PL

Архів записів

В’язням не було куди подітися — Папа прийняв їх до себе

Завдяки допомозі Святішого Отця та його Розподілювача милостині в Римі створено осередок, де в’язні зможуть відбувати решту покарання в умовах домашнього арешту. Таку можливість дають нові розпорядження, завдяки яким вдасться обмежити кількість в’язнів у пенітенціарних закладах, щоб запобігти поширенню коронавірусу. На практиці такою можливістю могли скористатися тільки люди, які мають власний дім або сім’ю. Інші мусили й надалі залишатися у в’язниці. Це особливо стосується іноземців, які становлять 40% в’язнів у Римі. Дім, названий «Розпочинаємо заново», спільно провадять римський...

28 Вересень, 12:00 706 Ватикан

«New York Times» написала про черницю та її «революцію в жіночих тюрмах»

13 серпня 2020р. у Нью-Йорку, в монастирі конгрегації Сестер Святого Йосифа, померла с.Елейн Руле, яка провела справжню революцію у в’язницях для жінок. Сестрі було вже 89 років. Сестра Елейн створила інноваційну програму допомоги в’язням та їхнім дітям, яку нині використовують у численних американських виправних установах, повідомляє Vatican News. Велику статтю про сестру-юзефітку та її діяльність опублікувала «New York Times». На цю статтю у своєму спеціальному листі послався єпископ дієцезії Роквіль-центр (Нью-Йорк) Джон Барес. Він назвав життя сестри Елейн «прикладом пророчого...

27 Серпень, 14:26 667 Світ

Як в’язні ГУЛАГу написали лист до Йоана Павла ІІ

Ніщо так не сприяє роздумам над вічними істинами, як цвинтарі та в’язниці. Автор цієї статті — проф. Мирослав Маринович, проректор Українського Католицького Університету — сидів у радянській в’язниці в 1977-1987рр. і зрозумів це на власному табірному досвіді. Ці спогади він присвятив в’язням, з якими разом провів ці роки, і які заплатили власним життям за свободу духа. У в’язницях брежнєвських часів ув’язнені не мали жодної можливості вести релігійне життя. «Практикування релігійного культу» було суворо заборонене. Не можна було мати Біблію (моє 18-денне голодування за право отримати Біблію...

14 Травень, 13:56 1152 Свідчення

Як виглядатиме цьогорічна Хресна Дорога з Папою?

Не в Колізеї, а перед базилікою св.Петра Франциск проведе цьогорічний молебень Хресної Дороги у Велику П’ятницю. Роздуми приготувало в’язничне душпастиство карного закладу «Due Palazzi» в Падуї. Серед авторів цьогорічної Хресної Дороги — п’ятеро в’язнів, батьки убитої дівчинки, мати засудженого, донька батька, засудженого на довічне ув’язнення, катехетка, чернець-волонтер, суддя, офіцер пенітенціарної поліції та священник, осуджений безпідставно і потім виправданий судом. У вступі зазначено, що товаришування Христу на Хресній Дорозі «голосом тих, хто населяє світ в’язниць, — це нагода...

07 Квітень, 17:06 1100 Ватикан

Капеланам в італійських в’язницях заборонено служити через бунт

Драматичні події відбуваються в італійських в’язницях. У 30 з них спалахнули бунти, вже загинуло 12 в’язнів і поранено 40 чоловік персоналу. Десяткам ув’язнених вдалося втекти. Більшість із них уже затримано, на волі залишається 16 злочинців-утікачів. Сумарна кількість бунтівників — шість тисяч чоловік. Також заколотники спалили або знищили багато тюремних корпусів і камер. Бунти в італійських в’язницях пов’язаний з епідемією коронавірусу. Карні заклади в цій країні переповнені. Кількість ув’язнених перевищила дозволену норму на 140%. Для захисту від епідемії вже кілька днів у тюрмах діють...

13 Березень, 14:03 559 Світ

Цьогорічну Хресну Дорогу в Колізеї написали в’язні

У час всезагального неспокою через коронавірус Папа Франциск звернувся до мешканців регіону Венето, підкреслюючи, що цей час позначений також чудовим свідченнями доброї волі. Також Папа повідомив, що роздуми для цьогорічної Хресної Дороги написали в’язні з Падуї. «Нехай і цього разу останні вказують нам шлях». Цими словами в листі до мешканців північноіталійського регіону Венето Франциск пояснює своє рішення доручити в’язням написати роздуми для Хресної Дороги, яку він очолить у Страсну П’ятницю, повідомляє Vatican News. «Через вашу газету, з її численними читачами, я б хотів звернутися до...

12 Березень, 10:46 389 Світ

Навернена наркодилерка. Тільки у в’язниці побачила, що з людьми роблять наркотики

Під час Апостольського візиту до Чилі 2018 року Папа Франциск відвідав жіночу в’язницю в столиці країни Сантьяго. Під час зустрічі Святішого Отця з ув’язненими жінками від їхнього імені виступила Ханет Суріта — головна героїня цієї історії. Вона вже відбула 10 із 15 років ув’язнення, до яких була засуджена за торгівлю наркотиками. Тут, у в’язниці, де цього найменше очікують, вона знайшла Бога. У цьому їй допомогла присутність черниці. Тепер Ханет із надією дивиться у майбутнє, розповідає Vatican News. «Якби я не потрапила до в’язниці, я б ніколи не змогла вчитися». Це ствердження Ханет...

08 Січень, 16:42 1561 Свідчення

Нунцій старається звільнити політичних в’язнів

Апостольський нунцій у Нікарагуа архієпископ Вальдемар Станіслав Зоммертаґ звернувся з проханням звільнити більше сотні політичних в’язнів, яких утримує уряд Даніеля Ортеґи. Таку інформацію наводить нікарагуанське Товариство прав людини. Як пишуть опозиційні джерела, щонайменше 172 особи перебувають під арештом за звинуваченням у протестах проти режиму Ортеґи. Один із діячів опозиції, Едвард Лакайо, ув’язнений вісім місяців тому, минулої п’ятниці розпочав голодування, вимагаючи свободи для себе та інших арештованих, повідомляє Vatican News. Криза в Нікарагуа вибухнула у квітні 2018 року,...

05 Грудень, 17:48 601 Світ

«Вершини під ногами» подолано: колишні ув’язнені побували в Карпатах

З 18 по 21 вересня 2019р. відбувся похід у Карпати «Вершини під ногами» для колишніх ув’язнених. Організували похід волонтери пенітенціарного душпастирства УГКЦ  Василь Возняк та Софія Сенюта, які впроваджують проект підтримки неповнолітніх ув’язнених «Небо над головами». Похід тривав чотири дні за маршрутом с.Максимець – урочище Пекло – полонина Рущина – полонина Буревка – гора Ігровець – полонина Середня – с.Стара Гута.     Спланував маршрут, а також зручності пов’язанні з його проходженням провідник горами Роман Сус. — Сподіваюся, що поміг учасникам походу полюбити гори....

26 Вересень, 14:55 1007 Україна

Волонтер поведе колишніх вихованців колоній у Карпати

Волонтери соціального проекту підтримки неповнолітніх ув’язнених «Небо над головами» організовують окрему подію для тих неповнолітніх, які нещодавно вийшли з колонії на волю, — похід у Карпати. «Вершини під ногами» — так називається 4-денний похід, який відбудеться з 18-го по 21 вересня за маршрутом с.Бистриця – гора Велика Сивуля (1836 метрів). У поході візьмуть участь 10 чоловік: 5 хлопців, що колись були ув’язнені в колонії для неповнолітніх, і 5 волонтерів, а також керівник групи і священник. «Організовуючий цей похід, я ставлю собі за мету показати хлопцям, які колись відбували...

09 Вересень, 17:13 4345 Благодійність

Папа до в’язнів: ми грішники, але можемо воскреснути

«Ми всі — грішники, але можемо воскреснути», — пише Папа Франциск у листі до в’язнів, який до них потрапив через руки кардинала Ернеста Сімоні. Це відповідь на слова, які раніше самі ув’язнені вислали через албанського ієрарха до Святішого Отця, повідомляє Vatican News. Ув’язнені на острові Ґорґона, регіон Ліворно в Італії, отримали цими днями подвійний подарунок. По-перше — слова Папи Франциска, а також — відвідини кардинала Ернеста Сімоні, старого й незламного албанського священника, який у 1963-1990 роках був засуджений до примусових робіт. Зараз кардинал Сімоні мешкає у Флоренціїі є...

24 Червень, 18:40 735 Світ

Нікарагуа: Великий Тиждень — добрий час для звільнення в’язнів

Кардинал Леопольдо Бренес вважає, що Великий Тиждень — це відповідний час для звільнення політичних в’язнів у Нікарагуа. Це був би конкретний та довгожданий плід діалогу уряду Даніеля Ортеги з суспільством. В інтерв’ю для щоденного видання «El Nuevo Diario» кардинал висловив сподівання, що затримані зможуть повернутися до своїх сімей під час Великодніх свят, пише Vatican News. У Вербну неділю ієрарх звернув увагу, що Ісус є в кожній стражденній матері і в кожному стражденному в’язневі, Він її супроводить. У процесіях по місту несли хрести, пофарбовані чорним на знак жалоби, що виражало біль...

16 Квітень, 16:11 661 Світ

У Великий Четвер Папа знову вмиватиме ноги в’язням

Вп’яте під час свого понтифікату Папа Франциск обрав в’язницю для звершення богослужіння Великого Четверга зі зворушливим обрядом обмивання ніг. В середу, 3 квітня 2019 р., Ватиканський прес-центр поширив повідомлення про те, що Папа Франциск у четвер, 18 квітня, здійснить візит до в’язниці у Веллетрі поблизу Рима, де відслужить Святу Месу Господньої вечері, повідомляє Vatican News. Програмою візиту передбачені зустріч із в’язнями, з цивільним персоналом та правоохоронцями пенітенціарної поліції, Євхаристійне богослужіння з обрядом вмивання ніг дванадцятьом арештантам.   Звичай,...

04 Квітень, 09:15 569 Ватикан

Про що Папа листується з ув’язненими жінками в Аргентині

«Ви позбавлені свободи, але не гідності чи надії», – запевнив Папа у листі до ув’язнених жінок. Папа Франциск листується з аргентинськими жінками, що відбувають покарання в жіночому пенітенціарному закладі Есейса в провінції Буенос-Айрес, пише Vatican News. Відповідаючи на лист ув’язнених, в якому вони розповідали про свої болі й побоювання, ставили питання щодо становища жінок і матерів, які перебувають за ґратами, Святіший Отець пояснив, що в’язниця не може бути зведена тільки до місця простого покарання, бо «суспільство має обов’язок сприяти реінтеграції ув’язнених у суспільство, а не...

12 Лютий, 18:19 671 Ватикан

Папа до молодих в’язнів: Ісус завжди пропонує новий шанс

  Однією з найзворушливіших подій Всесвітнього дня молоді в Панамі стала покаянна літургія, яку Святіший Отець звершив у в’язниці для неповнолітніх у передмісті Панами Пакора. Не всі, хто цього бажав би, мають змогу взяти участь у таких зустрічах, як зустріч молоді з усього світу. Але й ця «екзистенційна периферія» не сховалась від погляду Папи Франциска. Вперше в історії Всесвітніх днів молоді покаянна літургія, під час якої Святіший Отець уділяє Таїнство Покаяння і примирення, відбулась у в’язниці, повідомляє Vatican News. Вранці, 25 січня 2019 р., Папа прибув до пенітенціарного...

27 Січень, 12:34 1031 Світ

Нікарагуа. Не змогли прибути на День молоді, бо опинились у в’язниці

Не всі охочі можуть взяти участь у Всесвітньому дні молоді в Панамі. Через нинішню політичну ситуацію в Нікарагуа багато молодих людей потрапили до в’язниць або втратили життя. Місцева Конференція єпископату в підсумку просто не могла прийняти молодь у своїх дієцезіях через острах про безпеку цих людей, пише Vatican News. «Коли я довідався, що Папа буде в Панамі, — почав збирати гроші. Однак вибух суспільних протестів у Нікарагуа радикально змінив моє життя», — каже 24-річний Декстер, засуджений сьогодні, як і багато інших, за участь у маніфестаціях проти правління Даніеля Ортеґи. Юнак...

22 Січень, 16:23 1015 Світ

У Панамі Папа сповідатиме молодих в’язнів. Вони готують йому подарунок

25 січня Папа Франциск відвідає карний заклад для неповнолітніх Пакора. Під час візиту він сповідатиме в’язнів, зокрема хлопця, засудженого в 16 років за подвійне вбивство. Святіший Отець зустрінеться з молодими в’язнями в п’ятницю, 25 січня 2019 року, о 10:30. Багато тижнів ув’язнені готуються до цієї події, хоча, як підкреслила в розмові з медіа директор закладу Емма Альба Техада, це нелегкі приготування, оскільки частина молодих в’язнів — невіруючі й неохрещені. В очікуванні на візит Папи четверо ув’язнених віком 17-25 років готують для нього подарунок — дерев’яний пасторал. Він...

14 Січень, 12:11 864 Світ

Донька Асії Бібі дякує Венеції (оновлено)

«Хочу подякувати всім, хто молився і молиться за мою маму. Дякую також відважним суддям, які нарешті винесли виправдальний вердикт. Моя вдячність скерована і до всіх урядів, які висловлюють турботу про наше майбутнє».   Допис, поширений Vatican News (@vaticannews) 20 Лис 2018 р. о 12:33 PST Так сказала у відеозверненні Ейшам, донька пакистанської християнки Асії Бібі, яку по 9 роках ув’язнення нарешті випустили на свободу. Вона перебувала у в’язниці за гадане блюзнірство проти Магомета, пише Vatican News. Ейшам нагадала, що в лютому цього року її разом із татом прийняв на...

22 Листопад, 14:13 1109 Світ

Мері Ваґнер: 6 років ув’язнення і 100 врятованих дітей

Саме шість років загалом провела у в’язницях Канади Мері Ваґнер, відома у світі захисниця ненароджених дітей. Її провина в тому, що вона постійно шукає шляхи потрапити до приватних абортаріїв, щоб у кімнатах відпочинку розповісти жінкам, які планують позбутись вагітності, що аборт — це вбивство. Декілька разів перед ув’язненнями їй пропонували компроміс: менший строк за обіцянку не наближатись до абортаріїв, але жінка не погоджувалась. За що отримувала багатомісячні ув’язнення. Вона вибрала страждати за Божі стандарти та цінність життя дитини. Вперше Мері Ваґнер була заарештована поліцією в...

16 Листопад, 13:48 9587 Суспільство

Сповідальниці на день молоді в Панамі виготовляють в’язні

Тридцять п’ять в’язнів із пенітенціарного закладу Ла Хоя (La Joya) в Панамі виготовляють 250 сповідальниць. Вони призначені для Всесвітнього дня молоді-2019, який відбуватиметься в цій центральноамериканській країні наприкінці січня.     «Майстерня свободи» Конфесіонали будуть встановлені в локації, відведеній для Таїнства Покаяння. Її названо «Парком прощення». Самі ж в’язні, які працюють над сповідальницями, називають цю діяльність «майстернею свободи». Завдяки цій праці вони отримали деякі поблажки в режимі карного закладу, а насамперед — радість почуватися причетними до...

09 Листопад, 16:29 758 Світ

Адвокат: Асія Бібі — вже вільна!

Пакистанську християнку Асію Бібі, засуджену до смерті через гадане блюзнірство проти Магомета, звільнили з в’язниці, — повідомив її адвокат Саїф Уль-Мулук. Саїф Уль-Мулук каже, що Асія Бібі перебуває на борту літака, однак невідомо, де саме він приземлиться. Директор в’язниці в Мультані підтвердив, що дістав наказ про її звільнення. 31 жовтня 2018 року Верховний суд Пакистану скасував смертний вирок для католички родом із Пенджабу. Асія Бібі була першою жінкою в Пакистані, засудженою до смертної кари за блюзнірство проти ісламу. Вона перебувала в ув’язненні з 2010 року. Звинувачення проти...

08 Листопад, 10:11 1591 Світ

Цьогорічні ватиканські різдвяні марки малював в’язень

Незабаром у продажі з’являться різдвяні марки Ватиканської пошти, автором яких став італієць Марчелло Д’Аґата. Він уже 25 років відбуває покарання у в’язниці. Ця ініціатива, що відкрила для чоловіка горизонт надії, спонукає не забувати про ув’язнених та допомагати їм відкривати справжній сенс відбування покарань, пише Vatican News. Марчелло Д’Аґата взяв участь у проекті «Філателія у в’язницях». Вже чверть століття він перебуває в одній із в’язниць Мілана. Незабаром з’являться 60 тисяч примірників цих поштових марок.   Дитячі мрії на папері «Вже в дитинстві, щойно мені потрапляв до...

07 Листопад, 15:33 808 Ватикан

Асія Бібі найвільніша — у камері смертників. Її чоловік подав прохання про притулок

Асія Бібі залишається в’язнем у Пакистані. Після протестів, учинених екстремістами після того, як Верховний суд виправдав жінку, уряд підписав угоду з фундаменталістами, визнаючи можливість апеляції, та заборонив Асії покидати країну. Минулої середи суд виправдав християнку, засуджену за гадане блюзнірство проти Магомета, і звелів її звільнити, якщо стосовно неї не висунуто інших звинувачень. Суд визначив, що звинувачення проти неї збудовані на сумнівних доказах, а сама звинувачена зізналася в провині перед ворожим натовпом, який «загрожував її життю». Парадоксальним чином, пише КАІ,...

04 Листопад, 13:37 1915 Світ

Нік Вуйчич зустрівся з в’язнями у Житомирі

Під час перебування в Україні, 29 жовтня 2018 року, всесвітньо відомий проповідник Нік Вуйчич відвідав Житомирську виправну колонію №4. Він промовляв до понад 400 осіб засуджених і персоналу, присутніх у залі. Цей візит став можливим завдяки старанням і запрошенню Української міжконфесійної християнської місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі», за сприяння адміністрації Державної кримінально-виконавчої служби України. До цієї установи Нік Вуйчич завітав разом із представниками Церков, які входять до складу Місії, та з сестрами Бондаренко, чий батько, Йосип Бондаренко,...

02 Листопад, 15:00 1303 Україна

«Небо над головами» — фільм, який показує життя за колючим дротом

У рамках  фестивалю «Вітер На-Дії» в приміщенні «Центру імені митрополита Андрея Шептицького УКУ» (аудиторія 202) 16 вересня 2018 року відбудеться показ короткометражного документального фільму «Небо над головами». Короткометражний документальний  фільм «Небо над головами» розповідає історію про підлітка Богдана, який відбував покарання у Прилуцькій виховній колонії два з половиною роки, а також його життя на волі. Як це перебувати по ту сторону колючого дроту? Хто може допомогти і чи є в цьому сенс? Чи зможе Богдан всупереч всіх життєвих труднощів налагодити життя на волі? Фільм знімався...

14 Вересень, 17:11 1967 Культура

Колишнього гангстера висвятили у в’язниці на священика

Незвичайна подія відбулася 27 липня 2018 року у в’язниці Аподака в мексиканському місті Монтеррей (Нуево-Леон). 35-річного диякона Ґабіреля Еверардо Суль Мехія у тюремній каплиці висвятив на священика митрополит Монтеррея, архієпископ Рохеліо Кабрера Лопес. Заступник директора в’язниці Мойсес Рамірес Мартінес сказав, що ця подія сприяє посиленню роботи держави щодо ресоціалізації засуджених і відновлення соціальної структури, пише Vatican News. «Як інститут, ми пишаємося тим, що вперше саме у нас відбулася ця подія, знаменна в історії мексиканського католицизму, а також у пенітенціарній...

30 Липень, 11:57 1301 Світ

Рада Церков готує звернення на підтримку українських в’язнів Кремля

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій звернеться до керівництва Росії з закликом звільнити українського режисера Олега Сенцова та інших політичних в’язнів Кремля. Відповідні документи готуються Секретаріатом ВРЦіРО за результатами засідання представників конфесій, яке відбулося у вівторок, 12 червня 2018 року, повідомляє Інститут релігійної свободи. Кінорежисер Олег Сенцов голодує у в’язниці вже 30-й день на знак протесту проти політичних переслідувань Росією українських громадян, зокрема в незаконно анексованому Криму. Раніше Секретаріат ВРЦіРО ознайомився...

15 Червень, 17:08 969 Україна

Два роки тому вони зустрілися з Папою. Зараз сталося щось надзвичайне

2016 року Папа Франциск відвідав в’язницю. Він зустрівся там із кількома ув'язненими. Через два роки вони прийняли важливе рішення. Чивава, Мексика. 15 ув'язнених, яких відвідав Папа Франциск ще 2016 року, приступили до Таїнства Миропомазання. Його уділив єпископ Хосе Ґвадалупе Торрес Кампос. Подія, яка відбулася 4 травня 2018 року, була організована за підтримки міністра пенітенціарних служб і прокурора, пише Deon. Служба у в'язниці допомогла підготуватися в'язням до Таїнств Хрещення, Першого Причастя і Миропомазання. У церемонії взяли участь близькі родичі засуджених. Генпрокуратура...

11 Травень, 13:04 1214 Світ

Папа обмив ноги в’язням

Ісус прийшов щоб служити нам, Він не «вмиває руки», як Пилат, але схиляється над загубленою вівцею, ризикуючи поранитися терням. На це завернув увагу Папа Франциск, проповідуючи під час Святої Меси «на Господній вечері», яку він відслужив у Великий Четвер 29 березня 2018 р. в римській в’язниці «Regina Coeli». Святу Месу Папа відслужив на вівтарі, який привіз у подарунок для цього пенітенціарного закладу. Він зроблений у формі бронзової скульптури, що зображає пастиря, який виймає овечку, заплутану в хащах. Свого часу цю композицію виготовив скульптор Фйоренцо Баччі з нагоди свого 50-річчя...

29 Березень, 22:23 4193 Світ

На Великий Четвер Папа умиє ноги в’язням

Вчетверте за свої п’ять років понтифікату Папа Франциск обрав в’язницю для богослужіння Великого Четверга зі зворушливим обрядом обмивання ніг. У четвер, 29 березня, о 16:00 Папа Франциск прибуде до пенітенціарної установи «Regina coeli» в Римі, щоб відслужити Святу Месу Господньої Вечері, повідомляє Радіо Ватикану. Програмою візиту передбачається зустріч із хворими в лазареті, відправа Святої Меси з обмиванням ніг 12 в’язням та зустріч із деякими в’язнями з VIII Відділення. Як завжди, цей візит матиме виключно приватний характер. Нагадаємо, що під час першого року свого понтифікату Папа...

22 Березень, 12:33 1263 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати