PL Підтримати

Архів записів

Причина смерті Франциска — інсульт (оновлено)

Папа Франциск помер від інсульту та незворотного серцево-судинного колапсу.  Мозковий інсульт, кома, незворотній серцево-судинний колапс. Такими є причини смерті Папи Франциска, повідомляє Vatican News. Це засвідчив професор Андреа Арканджелі, директор Дирекції охорони здоров'я та гігієни Держави-Міста Ватикану, у свідоцтві про смерть. У медичному документі зазначено, що Папа страждав від попереднього епізоду гострої дихальної недостатності при двосторонній мультимікробній пневмонії, множинних бронхоектазів, артеріальної гіпертензії та цукрового діабету II типу. Смерть була констатована...

21 Квітня, 20:30 1729 Світ

Папа після госпіталізації: перша аудієнція — для лікарів і медперсоналу

На своїй першій після повернення аудієнції Папа Франциск зустрівся з лікарями й медперсоналом клініки Джемеллі, щоб подякувати їм за піклування про нього в лікарні. У середу 16 квітня 2025 р. Папа Франциск у приміщеннях в комплексі зали Павла VI зустрівся з керівництвом і персоналом Фундації лікарні ім.Аґостіно Джемеллі, італійського Католицького університету Пресвятого Серця та Управління охорони здоров’я та гігієни Держави-Міста Ватикану, щоб подякувати всім, хто піклувався про нього під час 5‑тиженого перебування в лікарні, яке тривало від 14 лютого до 23 березня. Загалом, зібралося...

16 Квітня, 13:31 404 Ватикан

«Нова фаза» понтифікату Папи Франциска набуває форми

Коли Папа Франциск три тижні тому виписався з лікарні, офіційні особи заявили, що починається «нова ера» його папства після тяжкої 38-денної боротьби з хворобою. Протягом перших двох тижнів після його виписки те, як саме тепер виглядатиме папство Франциска, було здебільшого загадкою, оскільки він знову оселився у своїй резиденції і, здається, ретельно дотримувався призначеного лікарем двомісячного періоду відпочинку. Протягом цих тижнів Франциск теоретично мав уникати групових зібрань і надмірного перебування в середовищах, де є ризик підхопити інфекцію. Однак із минулої неділі він...

14 Квітня, 14:16 25818 Аналітика

Несподіванка в соборі св. Петра: «Папа! Там Папа!»

Після несподіваного прибуття на площу св.Петра минулої неділі, у четвер Папа Франциск зробив несподіванку для паломників, які в другій половині дня перебували у базиліці св.Петра. Вдруге після повернення з лікарні до Ватикану Святіший Отець зробив несподіванку для паломників, без будь-якого оголошення прибувши до базиліки св.Петра. У четвер 10 квітня 2025 року, приблизно о 13:00, Папа Франциск, який одужує після важкої форми пневмонії, прибув до базиліки, щоб помолитися біля гробу св.Пія X. Понад сотня вірних, присутніх в цей час у храмі, були дуже схвильовані, побачивши його. Вони підбігли...

10 Квітня, 19:23 58916 Ватикан

Великдень без Папи? Ватикан ще не визначився

Папа Франциск не очолить Святу Месу з нагоди Ювілею хворих, а у Ватикані поки не повідомляють, чи з’явиться він на молитві «Ангел Господній». Поки що Папа одужує після тривалого перебування в лікарні та живе в Домі св.Марти. Залишається велика невизначеність щодо організації багатьох літургійних урочистостей під час Великодня та в межах Ювілею-2025. Під час 5-тижневого перебування в клініці Джемеллі, за словами одного з його лікарів, Папа двічі опинявся на межі смерті. Медичні бюлетені підкреслювали його «критичний» стан і «складну» клінічну картину. Детальна комунікація Святого Престолу...

09 Квітня, 14:52 12933 Погляд

Стан здоров’я Папи: він уже проводить деякі робочі зустрічі

Пресслужба Святого Престолу поновила інформацію про перебіг одужання Папи Франциска. Зазначається, що його стан стабільний, з незначними покращеннями. Ще немає інформації щодо участі в богослужіннях Великого Тижня, пише Vatican News. Лікування, праця, молитва, щоденна Свята Меса і відпочинок. Так минають дні Папи Франциска, який після повернення з лікарні до своєї резиденції в Домі св.Марти у Ватикані одужує після важкої форми двосторонньої пневмонії. Про хід реконвалесценції повідомлено під час брифінгу в пресцентрі Святого Престолу, що відбувся у вівторок, 8 квітня 2025 року. Пресслужба...

08 Квітня, 14:32 515 Ватикан

Папа: молімося за Україну, де гинуть діти

У зверненні з нагоди недільної молитви «Ангел Господній», яке опівдні 6 квітня 2025 року поширила пресслужба Святого Престолу, Папа поновлює заклики до молитви за ті частини світу, що страждають від війни і насильства. Також Франциск висловлює свою підтримку світові охорони здоровʼя, закликаючи до належних інвестицій у цю сферу, пише Vatican News. «Молімося за мир у мученицькій Україні, яка зазнає обстрілів, що призводять до численних жертв серед цивільного населення, між якими — багато дітей». Із таким закликом Папа звернувся до вірних з нагоди молитви «Ангел...

06 Квітня, 13:30 809 Ватикан

Стан Папи покращується, але інфекція не зникла

Пресслужба Святого Престолу поширила деяку інформацію про стан здоров’я Папи Франциска. Зазначається, що є можливість перебігу недільної зустрічі на молитві «Ангел Господній» інакше, ніж останніми неділями. Папа зберігає бадьорий настрій, працює, але та ще не приймає відвідувачів, пише Vatican News. У п’ятницю 4 квітня 2025 р. у Ватиканському пресцентрі відбувся брифінг про перебіг одужання Папи Франциска, який у неділю 23 березня 2025 року повернувся до Ватикану після пʼятитижневої госпіталізації. У своїй резиденції він продовжує лікування, дотримуючись рекомендацій лікарів. Пресслужба...

04 Квітня, 14:27 645 Ватикан

Стан Папи поліпшується, він уже краще володіє голосом

Пресслужба Святого Престолу поширила деякі відомості про відновлення Папи Франциска після хвороби. Він уже десять днів перебуває у своїй резиденції в Домі св.Марти (на фото) після понад пʼятитижневої госпіталізації з важкою пневмонією, повідомляє Vatican News. Святіший Отець зберігає хороший настрій та відчуває підтримку з боку вірних. Про це у вівторок, 1 квітня 2025 р., пресслужба Святого Престолу проінформувала акредитованих журналістів, поширивши деяку інформацію про стан здоров’я Папи. Нагадаємо, що Святіший Отець 23 березня 2025 року повернувся до своєї резиденції після 38 днів...

01 Квітня, 14:20 383 Ватикан

«Папа далі керуватиме Церквою, тільки в іншій формі»

Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін висловив думку, що Папа Франциск, який одужує від важкої пневмонії, зможе й надалі керувати Церквою. За його словами — ймовірно, це буде в інший спосіб, ніж раніше. Нині, додав ієрарх, Папа потребує відпочинку та спокою. У розмові з журналістами Держсекретар Ватикану сказав: «Мені здається, що Папа добре поєднаний з цілою Церквою та з усіма вірними. Це показали всі вияви любові, а особливо молитви, які супроводжували його протягом днів його хвороби і які тривають надалі». Кардинал Паролін підкреслив: він щодня отримує повідомлення...

28 Березня, 14:33 17478 Коментарі

У ватиканській програмі Великого Тижня не сказано, хто очолить урочистості

У Ватикані оприлюднили програму молебнів на Великодній період. Програма включає богослужіння від Святої Меси Вербної неділі, через обряди Великого тижня та Пасхального Тридення, до канонізації Карло Акутіса в Неділю Божого Милосердя, повідомляє Vatican News. У Ватикані оприлюднено програму богослужінь, які відбуватимуться від 13 до 27 квітня 2025 року. Пресслужба Святого Престолу при цьому повідомила, що треба буде побачити, якою мірою покращиться стан здоров’я Папи Франциска в найближчі тижні, щоби сказати щось про його можливу участь і в якій формі вона відбуватиметься. У Пальмову...

27 Березня, 15:59 511 Ватикан

Король Чарльз відклав свій візит до Ватикану

Королівське подружжя Великої Британії відклало свій візит до Ватикану за порадою лікарів Папи Франциска. Святішому Отцю потрібно більше часу для відпочинку після недавньої хвороби. Королівське подружжя мало відвідати Ватикан на початку квітня, щоб відсвяткувати Ювілей-2025, але у вівторок оголосили про відкладення візиту з огляду на стан здоров’я Папи Франциска. Аудієнція в Папи була запланована на 8 квітня. Відповідно до заяви з Букінгемського палацу від 25 березня 2025 року, відкладення було взаємним рішенням. «Державний візит короля й королеви до Святого Престолу був відтермінований за...

26 Березня, 16:15 2288 Світ

Лікар із клініки Джемеллі: Папа міг померти

Папа міг померти, визнає професор Серджіо Альфієрі — керівник медичної групи, яка доглядала за Франциском у клініці Джемеллі. У вівторок 24 березня 2025 року в інтерв’ю для щоденної газети «Corriere della Sera» лікар розповів, що в найважчий момент він бачив сльози в очах людей, які були з Папою в той час. Говорячи про найбільшу кризу здоров’я Франциска під час його перебування в лікарні, професор Альфієрі підкреслив: «Ми всі усвідомлювали, що ситуація погіршилася і є ризик, що (Франциск) може не впоратися». Лікар додав: «Вирішує завжди Святіший Отець».     Як повідомив...

25 Березня, 14:32 893 Свідчення

Папа повертається у Ватикан; період одужання триватиме щонайменше два місяці

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 р., Папа Франциск повернеться до своєї резиденції у Домі Святої Марти. Про це під час зустрічі з журналістами заявив професор Серджіо Альф'єрі, директор медико-хірургічного відділення лікарні і керівник команди лікарів медзакладу, яка опікується Папою. У зустрічі, яка 22 березня ввечері пройшла у фойє лікарні під керівництвом Маттео Бруні, Директора Ватиканського пресцентру, також брав участь Луїджі Карбоне, заступник директора Управління охорони здоров'я та гігієни Держави-Міста Ватикану і лікуючий лікар Папи. Як було...

22 Березня, 21:27 841 Ватикан

Папа збирається вділити вірним благословення з лікарняної палати

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 року, Папа Франциск, який з 14 лютого перебуває у клініці Джемеллі, має намір після 12:00 звернутися зі своєї лікарняної палати з привітанням до вірних та уділити їм благословення.  Зазначається, що текст роздумів Папи з нагоди недільної молитви «Ангел Господній» буде поширений, як і у попередні тижні, в письмовій формі.  Якщо це відбудеться, це буде перша прилюдна поява Папи Франциска з моменту його госпіталізації, після того, як 16 березня Ватикан поширив його перше фото у лікарняній каплиці.  Раніше Папа Франциск вже...

22 Березня, 14:04 452 Ватикан

Кардинал Фернандес: «Папа почувається добре, але йому треба заново вчитися говорити»

Кардинал Віктор Мануель Фернандес заявив у п’ятницю, що Папа Франциск повільно відновлює свої сили в лікарні, але повинен «заново навчитися говорити» після тривалого застосування високопотокової кисневої терапії. Префект Дикастерію віровчення відкинув припущення, нібито Папа збирається у відставку, зазначивши, що понтифік повертається до свого попереднього стану, повідомляє Reuters. «Папа почувається дуже добре, але високопотоковий кисень все висушує. Йому потрібно заново вчитися говорити, однак його загальний фізичний стан такий, як і раніше», — сказав Фернандес на презентації нової книжки...

22 Березня, 13:47 1329 Коментарі

Три ознаки того, що Папа може скоро повернутися у Ватикан

14 лютого Папу Франциска госпіталізували у клініку Джемеллі для лікування серйозної респіраторної інфекції. За цей час 88-річний понтифік пережив дводенні кризи здоров’я, які свідчать про його уразливість. Але 10 березня лікарі Папи скасували свої «стримані» прогнози щодо здоров’я єпископа Рима. За словами джерела у Ватикані, це ознака того, що Папа більше не перебуває у «безпосередній небезпеці». Втім, наразі лікарі не називали ймовірної дати закінчення госпіталізації. Як пояснює згадане вище джерело, Папі потрібен час на відновлення. Його повільне одужання — нормальне явище при пневмонії,...

21 Березня, 14:42 5957 Погляд

Хто цього року вділить благословення Urbi et Orbi?

Стан Папи Франциска, який перебуває в лікарні від 14 лютого 2025 року, повільно покращується; цими днями він уже не потребує неінвазивної вентиляції легень, перебуваючи на кисневій терапії. В доповнення до вчорашньої інформації пресцентр Ватикану повідомив, що Святіший Отець уранці 19 березня, в урочистість св.Йосифа, співслужив Святу Месу в каплиці біля своєї палати, що на 10 поверсі клініки Джемеллі в Римі. На думку лікарів, легенева інфекція Папи перебуває під контролем, хоча і не усунена. Показники аналізів перебувають у межах норми. У Франциска, як і раніше, немає підвищеної...

20 Березня, 17:14 1989 Погляд

Болить голова? Звертайся до святих, які знали, що таке мігрень

Якщо ви страждаєте від болів голови — добре знаєте, якою тяжкою і виснажливою може бути ця неприємність. Можна принагідно згадати, що деякі святі теж мали приступи головних болів та мігрені, й попросити їх про допомогу — вочевидь не занедбуючи лікування і здорового способу життя. Болі голови можуть мати різне походження. Дуже часто — про що, на жаль, знає небагато людей — причиною їх є вада постави, яка викликає напруження м’язів шиї та потилиці й затискає нерв. Також голова може боліти, наприклад, через стрес, підвищений тиск, гормональні порушення або запалення пазух. Від болів голови...

20 Березня, 12:27 1258 Поради

Кардинал Паролін каже, що не говорив із Папою про його відставку: «Безумовно ні!»

Кардинал Паролін, Державний секретар Святого Престолу, прокоментував чутки про можливу відставку Папи.  На полях міжрелігійної зустрічі в Римі кардинала Пароліна запитали, чи обговорював він із Папою Франциском питання про його відставку під час своїх візитів до клініки Джемеллі. Кардинал висловився категорично: «Безумовно ні!» Багато кардиналів також коментували це питання для медіа, особливо протягом перших двох тижнів перебування Папи в лікарні. Їхні відповіді послідовні: це відомо лише Папі Франциску. Віктор Мануель Фернандес, очільник Дикастерію віровчення і один із найближчих до Папи...

19 Березня, 13:38 790 Коментарі

Архієпископ Кондрусевич розповів про свій стан: метастази в легенях, і попросив молитися за Білорусь

Вислужений архієпископ Мінсько-Могилевський Тадеуш Кондрусевич звернувся до вірних через канал Catolic.by на YouTube, щоб повідомити про стан свого здоров’я і подякувати за молитви. Попередній глава білоруських католиків запросив вірних жертвувати свої страждання під час Великого Посту не тільки за своє навернення, але й за Білорусь, повідомляє Katolik.Life. Цими днями з’явилась інформація про стан здоров’я вислуженого ієрарха, який проходить хіміотерапію. Архієпископ Тадеуш повідомив, що два роки тому в нього діагностували рак — меланому, після чого зробили операцію. Відтоді він періодично...

18 Березня, 11:31 974 Світ

Опубліковано перше фото Папи у лікарні

Ввечері 16 березня пресслужба Святого Престолу повідомила, що Папа Франциск відправив Святу Месу у каплиці приватної палати в клініці Джемеллі. Разом із цією заявою опублікували фото Папи у каплиці. Це перша публікація зображення Папи з моменту його госпіталізації понад місяць тому 14 лютого, нагадує Aleteia. На пресконференції медичних працівників, яка відбулася 21 лютого, лікарі дали просте пояснення відсутності папських фото: доктор Серджіо Альф’єрі пояснив це необхідністю поважати приватне життя Папи. «Ми хочемо, щоб у газетах з’явилася фотографія Папи у піжамі? [...] Давайте поважати...

17 Березня, 10:23 1230 Фотофакт

Папа розділив святковий торт із працівниками лікарні

Святкуючи 12-ту річницю свого обрання, Папа Франциск розділив святковий тортом з персоналом римської лікарні Джемеллі, куди він був госпіталізований місяць тому, 14 лютого. Вдень 13 березня «медичні працівники принесли торт зі свічками у палату Папи з нагоди 12-ї річниці його обрання», пише Crux, посилаючись на офіційне повідомлення Ватикану. Після святкування Папа через відеозв’язок взяв участь у великопісних реколекціях Римської курії, які проводить отець Роберто Пазоліні, новий проповідник Папського дому. Після духовних вправ Папа продовжив терапевтичні процедури. Незважаючи на попередні...

14 Березня, 15:52 6549 Ватикан

Чому Папи лікуються у клініці Аґостіно Джемеллі?

Палата Папи Франциска на 10-му поверсі клініки Джемеллі у Римі — це люкс, площею близько 200 квадратних метрів, що має кілька кімнат, включно з каплицею і вітальнею. Але Франциск — не перший Папа, який лікується у цій клініці, щоправда, він тут уже вчетверте.  Папа Бенедикт XVI, хоча сам ніколи не був госпіталізований, приїздив сюди, щоби відвідати свого брата Ґеорґа. Найбільше часу у Джемеллі провів Папа Йоан Павло ІІ: загалом 153 дні у різні періоди. Він був першим Папою, який звернувся до цієї лікарні, але не тому, що Святий Престол має відповідну угоду з Джемеллі. Швидше, це випадково...

14 Березня, 13:54 2919 Питання-відповідь

Чи може Ватикан святкувати Великдень без участі Папи?

Папа Франциск, який перебуває в лікарні з 14 лютого, не брав участі у традиційній месі Попільної середи 5 березня 2025 року. Закономірно виникає питання, чи братиме понтифік участь у святкуванні Великодня, центральній події літургійного року Католицької Церкви.  Кілька прецедентів дозволяють передбачити таку можливість. По-перше, неучасть Папи у Страсному тижні — не проблема для належного функціонування Церкви. «Папа може захворіти і пропустити важливу відправу літургійного року, як це вже було кілька разів протягом останніх років. Усе, що він має зробити, це доручити відправу Меси...

12 Березня, 14:06 7988 Погляд

«Купи собі PlayStation». Діти з лікарні пишуть до Папи

«Любий Папо, читай багато книжок», — пропонує Еудженіо. «Купи собі PlayStation», — додає Алекс. Маленькі пацієнти педіатричної лікарні Bambino Gesù в Римі зробили малюнки для Франциска з порадами, як проводити час у лікарні. 88‑річний Франциск перебуває у клініці з 14 лютого через двосторонню пневмонію. Останніми днями його здоров’я поступово поліпшується.     Ватиканська лікарня «Дитятка Ісуса» розташована на пагорбі Джаніколо (Янікул), звідки можна побачити Рим і купол ватиканського собору св.Петра. Серед дитячих пропозицій була така: «Дорогий Франциску, лікуйся в нашій...

11 Березня, 17:49 482 Світ

Як Папа контролює інформацію про власний стан здоров’я

Старе ватиканське прислів’я стверджує, що «Папа ніколи не хворіє, поки не помре», і ця позиція була актуальною під час різних папських криз зі здоров’ям — аж до нинішнього перебування Папи Франциска в лікарні. За час його госпіталізації найпримітнішим елементом став безпрецедентний рівень деталей, описаних у його щоденних медичних бюлетенях, пише Crux. Оскільки 14 лютого Папа був госпіталізований до клініки Джемеллі для лікування бронхіту, а згодом лікарі діагностували складну респіраторну інфекцію та двосторонню пневмонію, рівень прозорості Ватикану щодо стану Папи став несподіванкою для...

11 Березня, 17:08 628 Аналітика

Стан Папи стабільний. Молитва за Україну з лікарні і реколекції онлайн

«Папа провів спокійну ніч, він відпочиває», — повідомила пресслужба Святого Престолу в понеділок 10 березня 2025 року вранці. У неділю 9 березня повідомлялося, що Святіший Отець брав участь через трансляцію у великопісних реколекціях Римської курії, які розпочалися в другій половині дня в залі Павла VI. Їх проводить Проповідник Папського дому капуцин Роберто Пазоліні. Папа духовно єднається з усіма учасниками, повідомляє Vatican News. Кардинал Майкл Черни зачитав підготовлену Франциском проповідь на Святу Месу завершення Ювілею волонтерів. Також пресслужба опублікувала роздуми Папи до...

10 Березня, 11:03 397 Ватикан

«Дякую за ваші молитви». На площі св. Петра пролунав голос Папи Франциска

Перед молитвою Розарію, яка вже понад десять днів о 21:00 відбувається на площі св.Петра у Ватикані за здоров’я Папи, у четвер прозвучало його подячне аудіозвернення. Клінічний стан Святішого Отця залишається стабільним порівняно з попередніми днями. Також і вчора в нього не було жодного епізоду дихальної недостатності. Про це ввечері 6 березня 2025 року повідомила пресслужба Святого Престолу, повідомляє Vatican News.   «З позитивними результатами» У повідомленні зазначається, що Святіший Отець продовжує з позитивними результатами курс дихальної та рухової фізіотерапії. Його...

07 Березня, 11:47 552 Ватикан

21-й день перебування Папи в лікарні: ніч минула спокійно

У четвер 6 березня 2025 року вранці пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення, що чергова ніч Папи Франциска в лікарні «минула спокійно». Як повідомлялося у вечірньому бюлетені, стан Святішого Отця 5 березня залишався стабільним, без жодних епізодів дихальної недостатності. Як і планувалося, протягом дня він отримував високопотокову кисневу терапію, а вночі буде відновлено неінвазивну штучну вентиляцію легень. Про це пише Vatican News. У повідомленні за середу зазначається, що було посилено дихальну та активно-рухову фізіотерапію (непорушність часто призводить до ускладнення стану...

06 Березня, 10:16 459 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати