він вибрав Перше послання апостола Йоана. У ньому особливу увагу приділяється церковному спілкуванню, єдності віруючих з апостолами, а також єдності з Богом. На початку існування Церкви - прокоментував тему своєї проповіді кардинал Пасінья, - як і сьогодні, були...

29 Лютого, 16:09 1164 Новини

Церква – антагоніст антиутопій

Антиутопія — вигадане суспільство, яке є антитезою утопії (вигаданого місця, де існує ідеальне суспільство). Зазвичай антиутопія характеризується пригноблюючим суспільним контролем з боку авторитарного або тоталітарного уряду. Антиутопія вже давно посіла почесне місце у світовій літературі, кінематографі та історії. Удаване щасливе суспільство, насправді контрольоване й залякане, знайшлося не тільки на сторінках творів Орвела, Бредлі та Хакслі, але також і в сумній реальності вже неіснуючого Радянського Союзу чи в ізольованій КНДР. Проте акценти сучасної антиутопії змінюються. Якщо...

29 Лютого, 15:17 1908 Блог Івана Федорича

До Одеси приїжджає відомий екзорцист

Відомий донецький екзорцист о. Василь Пантелюк з 1 по 3 березня проведе в одеському греко-католицькому храмі низку зустрічей з віруючими, а також буде молитися за вигнання злих духів. Як повідомив настоятель Свято-Андріївської церкви о. Руслан Остафій, запрошувати знаменитого екзорциста до Одеси на Великий піст стало вже доброю традицією. «Призначення посту - очистити людину, зробити її більш чуйною і сприйнятливою до духовної дійсності, - говорить о. Руслан. - Екзорцизм і молитви за оздоровлення, які буде проводити о. Василь Пантелюк, також є важливою частиною великопісного...

29 Лютого, 14:31 1402 Новини

Медичні аспекти смерті Ісуса на хресті

Керівник Клініки кардіології університетського шпиталю в м. Бідгощ (Польща) професор Владислав Сінкевіч провів у місцевій католицькій семінарії зустріч під назвою «Медичні аспекти хресної смерті Ісуса – погляд кардіолога». На початку свого виступу відомий кардіолог зосередився на розп'ятті, показуючи його, як найжорстокіший вид смерті. Він сказав, що тривалість життя на хресті була від трьох до чотирьох годин, але могла тривати до 3-х днів і була обернено пропорційною до інтенсивності тортур. – Смерть після розп'яття була результатом багатьох факторів. Одним з них було положення...

29 Лютого, 13:59 1650 Дайджест

Звернення Бюро УГКЦ з питань екології з приводу великопосної ініціативи «Екологічне навернення для порятунку створіння»

«Покайтеся, бо Небесне Царство близько» (Мт 4, 17) Дорогі брати та сестри! У часі Великого посту Церква запрошує нас здійснити кардинальне навернення: споглядаючи Таїнство Хреста – вмерти для гріха, беззастережно відкритись дії Святого Духа та милосердній любові Небесного Отця. Таке навернення передбачає визволення від власного егоїзму та хворобливого бажання «мати та володіти» і цілковиту орієнтацію нашого життя на Бога. Опанована гріхом та поневолена споживацькою ментальністю людина не тільки деградує на особистому рівні і згубно впливає на своє соціальне довкілля, але...

29 Лютого, 12:36 1493 Документи

Інститут Богословських Наук став філіалом Люблінського Католицького Університету

Відтепер випускники Інституту Богословських Наук, що у м. Городок на Хмельниччині, матимуть змогу отримати диплом магістра богослов’я від Люблінського Католицького Університету. 22 лютого в Люблінському Католицькому Університеті ім. Йоана Павла ІІ була підписана угода про співпрацю між цими вишами. Угоду у Любліні уклали ректор Університету о. Станіслав Вільк, декан кафедри богослов'я о. Мирослав Каліновскі, канцлер Кам'янець-Подільської дієцезії о. Віталій Воскобойнік та ректор Інституту Богословських Наук в Городку о. Владислав Зарічний. Нагадаємо, що від 1999 р. до 2009 р....

29 Лютого, 11:14 1645 Новини

Бенедикт XVI — шостий найстарший Папа в історії

Сьогодні, 29 лютого, Папа Бенедикт XVI став шостим найстаршим Папою в історії, випередивши у цьому списку Йоана Павла ІІ. Саме цього дня йому виповнилося 84 роки, 10 місяців, 2 тижні і 1 день. Попередній Папа до цього віку не дожив. За статистикою Пап Римських слідкує сайт «Popes and Papacy», який володіє інформацією про понтифіків від 1400 року, оскільки попередніх історичних даних не зафіксовано. Старшими від Бенедикта XVI були Інокентій ХІІ та Пій ХІ, котрі померли у віці 85 років, Климент Х – 86, Климент ХІІ – 87 та Лев ХІІІ, котрий ніс папське служіння до 93...

29 Лютого, 10:50 1834 Ватикан

Європейський день за неділю без праці

У неділю, 4 березня, «Європейський альянс за неділю» – мережа, що об’єднує церковні, культурні, спортивні та профспілкові організації з різних країн Євросоюзу – закликає своїх членів провести «Європейський день неділі без праці». У спеціальній декларації з цієї нагоди читаємо, що «в час економічної та фінансової кризи, коли соціальні права та права робітників зазнають дедалі сильнішого тиску, неділя, вільна від праці, є чітким та видимим виявом того, що люди та наші суспільства не залежать виключно від праці та економіки». Організатори акції зазначають, що всі громадяни мають право...

29 Лютого, 10:35 1523 Новини

До Тернополя привезли копію Туринської плащаниці

Фото: РІСУ Святиню виставили для почитання в архикатедральному соборі Тернополя. Тут вона перебуватиме до 4 березня. Двері храму будуть щодня відчинені, щоб вірні змогли прийти і поклонитися Плащаниці. Реліквію привезено зі собору Святого Юра (м. Львів). Акафіст до Страстей Христових очолив Владика Василь (Семенюк), Архиєпископ і Митрополит Тернопільсько-Зборівський, спільно з настоятелем собору о. Андрієм Романківим, священиками та вірними. Архиєрей закликав з вірою і любов'ю поклонятися Плащаниці, випрошувати для себе Божих ласк та молитися за навернення...

29 Лютого, 07:27 1932 Новини

Середа І тижня Великого Посту

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → Комплета →...

29 Лютого, 06:00 10815 Літургія годин

Нотр-Дам став особливо красивим у цьому освітленні

Собор Паризької Богоматері особливо гарний при такому світловому оформленні, чи не так?    ...

28 Лютого, 19:54 716 Фотофакт

Літургійні читання на середу, 29 лютого

Римо-католицький календар Середа І тижня Великого посту Літургійні читання / Біблійні роздуми Греко-католицький календар: Св. мч. Памфіла та Порфирія і тих, що з ним Вечірня з Літургією Напередосвячених Дарів...

28 Лютого, 18:59 1115 Літургія

Католикам Миколаєва повернули парафіяльну будівлю

Миколаївська обласна влада повернула місцевій католицькій громаді будівлю колишнього римо-католицького людинолюбного товариства, в якому ще у позаминулому столітті працювала парафіяльна школа, а донедавна розміщувалась експозиція обласного краєзнавчого музею. 24 лютого, у присутності широкого представництва громадськості області, голова облдержадміністрації Микола Круглов передав єпископу-ординарію Одесько-Сімферопольської дієцезії Броніславу Бернацькому та настоятелю парафії св. Йосипа о. Петру Бротоню ключі від приміщення. У свою чергу, єпископ подарував Миколі Круглову...

28 Лютого, 18:04 1718 Новини

Як наново відкрити своїх чоловіка чи дружину

Пропонуємо читачам CREDO стислий виклад історії руху «Подружні зустрічі». Підкріпимо її сучасністю: відгуками учасників. Наприклад, такими: «На реколекціях я зрозумів, що дружина – як та книга. Раніше думав, що вже прочитав її до кінця. Проте після реколекцій зрозумів, що помилявся: цієї книги я ще не читав!» Від Лясок до Бердичева «Подружні зустрічі» – це міжнародний християнський рух, який базується на положеннях Статуту, затвердженого Папською Радою у справах мирян: 15 серпня 2004 року – тимчасово, а 15 серпня 2009 року – на постійній основі. Це реколекційний рух,...

28 Лютого, 18:00 3155 Від читачів

Глава УГКЦ зустрінеться з молоддю Тернополя

У неділю, 4 березня, Блаженніший Святослав відвідає Тернопіль. У рамках візиту Глава УГКЦ зустрінеться з представниками молодіжних організацій, церковних спільнот та студентами ВУЗів. Зустріч відбудеться в Українському домі «Перемога», за адресою, бульвар Шевченка 27, о 17.00. Організатори запрошують молодь віком від 16 до 30 років. Для отримання запрошення звертатися за телефоном: (067) 350 4445 (Оксана Шупер). За матеріалами: tze.org.ua...

28 Лютого, 16:36 1309 Анонси подій

У Барселоні відбудеться публічне читання Євангелія

Публічне читання Євангелія від Марка відбудеться 4 березня у Барселоні, в Палаці Каталонської музики. Євангельский текст читатимуть відомі особистості зі світу культури, ЗМІ та спорту. Фрагменти з Євангелія будуть чергуватися з музичними виступами. Євангельські публічні читання – частина проекту «Місія Мегаполісу», який реалізується за ініціативи президента Папської ради у справах нової євангелізації монс. Ріно Фізікелла. Архиєпископ кардинал Луїс-Мартінес Сістак в спеціальному посланні звернувся до священиків, дияконів, чернецтва, мирян, членів душпастирської дієцезіальної...

28 Лютого, 16:21 1429 Новини

Койнонія у Красилові

З 9 по 11 березня в Красилові (Хмельницька обл.) у Реколекційному Домі св. о. Піо відбудеться Койнонія (та Парламент) Школи Християнського Життя та Євангелізації. Запрошуємо взяти участь: - всіх випускників Школи; - відповідальних за філії; - духовенство; - служителів Школи. Час Койнонії стане часом: * відповіді на духовні запитання, що народжуються в нас (питання віри, розуму, почуттів); * спільної, індивідуальної та заступницької молитов; * ділення досвідом, пошуком нових перспектив; * дружніх бесід за кавою та чаєм. Початок - о 15.00 год. 9...

28 Лютого, 16:12 2125 Оголошення

Ще одну пакистанську християнку звинувачують у «богохульстві»

У Пакистані ще одну християнку мусульманські фундаменталісти звинуватили у «богохульстві». Саіра Кокар, яка працює викладачем в одній зі шкіл в Лахорі, була звинувачена в тому, що вона нібито спалила примірник Корану. Однак, обставини цього «акта богохульства» покриті таємницею і викликають великі сумніви. Поліція заарештувала Саіру Кокар і почала неофіційне розслідування. Досі ніяких попередніх результатів дізнання не було оприлюднено. Християнські активісти та організації, а також спеціальний радник прем'єр-міністра у справах меншин християнин Пол Бхатті тримають під контролем...

28 Лютого, 15:19 1406 Новини

Блаженніший Любомир про гідність людини у суспільстві

Блаженніший Любомир Гузар 26 лютого відвідав місто Вишгород. Напередодні Великого посту колишній Глава УГКЦ виступив з лекцією «Роль людини у суспільстві, її гідність та духовність» та відповів на запитання парафіян. Зустріч відбулась у приміщенні районного центру творчості «Дивоствіт». Молодь, цікавилась, як подолати суспільну несправедливість, ненаситне тяжіння людей до матеріальних цінностей та багатства. На думку Блаженнішого, наявність великої кількості грошей не робить людину насправді багатою. «Ці нові українці, нувориші, які щойно нагромадили кошти і не знають, що...

28 Лютого, 13:45 1995 Новини

Чи може вважатися постом «релігійна дієта»?

...

28 Лютого, 13:27 1290 Відео

Польський єпископ записав музичне звернення до Європи

Єпископ-помічник Ченстохови Антоній Длугош нещодавно завершив запис нового диска під назвою «Європо, ти не можеш жити без Бога». Владика відомий також тим, що пише пісні для дітей. Новим альбомом він мав на меті підбадьорити Старий Континент, який «винен» в тому, що забув про своє християнське коріння. Ще в Постсинодальному Апостольському Повчанні «Ecclesia in Europe» від 2003 року Йоан Павло ІІ використав суворі слова, говорячи про «тихе відступництво», що відбувається на континенті. Своїм диском єпископ Длугош прагне долучитись до нової євангелізації. Альбом містить 11...

28 Лютого, 13:21 1701 Новини

«Навчись пізнавати серце Бога в Божому Слові»

Написавши про друге правило біблейської герменевтики, я відразу почав думати над наступною статтею. Задум був такий: важко буде зрозуміти третє правило без пояснення, без додаткової теми про натхненність Святого Письма. Тема ця досить нелегка, а особливо якщо мусиш викласти це в скороченому варіанті й так, щоб було зрозуміло неспеціалістам. Тому я думав дещо відступити від теми, щоб потім повернутися до герменевтики. Але коли сів за комп’ютер, то зрозумів, що перш ніж писати статтю про натхнення, треба розказати про священне Передання, церковну Традицію. А це вже дві статті не за темою… Тому...

28 Лютого, 12:42 1708 Блог бр. Патрика Оліха OFM

Від кого походять люди?

  Питання: «З дитинства нас вчили, що первородний гріх – це непослух Богові перших двох людських істот, і після цього все людське потомство втратило первісну благодать, з'явилася смерть, розбещеність, гріхи. Але недавно вчитель сказав, що ніякого Адама не було («Адам» означає «людина», тобто він нібито представляє всіх людей), а історію створення світу потрібно пристосувати до теорії еволюції, додавши, що саме Бог «керує» процесом еволюції. І нібито первородний гріх полягав не в первісному непослуху Богу, а в схильності до гріха,...

28 Лютого, 12:06 16472 Питання-відповідь

Літургійні читання на 28 лютого (УГКЦ)

Греко-католицький календар                                Ап. Онисима Послання апостола Павла до Євреїв 1:1-12 1 Багаторазово й багатьма способами Бог говорив колись до батьків наших через пророків. 2 За останніх же оцих днів він говорив до нас через Сина, якого зробив спадкоємцем усього і яким створив віки. 3 Він - відблиск його слави, образ його істоти, - підтримуючи все своїм могутнім словом, здійснив очищення...

28 Лютого, 08:05 1799 Східний обряд

Літургійні читання на вівторок, 28 лютого

Римо-католицький календар Вівторок І тижня Великого посту Літургійні читання / Біблійні роздуми Греко-католицький календар: Ап. Онисима Алітургійний день...

27 Лютого, 18:56 1045 Літургія

Боротьба не проти тіла і крові…

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на І неділю Великого Посту При повному або частковому використанні матеріалів гіперпосилання на CREDO обов’язкове. Умови використання сайту — детальніше CREDO дуже цінує думку своїх читачів і намагається її враховувати. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете написати в коментарях. Коментарі, що не суперечать «Правилам», публікуються вільно. Коментарі, що порушують «Правила», є образливими, недоречними, містять нецензурні вислови або спам, будуть вилучені...

27 Лютого, 18:53 1327 Подкасти

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати