PL Підтримати

Архів записів

«Misericordie» передали «швидку» для України після зустрічі з Папою

У зустрічі з Папою Левом XIV, що відбулася в суботу, взяла участь делегація з Івано-Франківська на чолі з митрополитом Володимиром Війтишиним (УГКЦ). В аудієнції, яку Папа Лев XIV дав 14 лютого 2026 року для італійської волонтерської організації «Національна конфедерація братств Misericordie», поряд із 200 представниками різних італійських відділень взяли участь також міжнародні делегації з Івано-Франківська (Україна), Ельбасана (Албанія), Варшави (Польща) та Віфлеєма (Свята Земля), повідомляє Vatican News. «Це присутність, яка свідчить про дедалі більший і вселенський вимір руху, що має...

16 Лютого, 13:28 285 Світ

Папа: коли найнеобхіднішого позбавлені діти — це трагедія

Приймаючи представників католицьких структур та організацій, які працюють над здійсненням напрацювань минулорічного ватиканського саміту про права дітей, Лев XIV заохотив їх не зневірюватися, коли зусилля не приносять негайних результатів, і пам’ятати про всеосяжний погляд на потреби найменших, який враховує фізичне, психічне й духовне благополуччя. «Це насправді трагедія, що діти й молодь у нашому світі — ті, кого Ісус хотів бачити біля себе, — так часто позбавлені піклування й доступу до найнеобхідніших речей. Крім того, вони часто мають мало можливостей реалізувати свій Богом даний...

06 Лютого, 14:42 516 Ватикан

Папа до представників православних Церков: щоби примиритися, треба роззброїти серце

Лев XIV зустрівся з молодими священниками та ченцями зі Східних Православних Церков, які знайомляться з папськими академіями та дикастеріями Римської курії. У своїй промові він наголосив на необхідності відмовитися від упереджень та роззброїти власне серце, бо це важливо для зростання в єдності, — пише Vatican News.   Пізнати одні одних Священики та ченці в Римі походять із шести спільнот, що належать до групи Східних Православних Церков: Вірменської, Коптської, Ефіопської, Еритрейської, Маланкарської та Сирійської. Вони прибули на запрошення Дикастерію сприяння єдності...

05 Лютого, 17:04 558 Ватикан

«Якість зустрічі». Аудієнція для тих, хто організовує аудієнції

Організовувати, прийняти, привітати — три жести так званих дворян і службовців папського двору. Це служіння має ґрунтуватися на стійкій вірі, що вирізняється любов’ю до Церкви і до Папи. Ці жести були в центрі роздумів, якими Лев XIV поділився з тими, хто щодня дбає про належне прийняття його гостей, повідомляє Vatican News.     «Якість зустрічі насправді починається з дбайливого підходу до її приготування, аж до найдрібніших деталей», — сказав Святіший Отець, зустрічаючись у неділю 1 лютого 2026 року, перед молитвою «Ангел Господній», зі співробітниками папського двору —...

02 Лютого, 11:46 370 Ватикан

«Мережа, яка єднає». Лев XIV прийняв керівництво Всесвітньої мережі молитви Папи

Зустрічаючись із проводом «Всесвітньої мережі молитви Папи», що розвинулася з ініціативи, відомої як «Апостольство молитви», Святіший Отець вказав на цінність побожності до Пресвятого Серця Ісуса. Ця побожність робить нас здатними до співчуття і чуйності до інших, заступаючись за них перед Богом у молитві, відзначив Папа у своєму слові, повідомляє Vatican News. «Я маю надію, що через ваше апостольство ви й надалі допомагатимете охрещеним у поглибленні розуміння того, що вони є друзями й апостолами Христа», — сказав Лев XIV, приймаючи на аудієнції у п’ятницю, 30 січня 2026 року, керівництво...

30 Січня, 14:41 482 Ватикан

Історична подія: Папа Римський і король Англії вперше з часу розколу молилися разом

Англійські монархи в межах державного візиту до Ватикану взяли участь в екуменічній молитві, яку очолив Папа Римський. Перед цим відбулися офіційні переговори. Під час переговорів у Державному секретаріаті відзначено добрий стан двосторонніх стосунків, наголошено на необхідності разом докладати зусиль для підтримки миру та безпеки перед лицем глобальних викликів та підкреслено важливість екуменічного діалогу, повідомляє Vatican News.     Державний візит Державний візит короля й королеви Сполученого Королівства Чарльза ІІІ та Каміли до Ватикану, що відбувся у четвер, 23...

23 Жовтня, 18:22 1150 Ватикан

Папа до міністрантів: Меса спасає світ!

Зустрічаючись із французькими міністрантами, що прибули до Ватикану на площу з нагоди Святого року, Лев XIV заохотив їх памʼятати про красу дару, яким є Пресвята Євхаристія та участь у ній. Папа закликав молодих французів бути уважними до можливого голосу покликання, повідомляє Vatican News. Чого нам боятися від Бога, який полюбив нас до такої міри, що страждав і помер задля нашого спасіння? І хіба ми могли надіятися на щось більше від цього? Такими запитаннями Папа Лев XIV поділився з учасниками національного паломництва міністрантів, яке організувала Конференція єпископів Франції. У...

25 Серпня, 17:20 1038 Ватикан

Папа до катехуменів і неофітів: хрещення — це не кінець шляху, а початок любові

Приймаючи на аудієнції у Ватикані новоохрещених і катехуменів із Франції, Лев XIV заохотив їх жити своєю вірою конкретно, відчуваючи любов Бога у повсякденному житті. Він закликав їх відмовитися від культури смерті, що виразно присутня в нашому суспільстві, повідомляє Vatican News. У вівторок, 29 липня 2025 року, Папа Лев XIV прийняв на аудієнції у Ватикані новоохрещених та катехуменів із Франції, а також їхніх капеланів і катехитів, які прибули до Рима, щоби взяти участь у ювілейному паломництві надії. Святіший Отець висловив радість від того, що бачить «молодих людей, які віддані вірі та...

29 Липня, 18:23 603 Ватикан

Папа до українських єпископів: молюсь, щоб мир якомога швидше повернувся в Україну

Приймаючи на аудієнції в Апостольському палаці у Ватикані членів Синоду єпископів УГКЦ та представників МГКЄ, Лев XIV запевнив у своїй близькості з українським народом, який, переживаючи важкі часи, відзначається свідченням віри та надії.     «Я близький до вас, і через вас я близький до всіх вірних вашої Церкви. Залишаймося з’єднаними в єдиній вірі та єдиній надії. Наше сопричастя є великою тайною: це справжнє сопричастя також з усіма братами й сестрами, чиє життя було вирване з цієї землі, але було прийняте у Бозі. У Ньому все живе і знаходить повноту сенсу». Так сказав Папа...

02 Липня, 12:41 884 Ватикан

Папа до членів місіонерських організацій: допомагайте Церкві нести Добру новину

Приймаючи на аудієнції у Ватикані учасників щорічної Генеральної асамблеї Папських місіонерських організацій, Лев XIV подякував їм за служіння заради євангелізаційної місії Церкви. Святіший Отець наголосив, що Церква покликана бути «місіонерською Церквою, яка відкриває свої обійми світові, проголошує Слово і стає закваскою злагоди для людства», пише Vatican News.   У четвер 22 травня 2025 року Папа Лев XIV прийняв на аудієнції у Ватикані учасників щорічної Генеральної асамблеї Папських місіонерських організацій, які прибули зі 120 країн світу. Він подякував присутнім та їхнім...

23 Травня, 17:29 966 Ватикан

Перша зустріч Папи з дипкорпусом: «Мир вимагає конкретних зусиль»

Зустрічаючись із дипломатичним корпусом, акредитованим при Святому Престолі, Папа Лев XIV поділився роздумами про суспільну важливість миру, справедливості й правди. «Кожен з нас протягом свого життя може почуватися здоровим чи хворим, мати роботу чи бути безробітним, бути вдома чи на чужині; але наша гідність завжди залишається незмінною — гідність створіння, бажаного і любленого Богом». Так сказав Святіший Отець, приймаючи на аудієнції в п’ятницю 16 травня 2025 року членів дипломатичного корпусу, акредитованого при Святому Престолі. Дякуючи за численні привітання з нагоди обрання його...

16 Травня, 15:14 725 Ватикан

Лев XIV подякував медіа за служіння й закликав звільнити журналістів, ув’язнених за висвітлення правди

Відповідно до оголошеного раніше, на другий дені після обрання Папи Лева XIV, у понеділок 12 травня 2025 року відбулась його аудієнція для працівників світу медіа. Дякуючи журналістам за працю, виконану в цей особливий період у житті Церкви, Папа підніс заклик про звільнення тих журналістів, які через вірність своїм обов’язкам потрапили до в’язниці. Він наголосив, що мир залежить також і від того, як ми спілкуємося, повідомляє Vatican News. «Ви перебуваєте на передовій, розповідаючи про конфлікти і сподівання на мир, про ситуації несправедливості й бідності, про мовчазну працю багатьох...

12 Травня, 17:03 786 Ватикан

Папа про торгівлю людьми: це ганебне явище спонукає об’єднати зусилля в боротьбі

Зустрічаючись із представниками міжнародної мережі «Talitha Kum», Святіший Отець наголосив, що торгівля людьми є грубим порушенням основних прав людини. У п’ятницю 7 лютого 2025 року Папа Франциск прийняв на аудієнції в Домі св.Марти сестер із міжнародної мережі черниць «Talitha Kum», яка служить жертвам торгівлі людьми; молодих «послів надії», що допомагають цій мережі; а також організаторів XI Дня молитви й роздумів проти торгівлі людьми. Цей день Церква щороку відзначає 8 лютого — в день літургійного спомину святої Жозефіни Бахіти. Щороку в цей день Папа приймає представників спільнот і...

07 Лютого, 14:35 510 Ватикан

Папа мріє про «комунікацію від серця до серця»

Приймаючи на аудієнції учасників пленарної асамблеї Дикастерію в справах комунікації та спільноту ватиканських медіа, Папа Франциск представив своє бачення доброго комунікатора. Він вказав на принципи істини, справедливості й миру. «Ви покликані до великого і захопливого завдання: будувати мости, коли багато хто зводить стіни — стіни ідеологій; сприяти сопричастю, коли багато хто розпалює поділи; бути залученими в драми нашого часу, коли багато хто надає перевагу байдужості». Так сказав Папа Франциск, приймаючи у четвер, 31 жовтня 2024 року, спільноту Дикастерію в справах комунікації з...

01 Листопада, 16:05 631 Ватикан

«Ви переживаєте важливий момент для вас і Церкви». У капуцинів відбувається Генеральний капітул

Приймаючи учасників 86‑го Генерального капітулу Братів Менших Капуцинів, Папа нагадав про три фундаментальні виміри францисканської духовності: братерство, готовність іти туди, де є потреба, та зусилля заради миру. «Те, що ви тепер переживаєте, — це важливий момент для вас і для Церкви», — сказав Франциск, приймаючи в суботу, 31 серпня 2024 року, учасників Генерального капітулу Ордену Братів Менших Капуцинів. Ідеться про зустріч, яка зібрала ченців із різних країн та культур, які перебувають разом, щоби слухати одні одних і спілкуватися однією мовою — Святого Духа. В цьому контексті Святіший...

02 Вересня, 17:20 1661 Ватикан

Тайра у Ватикані: вдячна Папі за «абсолютно адекватну оцінку ситуації»

Юлія Паєвська, псевдо Тайра, не тільки зуміла вибратися з окупованого росіянами Маріуполя, але й вивезти відеодокази їхніх звірств і катувань. Вона здолала немислиме. Україна і світ визнали її героїзм. ВВС включила її до списку 100 найвпливовіших жінок світу за 2022 рік. Цими днями на Фейсбуку Паєвської з’явився запис про аудієнцію в Папи Франциска. «Бесіда стосувалась (…) долі наших полонених, цивільних заручників на тимчасово окупованих росією територіях України та дітей, незаконно вивезених ворогом з нашої землі на території окупанта, умов утримання наших полонених і цивільних осіб. Я...

01 Лютого, 12:10 2450 Коментарі

Роман Олексів, який постраждав від обстрілу Вінниці, зустрівся з Папою Франциском

Понад рік тому, в липні 2022-го, 8-річний Роман Олексів ледве вижив після влучання російської ракети. Його мама загинула, а сам хлопчик отримав тяжкі опіки — 45% поверхні тіла. Романа лікували у Вінниці, Львові та Дрездені. Він ходить у спеціальній лікувальній масці, яку зніме ще нескоро. Однак в усьому іншому юний львів'янин показав себе справжнім бійцем.   Роман Олексів повернувся до навчання. Фото: Reuters   Того дня Роман разом із мамою перебував у вінницькій клініці «Нікомед», у яку влучила путінська ракета.  До трагедії, яка спіткала цю сім’ю, хлопчик цікавився...

07 Грудня, 11:03 5292 Ватикан

Папа про католицьку пресу: не дайте крикливим новинам спотворити себе

Зустрічаючись із представниками чотирьох Італійських об’єднань — у царині преси, телебачення, радіо та інформаційних технологій, Святіший Отець наголосив на необхідності формувати бачення, яке не дозволить особі деформувати себе крикливими словами чи сенсаціями. У четвер 23 листопада 2023 р. Папа Франциск прийняв на аудієнції делегацію Італійської федерації католицьких тижневиків, Італійської спілки періодичної преси, асоціацій «Corallo» та «Aiart- громадяни медіа». Святіший Отець зосередився на кількох шляхах у контексті сьогоднішніх «комунікаційних магістралей», повідомляє Vatican...

23 Листопада, 16:15 884 Ватикан

Через застуду Папа не зачитав промову до рабинів. Інші аудієнції тривають у звичайному режимі

Під час аудієнції з делегацією Конференції європейських рабинів 6 листопада 2023 року Папа Франциск сказав, що погано почувається, а тому не зачитуватиме підготовлену до цієї події промову. «Дякую за цей візит, який мене дуже тішить, але так сталося, що я погано почуваюся і тому вважаю за краще не зачитувати промову, а передати вам її [текст]», — сказав Папа хрипким голосом, як можна було почути з аудіозапису, що транслювався у прямому ефірі. «Папа Франциск трохи застудився і має насичений день аудієнцій, — пояснив керівник пресслужби Святого Престолу Маттео Бруні у заяві журналістам. — Він...

06 Листопада, 17:24 1107 Ватикан

У Папи гарячка, аудієнції відкладено

Передбачені на п’ятницю аудієнції у Папи Франциска відкликано, оскільки у Папи підвищилася температура, — повідомляє ватиканське пресбюро. На сьогодні не було передбачено зустрічей Святішого Отця з групами вірних, але він не приймав також нікого на приватних аудієнціях. Жодної іншої інформації про стан здоров’я 86‑річного Франциска не подано. В неділю він має відслужити Святу Месу на урочистість Зіслання Святого Духа. На межі березня-квітня Папа провів кілька днів у лікарні через запалення легень. Переклад CREDO за: Gość Niedzielny  ...

26 Травня, 16:36 4124 Ватикан

Папа: краса віри — це не музейна пам’ятка, про неї треба свідчити

Про важливість переходу від «консерваційного» до місіонерського душпастирства, яке не боїться оновлення способів євангелізації, говорив Папа Франциск, зустрічаючись із паломниками. Віра не може залишатися спогадом з минулого, чимось музейним, вона наново оживає в радості Євангелія. Зустрічаючись у суботу, 20  травня 2023 р., з паломниками з архідієцезії Сполетто-Норчії, яка відзначає 825-річчя освячення катедрального собору Внебовзятої Діви Марії в Сполетто, Папа Франциск поділився думками про привабливу силу краси та свідчення — пише Vatican News. Відправною точкою для цих роздумів стало...

20 Травня, 18:24 1166 Ватикан

Зустріч Папи і Зеленського: дві розповіді про війну. Чи узгоджуються вони?

Після російського вторгнення в Україну Президент Володимир Зеленський уперше відвідав Рим і в суботу, 13 травня 2023 р., зустрівся з Папою Франциском у Ватикані. Візиту передували переговори з політичними лідерами Італії. Але саме ця 40-хвилинна аудієнція з Папою та півгодинна розмова з архієпископом Полом Ґаллагером, Секретарем із відносин з державами та міжнародними організаціями Державного секретаріату Святого Престолу, привернула найбільшу увагу міжнародних ЗМІ. Вони насамперед указують на спільну мету Франциска та Зеленського — припинення війни. Конкретних наслідків зустрічі, якщо вони...

17 Травня, 15:35 2771 Світ

Ватикан: 40-хвилинна розмова Папи Франциска і Володимира Зеленського (оновлено)

Як повідомлялося, Папа Франциск прийняв на аудієнції у Ватикані Президента України Володимира Зеленського, який 13 травня 2023 р. прибув із візитом в Італію.     Перед пообідньою зустріччю з Президентом України Володимиром Зеленським Святіший Отець у молитві попросив заступництва Фатімської Божої Матері, благаючи про мир. «Нехай Богородиця з Фатіми, Мати Ісуса і наша Мати, допоможе нам створювати шляхи зустрічей і діалогу, які ведуть до миру, і дасть нам сміливість іти ними без зволікання. Молімося разом», — закликав Папа у своєму сьогоднішньому дописі у...

13 Травня, 19:23 8601 Ватикан

Папа: блаженна Арміда Бареллі — приклад інтегрованого жіночого лідерства

Генеративність, апостольство і посвячення у світі: ці три риси блаженної Арміди Бареллі, беатифікованої рік тому, Папа Франциск представив паломникам із Міланської архідієцезії, які прибули з подячною прощею за прославу своєї землячки. Рік тому, 30 квітня 2022 р., в Мілані, на півночі Італії, відбулася беатифікація Арміди Бареллі, співзасновниці Католицького університету Пресвятого Серця, визначної церковної та громадської діячки першої половини ХХ сторіччя. В суботу, 22 квітня 2023 р., десять тисяч вірних із Міланської архідієцезії разом зі своїм архієпископом Маріо Дельпіні прибули у...

22 Квітня, 18:04 969 Ватикан

Папа: з Ісусом можемо зробити багато добра

Зустрічаючись із членами Фундації «Madre de la Esperanza de Talavera de la Reina» з Толедської архідієцезії, Святіший Отець виокремив працю для підтримки людей із вадами розвитку, наслідуючи в такий спосіб Христа, який виявляє близькість із потребуючими. 15 квітня 2023 р. Папа Франциск прийняв на аудієнції членів Фундації «Madre de la Esperanza de Talavera de la Reina» з Толедської архідієцезії, яка допомагає людям із вадами розвитку. У своєму слові Святіший Отець привітав організацію, яка цьогоріч святкує 50-річчя свого зародження, відзначивши їхні зусилля в напрямі творення добра — пише...

15 Квітня, 14:52 818 Ватикан

Ректор Львівської академії мистецтв привіз до Рима ікони «Arma Christi»

Про роль мистецтва в суспільстві, особливо, в час війни, йшлося в інтерв’ю з ректором Львівської національної академії мистецтв Василем Косівим, який привіз у Ватикан збірку ікон «Arma Christi», в які вмонтовані осколки російських снарядів і ракет. Мистецтвом можна лікувати рани, воно є знаряддям осмислення всього, що відбувається навколо, мистецтво — це комунікація і спосіб донесення ідей. «У християнській іконографії, в християнській символіці хрест — це і знаряддя страждань, і символ перемоги та воскресіння», — зазначив в інтерв’ю для Радіо Ватикану — Vatican News ректор Львівської...

01 Квітня, 15:50 1738 Ватикан

Папа отримав незвичний подарунок від сенбернара

На загальній аудієнції в середу, 30 березня 2023 р., Папа Франциск отримав незвичний подарунок: барильце, яке зі Швейцарії приніс на собі сенбернар Магнум. Це власник пса, Клаудіо Россетті, виконав обіцянку, яку дав Францискові сім років тому. Тоді разом із молодим Магнумом Россетті побував у Папи у складі делегації, пов’язаної з перевалом Великий Сен-Бернар. На цій зустрічі Франциск, захоплений собакою, зазначив, що йому бракує барильця на шиї. Россетті відповів, що Магнум іще замолодий для цього, і в невимушеній розмові з Папою сказав, що колись привезе барильце. В цю середу, 30 березня,...

31 Березня, 14:08 2145 Ватикан

Віцепрезидент COMECE: «Підтвердити право України захищати себе»

Цього тижня, у межах весняної пленарної асамблеї Комісії єпископатів ЄС (COMECE), Папа Франциск прийняв її учасників на аудієнції у Ватикані. Святіший Отець нагадав про дві мрії батьків-засновників об’єднаної Європи: єдність і мир. У контексті завершення асамблеї, один із новообраних віцепрезидентів COMECE архієпископ Діжона Антуан Еруар в інтерв’ю для Радіо Ватикану-Vatican News поділився думками про дилему війни в Україні та наголосив на принципі солідарності в питанні міграції. «Ми ставимо собі дуже важливе запитання про те, якою мірою ми можемо та повинні допомогти захиститися країні,...

25 Березня, 12:04 1059 Світ

Папа біженцям з України: молюся про мир для вашої багатостраждальної країни

Папа Франциск зустрівся у Ватикані з біженцями, які прибули до Європи в межах екуменічної ініціативи гуманітарних коридорів. «Між вами багато українських біженців. Їм я хочу сказати, що Папа не зрікається шукати мир, не перестає покладати надію на мир і молитися про нього. Роблю це для вашої багатостраждальної країни і для інших, які страждають від війни; тут є багато людей, які втекли від інших війн», — читаємо у промові Папи Франциска, приготованій на зустріч з біженцями, які прибули до різних країн Європи в межах ініціативи «гуманітарних коридорів». Ця ініціатива виникла 2016 року,...

18 Березня, 15:36 865 Ватикан

Папа: якщо політик не вміє служити, він не є добрим політиком

Думками про добру політику яка є служінням, а не домінуванням, Папа Франциск поділився з учасниками формаційної програми для молоді, організованої однією з соціальних ініціатив італійського єпископату. «Участь — це ліки на рани демократії, а тому заохочую вас зробити свій внесок, брати участь і запрошувати до цього ровесників, завжди з метою служіння та в стилі служіння», — з такими побажаннями Папа Франциск звернувся до молодих учасників суспільно-політичного формаційного курсу, організованого в рамках «Проєкту Полікоро» — пише Vatican News. Згаданий проект — це ініціатива Конференції...

18 Березня, 13:48 775 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати