PL Підтримати

Архів записів

Лев XIV відвідає парафію поблизу тюрми «Ребіббія»

15 березня 2026 року — в Третю неділю Великого Посту (Laetare), Лев XIV відвідає римську парафію Пресвятого Серця Ісуса в периферійному районі Понте-Мамало, де зустрінеться з місцевою спільнотою та очолить Святу Месу. Візит Папи до цієї парафії в Римській дієцезії буде п’ятим з черги у межах великопісних відвідин своєї дієцезії, пише Vatican News. Святіший Отець прибуде туди близько 16:00. Його зустрінуть на подвір’ї ораторію діти, молодь та їхні родини. У парафіяльному будинку відбудеться зустріч із хворими, бідними та безпритульними, які користуються парафіяльними душовими. Їх...

13 Березня, 14:53 394 Ватикан

Різдво за ґратами: Свята Меса для довічно ув’язнених

У Ладижинській виправній колонії №39 на Вінниччині вперше відслужили Різдвяну Святу Месу для чоловіків, засуджених до довічного позбавлення волі. У богослужінні та святкових заходах взяли участь десятки ув’язнених, більшість із яких приступили до Таїнства покаяння. В урочистість Різдва Господнього, 25 грудня, у Ладижинській виправній колонії №39 на Вінниччині відбулася Свята Меса та різдвяний святковий обід за участю чоловіків, які відбувають покарання у вигляді довічного позбавлення волі.     Богослужіння очолив о. Ростислав Грабовський, настоятель парафії в Ладижині, який...

05 Січня, 14:40 981 Україна

Останній Ювілей цього Святого року: «Щоб ніхто не був втрачений»

Ювілей в’язнів — остання велика подія Святого року 2025, закриття якого відбудеться вже через кілька тижнів. Проповідуючи під час Святої Меси, Лев XIV наголосив, що Ювілей — це заклик до навернення, й саме тому він є мотивом надії та радості. Папа підкреслив, що після кожного падіння має бути можливість піднятись і що жодна людина не є тотожною тому, що вона зробила, пише Vatican News. «Щоб ніхто не був втрачений! Щоб усі були спасенні! Цього прагне наш Бог, у цьому полягає Його Царство, на це спрямоване Його діяння у світі». Цими словами Лев XIV підсумував свою проповідь, виголошену в...

14 Грудня, 17:34 847 Ватикан

Пакистан: християнин на свободі — після 24 років у камері смертників

Після майже чверті століття ув’язнення за гадане «богохульство» — християнина з Пакистану, 72‑річного вже Анвара Кеннета, нарешті виправдали та звільнили. Кеннет, колишній чиновник Департаменту рибальства Пакистану, був заарештований 2001 року після того, як відкрито заявив про свою християнську віру в листі до мусульманського науковця. Він мав намір взяти участь в академічній дискусії — але слова Кеннета були розцінені як «богохульство проти ісламу». За рік розгляду справи суд у Лахорі засудив його до смертної кари через повішення та оштрафував на 1765 доларів. Чоловік провів понад два...

29 Жовтня, 16:32 716 Світ

Іран: тортури, вимушені зізнання й великі ув’язнення за віру в Христа

Тегеранський суд підтримав вироки до 10 років ув’язнення для п’ятьох іранців, чиїм «злочином» була участь у домашніх богослужіннях та курсах з питань віри. Ця справа є частиною ширшої проблеми репресій проти християн і новонавернених з ісламу в Ірані, пише Vatican News.   41 рік позбавлення волі 17 вересня 2025 року Тегеранський апеляційний суд залишив у силі вироки ув’язнення на загальний термін понад 41 рік для п’ятьох новонавернених. За даними інформаційного агентства правозахисників (HRANA), серед засуджених були Хессамуддін Мохаммад Джунайді, Абольфазл Ахмадзаде-Хаджані та...

10 Жовтня, 13:38 797 Світ

Папа зустрівся з трьома вʼязнями, які прийшли в паломництві

Папа Лев XIV прийняв на аудієнції групу паломників із Венеції, серед яких було троє в’язнів. Патріарх Венеції зазначив, що ці увʼязнені отримали дозвіл на участь у паломництві, яке має велике значення для їхнього шляху спокути і звільнення. Троє засуджених із в’язниці Санта-Марія Маджоре, що у Венеції, увійшли до складу групи паломників, яких у четвер, 7 серпня 2025 р., прийняв Папа Лев XIV в Апостольському палаці у Ватикані. Ювілейне паломництво групи, що склало майже 500 кілометрів, включало проходження пішки останніх 100 кілометрів — від італійського міста Терні до Рима, повідомляє...

08 Серпня, 14:45 781 Ватикан

Білорусь: і в колонії священник залишається пастирем

Отець Генрих Околотович, недавно засуджений у Білорусі до 11 років позбавлення свободи в колонії суворого режиму, продовжує своє пастирське служіння, надаючи духовну допомогу християнам різних конфесій. Одних від сповідає, інших готує до прийняття таїнств. Про його теперішнє становище пише білоруський сайт Katolik.life. Отець Генрик відбуває свій термін у колонії в Бобруйську. За повідомленнями, які доходять до вірних католиків, там до священника звертаються по духовну допомогу в’язні різних вір і поглядів — не лише католики, але й православні, мусульмани, а також ті, хто не зараховує себе...

08 Серпня, 10:07 821 Світ

У Великий Четвер Папа відвідав в’язницю

Сьогодні Папа Франциск зустрівся із 70 ув’язненими. Протягом останніх років понтифікату Папа Франциск у Великий Четвер відвідував в’язниці, щоб разом з в’язнями розпочати Пасхальне Тридення, звершивши обряд омивання ніг під час Святої Меси Господньої вечері. І хоч цього року недуга завадила йому очолити богослужіння та звершити обряд, не забракло звичної зустрічі. У четвер, 17 квітня 2025 р., Святіший Отець здійснив візит до слідчої в’язниці «Regina Coeli», розташованої неподалік від Ватикану, повідомляє Vatican News. Цей пенітенціарний заклад він вже відвідував у Великий Четвер 2018...

17 Квітня, 23:46 1195 Світ

Сім’я Марка Фоґеля: Розарій і віра підтримували його під час ув’язнення у Росії

Сім’я Марка Фоґеля, американського шкільного вчителя, який повернувся до США після понад трирічного ув’язнення в Росії, розповіла, як відданість Розарію підтримувала його під час випробування. «Ми намагалися координуватися, щоби молитися одночасно, — сказала 95-річна мати Фоґеля, Малфін, в інтерв’ю для EWTN. — Я робила те саме зі своїми сестрами, тому о 9:30 вечора ми завжди молилися Розарій одночасно, і я думаю, що це допомогло всім нам, а особливо Марку». Малфін Фоґель, яка невпинно боролася за звільнення свого сина і навіть подавала позов проти уряду США, також розповіла, що, як побожний...

13 Лютого, 13:38 999 Світ

Паролін: заява про звільнення кубинських в’язнів — це знак великої надії на початку Ювілею

Державний секретар Святого Престолу прокоментував заяву кубинської влади про поступове звільнення понад пів тисячі в’язнів. «Звістка про поступове звільнення 553 кубинських в’язнів є знаком великої надії на початку Ювілею», — сказав кардинал П’єтро Паролін, відповідаючи на запитання Vatican News. Зазначимо, що цими днями кардинал Паролін перебуває у Франції. «Знаменно, — додав ватиканський держсекретар, — що влада Гавани безпосередньо пов’язала це рішення із закликом Папи Франциска, який у буллі проголошення Ювілею, а згодом і при кількох інших нагодах, закликав до жестів помилування, як...

16 Січня, 15:47 751 Коментарі

Найстарший священник Китаю помер у 104 роки. Чверть століття він провів у в’язницях

Напередодні Нового року відійшов до Господа найстарший священник Китаю, залишивши після себе мужню вірність вірі Католицької Церкви всупереч переслідуванням. Отець Йосиф Ґуо Фуде SVD, помер 30 грудня 2024 року, за два місяці до того, як йому мало виповнитися 105 років. Він був одним із небагатьох католицьких священників у Китаї, висвячених ще до заснування Китайської Народної Республіки. «Отець Ґуо — символ мужньої віри та надзвичайних страждань католиків Китаю», — сказав у коментарі CNA Бенедикт Роджерс, правозахисник і автор книжки «Китайські узи: 30 років у тиранії Компартії Китаю та...

09 Січня, 14:44 1179 Світ

Коляда у виправній колонії: чотири сповіді, два Перших Причастя

26 грудня 2024 року в Ладижинській виправній колонії №39, що на Вінниччині, відбулися душпастирські відвідини ув’язнених, які тут відбувають покарання. Добру Новину їм проголошував о.Ростислав Грабовський, який уже два роки відвідує цей заклад. Почути спів колядок, прийняти освячення камери та скоштувати куті цього року мали змогу чоловіки з вироком на пожиттєвого ув’язнення. Крім того, четверо з них приступили до Таїнства Сповіді. Священник прийшов і до другої групи ув’язнених — тих, хто також відбуває пожиттєве покарання, однак на пом’якшених умовах, бо стали на шлях виправлення і чекають...

30 Грудня, 09:46 1363 Україна

Папа відчинив Святі Двері у в’язниці

Ніколи не втрачати надію — з таким заохочення Папа Франциск звернувся до в'язнів.      У другий день різдвяних свят Понтифік відвідав римську в’язницю, в якій відчинив Святі Двері — символ Ювілейного 2025 року, повідомляє Vatican News. «Перші Святі Двері я відчинив на Різдво в базиліці cв.Петра; але я хотів, щоби другі Святі Двері були тут, у в'язниці. Я хотів, щоб усі ми, хто тут перебуває, всередині і зовні, також мали можливість навстіж відчинити двері своїх сердець і зрозуміти, що надія не розчаровує», — сказав Папа Франциск. Святіший Отець відчинив бронзові двері храму...

26 Грудня, 14:17 2121 Світ

Святі Двері у в’язниці — «послання надії» для ув’язнених

Отець Лючіо Болдрін, капелан у римській в’язниці Ребіббія, де 26 грудня Папа Франциск відчинить Святі Двері, заохочує не забувати про ув’язнених протягом усього року Ювілею, бо вони особливо потребують «послання надії». На другий день Різдвяних свят-2024, 26 грудня, Святіший Отець Франциск уже 15‑й раз від початку свого понтифікату відвідає карний заклад. Натомість відкрити Святі Двері Ювілею у в’язниці — це вперше. Для такого богослужіння він вибрав розташовану у східній частині Рима в’язницю Ребіббія, повідомляє Vatican News.   Паломник надії серед засуджених Через від криттям...

12 Грудня, 14:49 791 Світ

26 грудня Папа відчинить Святі Двері Ювілею у в’язниці

Папа Франциск анонсував цей намір у буллі проголошення Святого Року. Про місце повідомив архієпископ Ріно Фізікелла на пресконференції, присвяченій ювілейним заходам. Це буде його 15-й візит до в’язниці, цього разу — з нагоди одного з найважливіших моментів усього понтифікату й історії самих Ювілеїв: 26 грудня 2024 року, в свято святого Стефана, Папа відчинить Святі Двері в римській в’язниці Ребіббія, повідомляє Vatican News. Дев’ять років тому та в березні цього року він уже відвідував це місце в день Великого Четверга, обмиваючи ноги злочинцям, а тепер має намір повернутися туди як...

29 Жовтня, 11:13 750 Ватикан

Служіння священника у вʼязниці

У студії CREDO отець Ростислав Грабовський розповідає про своє служіння у вʼязниці.   00:00 Вступ 00:45 Як у Вас виникло бажання почати ходити до вʼязниці? 02:09 Як часто Ви навідуєтеся до вʼязниці? 03:38 Чи можуть з вами приходити світські? 05:12 Чи приходять туди представники інших конфесій? 06:16 Як відбуваються зустрічі з в’язнями? 14:18 Чи увесь час з Вами є супроводжуючий? 16:18 Як набралися групи на зустрічі? 46:44 Що мотивує вʼязнів приходити на зустрічі зі священником? 58:36 Чи були випадки, коли після історії вʼязня Ви не знали, що сказати? 01:03:23 Чи...

01 Жовтня, 16:25 1019 Відео

Папа обрав єпископа Альвареса учасником Синоду про синодальність

Єпископ у вигнанні Роландо Альварес із Нікарагуа був обраний одним із учасників другої й останньої сесії Синоду про синодальність, яка триватиме у Ватикані з 2 по 27 жовтня. Ім'я єпископа Матагальпи, який був депортований у Рим диктаторським режимом Даніеля Ортеги, фігурує у списку учасників Синоду, обраних особисто Папою Франциском. Участь єпископа Альвареса в Синоді знаменує суттєву зміну порівняно з тим, що після свого прибуття у Ватикан у січні поточного року він тривалий час перебував поза увагою. Досі єпископ, відомий своїм непохитним захистом прав людини і різкою критикою...

19 Вересня, 15:14 771 Ватикан

«На власні очі». У в’язниці в Венеції відкрито експозицію Святого Престолу

У жіночій в’язниці «Джудекка» у Венеції відбулася інавгурація павільйону Святого Престолу, приготованого на Венеційську бієнале-2024. В останню неділю квітня експозицію відвідає Папа Франциск. Коридор із високими стінами з одного боку та віконними ґратами з іншого веде до внутрішнього городу жіночої в’язниці «Джудекка», розміщеної на однойменному венеційському острові. Очі зупиняються на барельєфах з лавового каменю роботи художниці Сімоне Фатталь, на яких викарбувані слова, що викликають біль: «Мені хотілося б усамітнитися, згорнутися клубочком, тут немає ніякої броні...» — пише Vatican...

20 Квітня, 17:56 895 Світ

Присутність Папи у жіночій в’язниці буде «знаком надії на майбутнє»

Відзначення Великого Тридення Франциск розпочне цього року в жіночій в’язниці «Ребіббія», де він служитиме Святу Месу Вечері Господньої. Директорка підкреслює, що як для засуджених, так і для працівників цього карного закладу присутність Папи буде знаком надії на майбутнє, повідомляє Vatican News. «Присутність Папи в нашому пенітенціарному закладі означає внесення надії та милосердя у дійсність великого страждання», — підкреслює Надя Фонтана. Персонал, каже вона, доклав усіх старань, щоби в папській літургії взяли участь якомога більше ув’язнених. «Багато хто з них досі не довіряє тому, що...

28 Березня, 16:42 1193 Коментарі

Папа відзначить Великий Четвер у жіночій в’язниці

28 березня 2024 року Папа Франциск відвідає жіноче відділення тюремного комплексу «Ребіббія» у Римі, де відслужить Месу Вечері Господньої, а також матиме зустріч із ув’язненими та співробітниками в’язниці. Про це офіційно повідомила Апостольська Префектура. Понтифіка очікують о 16:00 у в'язниці, розташованій на північний схід від Риму, де він служитиме Месу у закритому форматі — без прямої трансляції. Вранці Папа відслужить Месу в соборі Святого Петра у Ватикані. З початку свого понтифікату Папа дотримується традиції відправляти Месу Вечері Господньої для людей, що перебувають на маргінесі...

08 Березня, 11:46 1271 Ватикан

Експозиція Ватикану на Венеційському бієнале-2024 буде присвячена правам людини

Експозиція буде організована у венеційській жіночій в’язниці. Представлення проекту відбудеться на початку березня. Дикастерій у справах культури та освіти як організатор павільйону Святого Престолу бере участь у 60-й Міжнародній виставці мистецтв — Венеційському бієнале-2024, — яку цього року куруватиме Адріано Педроса. Тема виставки — «Чужинці Повсюди  — Foreigners Everywhere». Про це повідомляє Vatican News. Павільйон Святого Престолу присвячений темі прав людини та постаті мешканців маргіналізованих світів, до яких рідко сягає наш погляд. Його мета — сприяти побудові культури зустрічі,...

10 Лютого, 11:24 960 Ватикан

У Нікарагуа заарештували ще двох католицьких священників

Причиною арешту священників стала молитва за єпископа Альвареса, якого цьогоріч було засуджено до 26 років тюремного ув’язнення. 28 грудня 2023 р., поліція заарештувала о. Карлоса Авілеса та о. Ектора Тремініо з дієцезії Манаґуа у Нікарагуа. Загалом за останній тиждень було затримано шестеро представників духовенства — пише Vatican News. За повідомленням місцевих медіа, арешт відбувся після публічної молитви священників за єпископа Роландо Хосе Альвареса Лаґоса, ординарія Матаґальпи та Апостольського Адміністратора Естелі в Нікарагуа, який перебуває у в’язниці. Преосвященний Альварес —...

30 Грудня, 13:31 1106 Світ

Чи можна потрапити до в’язниці у Ватикані?

Ватикан — незалежна держава з власною судовою системою. Якщо ватиканські суди засуджують людей до ув’язнення, де вони відбувають своє покарання? Сеттіміо Карміньяні Каріді, заступник Промотора правосуддя Ватикану, пояснює, як у папській державі передбачене виконання можливих вироків.   — Чи є у Ватикані в’язниця? — Так, у Ватикані є в’язниця, що перебуває під охороною жандармерії. Вона складається з кількох камер, що відповідають найвищим стандартам; і вони набагато комфортніші, ніж італійські тюремні камери. Однак випадки перебування засуджених у в’язниці Ватикану надзвичайно...

06 Грудня, 16:21 2863 Інтерв’ю

Свідки кажуть, що ув’язненого єпископа Альвареса катують. Конгрес США боротиметься за його звільнення

Під час слухань у Конгресі США у четвер члени Конгресу й правозахисники закликали диктатора Нікарагуа Даніеля Ортегу негайно звільнити ув’язненого єпископа Роландо Альвареса, з яким жорстоко поводяться і, ймовірно, катують. Як повідомляє CNA, серед свідків було кілька нікарагуанських вигнанців, які або самі зазнали нелюдського поводження, або стали свідками жорстокості режиму Ортеги-Мурільйо до політичних в’язнів. Особи цих свідків тримають у таємниці з огляду на їхню безпеку та безпеку їхніх родин. Протягом свого ув’язнення єпископ Роландо Альварес, засуджений до понад 26 років позбавлення...

04 Грудня, 11:14 1162 Світ

Вже рік, як єпископ Альварес перебуває у в’язниці

Дві міжнародні організації засуджують порушення прав людини проти єпископа Матаґальпи, який був засуджений до 26 років ув’язнення за звинуваченням у змові проти національної цілісності і в поширенні неправдивих новин. Від минулого року в Нікараґуа тільки посилюються переслідування проти Католицької Церкви, повідомляє Vatican News.   Рік ув’язнення: офіційна заява Міжамериканська комісія з прав людини (МКПЛ) та Управління Верховного комісара ООН з прав людини в Центральній Америці та англомовних країнах Карибського басейну (УВКПЛ) закликають уряд Нікарагуа негайно звільнити...

23 Серпня, 14:07 1752 Світ

Ректор Католицького університету: 80% в’язнів-студентів не повертаються до злочинності

Понад 80% випускників університету, вийшовши з в’язниці, вже не повертаються на кримінальний шлях, — наголошує ректор Люблінського католицького університету (KUL) отець- проф. Мирослав Каліновський, який уже 10 років навчає студентів у люблінській в’язниці. Це, мабуть, єдиний університет у світі, який проводить регулярні курси у в’язниці, ідентичні тим, що відбуваються в університеті, з понеділка по п’ятницю. «Я познайомився з усіма в’язнями, які навчалися в СІЗО в Любліні, і майже в кожному побачив позитивні зміни. Ув’язнені стали спокійнішими, набагато відкритішими до світу, до інших...

18 Серпня, 12:19 1719 Світ

ВДМ у Лісабоні: в’язні виготовлять 150 конфесіоналів з екоматеріалів

Тисячі паломників, що у серпні братимуть участь у Всесвітніх днях молоді у Лісабоні матимуть до своїх послуг 150 конфесіоналів, де зможуть приступити до Таїнства покаяння і примирення. Їх встановлять у спеціально облаштованому «Парку Прощення». Виготовленням конфесіоналів займаються в’язні з тюрем у Коїмбрі, Пасуш-де-Феррейра і Порту. Ця ініціатива — результат співпраці між Головним управлінням реінтеграції та пенітенціарних служб і Фундацією ВДМ у Лісабоні-2023. У кожному конфесіоналі буде священник, готовий привітати та вислухати сповіді молодих паломників різними мовами, щоб вони могли...

01 Червня, 12:40 1092 Світ

Італія: в’язні випікають «хліб миру» та підтримують фермерів Львівщини

Соціальний кооператив «Pausa Cafè», що провадить пекарню в пенітенціарному закладі на півночі Італії, організував проєкт, покликаний підтримати дрібних фермерів в Україні та українських біженців в Італії. «Bread for peace» («Хліб заради миру») — таку назву має проєкт, здійснений кооперативом «Pausa Cafè», який залучає в’язнів, утримуваних у пенітенціарному закладі «San Michele», до солідарності з тими, хто бореться з наслідками військової агресії. Соціальна ініціатива, яка забезпечує роботою людей, позбавлених волі, організувавши пекарню, використовує для випічки зерно з України. «Ми маємо...

22 Квітня, 12:53 1178 Світ

Папа до молодих в’язнів: «Бог любить нас такими, які ми є»

Перш ніж обмити ноги дванадцятьом неповнолітнім в’язням, Папа Франциск у проповіді підкреслив: Ісус цим жестом нагадує нам про те, що ми покликані допомагати одні одним, а не наживатися одні на одних. «Цим богослужінням Ісус хоче навчити нас благородства серця», — сказав Папа Франциск, проповідуючи без заздалегідь приготованого тексту. Він відслужив Святу Месу Господньої вечері у римському виправному закладі для неповнолітніх «Casal del Marmo», повідомляє Vatican News. Вже всьоме він звершив це богослужіння в пенітенціарній установі та вдруге входить у Пасхальне Тридення з вихованцями саме...

06 Квітня, 19:48 1568 Світ

В’язниця знову чекає на Папу

Через 10 років після свого візиту до карного закладу для неповнолітніх Casal del Marmo Папа Франциск знову прибуде туди, щоб відслужити для цих маргіналізованих Святу Месу Вечері Господньої. На щастя, в цій в’язниці вже немає нікого з тих, хто минулого разу брав участь у папській Месі, — зазначає капелан в’язниці о. Ніколо Чекколіні. Проте на папський візит там є чому чекати. — Для нас це велика радість, що Папа буде з нами, оскільки це знак його вподобання: він уже вдруге прибуває під час Тридення до Casal del Marmo. Це також вираження того, що Папа надає перевагу в’язничному світові,...

06 Квітня, 19:10 1336 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати