PL Підтримати

Архів записів

17 «берголізмів» з #‎PapaFrancesco

Папа Франциск навдивовижу вільно послуговується словами, з допомогою яких дістається людських сердець. Він навіть створює нові слова, базовані на виразах із різних мов. Завдяки цьому о. Антоніо Спадаро SJ укладає список «берголізмів». Тут маємо справу з неологізмами, які походять із виразів італійської, іспанської, навіть французької мов. Власне кажучи, можна розпочати конкурс на найбільш креативний переклад папських слів.   1. Цей католицький Бог, який завжди нас «primerea» («випереджає» у сенсі «в усьому...

05 Січня, 16:59 2666 Ватикан

Найбільший рухомий вертеп світу

В містечку Сан-Пайю де Олейруш (північна Португалія) збудовано найбільший рухомий вертеп на світі. Різдвяну цікавинку, збудовану біля фабрики Кавалінью, можна відвідати безкоштовно. Вертеп, який налічує понад 160 механічних фігур, минулого року занесений до книги рекордів Гіннесса, і ніщо не вказує на те, що він може втратити свою першість, оскільки організатори оригінальної експозиції вирішили в останні дні додати ще кілька нових персонажів. Раніше титул найбільшого різдвяного вертепу світу належав одному мексиканському. Як сказав Сержіо Олівейра, співвідповідальний за вертеп...

28 Грудня, 17:52 4071 Світ

Чи так уже важко перечекати червоне світло?

Певно, немає нічого гіршого, ніж безконечно довгі хвилини червоного світла на світлофорі, коли чекаєш, нудишся, поспішаєш, злостишся… Отож нічого дивного, що чимало людей вирішують не зважувати на світлофори. Проблема, однак, у тім, що не тільки вони часто ризикують своїм здоров’ям або й життям — ще є транспорт, аварії, біди. Однак що би сталося, якби раптом на піших переходах встановити одну цікаву цікавинку? Ну ось подивіться, що з цього виходить.   За матеріалами: deon.pl...

27 Вересня, 12:44 2614 Відео

Трошки мирних новин: вагон вина для Папи

У Славонії — бідному, але гостинному регіоні Хорватії — немає натовпів туристів. Зате тут є єдиний у країні дієцезіальний виноградник, де роблять ідеальне месальне вино. Прибуток від його продажу цього року призначається на допомогу жертвам нещодавньої повені. Спекотний літній день, а тут, у Джаково, температура відчувається сильніше, ніж в інших частинах країни. І добре, бо славонське сонце мусить висушити залиті недавно села та вигріти виноградні лози, що зеленіють на схилах. Ніхто на спеку не нарікає, щонайбільше на владу, яка забула про...

14 Серпня, 16:50 1920 Світ

Священик заспівав весільну проповідь

Ірландський священик Рей Келлі з графства Міт влаштував весільний сюрприз молодятам. Під час проповіді отець склав побажання майбутньому подружжю, заспівавши їх на музику пісні «Алілуя» Леонарда Коена. Наречені такого привітання не чекали і були зворушені до сліз. Відео з події переглянуло понад 2,5 млн. інтернет-користувачів. Нагадаємо, нещодавно світ захопила монахиня, яка заспівала на італійському шоу «Голос країни».        ...

10 Квітня, 16:40 6474 Відео

Шоколадний Папа Франциск

Папі Франциску подарували шоколадну статую, яка зображує його в натуральний зріст. Фігура виконана з тонни гіркого шоколаду. Статую виготовили кондитери з Беллуно, що на півночі Італії. Крім того, Святішому Отцю подарували також півтори тонни шоколаду. Папа передав цей подарунок Карітасу Рима, який годує вбогих у вічному місті. ...

06 Лютого, 12:24 1755 Фотофакт

Хорхе Берґольйо колись був… викидайлою в клубі

Нинішній Папа Франциск розповів, що за часів своєї молодості попрацював також і викидайлою в нічному клубі. За ті чотири години, які Святіший Отець провів у парафії храму св. Кирила Александрійського, у робітничій дільниці на окраїні Рима, він немало поспілкувався з численними парафіянами, і до Святої Меси, й після неї. Зокрема, нинішній земний голова Вселенської Церкви назвав деякі зі своїх «попередніх місць праці». Серед них була й хімічна лабораторія. Але згадка про нічний клуб, звісно, викликала сенсацію. У студентські роки молодий і міцний Хорхе...

05 Грудня, 09:40 1837 Ватикан

Із Буенос-Айреса в Монтевідео — на «Франциску»

«Франциск» — це назва нового катамарана аргентинської компанії Buquebús International Ltd., іменованого, звісно, на честь Папи Франциска. Не так давно, 2 серпня ц.р., він прибув у порт Мондевідео (Уругвай), під чиїм прапором ходитиме. Це перший катамаран на світі, який працює на зрідженому газі. При ходових випробуваннях він показав максимум 58 вузлів (бл. 107 км/год), встановивши таким чином рекорд у своєму класі суден. Контракт на створення цього перевізного засобу був підписаний ще 2010 року. 16 травня 2011 року в...

15 Жовтня, 12:07 1636 Світ

У Папу кинули розарієм

Вчора на площі Святого Петра паломник кинув розарій в папамобіль, яким Франциск об’їжджав площу. Вервиця зачепилася за вухо Папи. Святіший Отець усміхнувся, зняв її та поклав до кишені. Уже не вперше, їдучи папамобілем, Святіший Отець ловить подарунки, які йому кидають. Подарунки, які Папа отримує таким незвичним чином, сортують. Деякі залишаються на збереженні, ба навіть потрапляють до Ватиканських музеїв, інші ж — головно одяг та їжа — прямують до дієцезіального Карітасу в Римі, до притулку для бездомних, який провадять Сестри Місіонерки Любові у Ватикані,...

14 Жовтня, 18:09 7938 Фотофакт

Як мешканці Буенос-Айреса відплатили за бездомного

Печіто жив на вулицях Буенос-Айреса 12 років. Як пише районне видання, добровільно — бо «кожен має право жити там, де вважає за потрібне». Заробляв він на життя вигулом собак. В Аргентині є така професія — собача нянька. Тут найбільша кількість собак на душу населення і є спеціальні люди, які збирають їх уранці по квартирах та вигулюють у парках. Нерідко можна зустріти людину з 15-ма собаками на повідках. Ось такою нянькою працював бездомний Алехандро, якого знали за прізвиськом Печіто. Спершу він жив в одній із найкращих місцин...

05 Жовтня, 13:50 2030 Суспільство

Дві тисячі листів щодня

До Ватикану щодня приходить з усього світу в середньому 2 тисячі листів, адресованих Папі Францискові. Їхня кількість останнім часом вельми зросла. Деякі з них не мають поштових марок ані адреси на конверті: зазначене тільки ім’я Папи. Віце-директор прес-бюро Апостольської Столиці о. Чіро Бенедеттіні розповів, що до Папи часто пишуть  люди, які переживають труднощі та просять про матеріальну чи моральну підтримку для подолання своїх клопотів. Папа Франциск також отримує листи з подяками та вітаннями з нагоди релігійних свят. Майже в усіх листах є номери...

25 Вересня, 11:23 1991 Ватикан

Архиєпископ: у «мерседесі» я почувався ніяково

Англійський архиєпископ Вінсент Ніколс почувався незручно, коли його везли срібним «мерседесом» на зустріч із представниками бізнесу до лондонської дільниці Кенері Ворф. Потім, у проповіді до кліриків у марійному санктуарії в Волсінгемі, ієрарх зазнався, що саме за тих обставин почав себе запитувати про наслідування Папи Франциска… — Що я тут роблю? Що я знаю про справи регуляції фінансової галузі? — замислювався митрополит Вестмінстера. — Також я подумав, що мав би їхати «фордом-фокусом», ба навіть підтоптаним старим...

20 Вересня, 09:00 1590 Світ

Новий-старий автомобіль Папи

«Рено-4» 1984 року випуску з пробігом 300 тис. км — ось «новий» автомобіль Папи Франциска. Фотографія Святішого Отця, який в суботу сідав у старий білий автомобіль, викликала сенсацію. Папа дістав його у подарунок від священика з околиць Верони. Загадку оригінального «найновішого» папамобіля розкрив італійський католицький щотижневик «Famiglia Cristiana». Хазяїном цього рено був 70-річний о. Ренцо Дзокка, настоятель із Пескантіни, що на півночі Італії. Авто, із вм’ятинами на кузові, стояло в...

10 Вересня, 14:21 3080 Ватикан

Що віруючі вкидають Папі у папамобіль?

Їдучи папамобілем, Святіший Отець не тільки вітає і благословляє, а ще й ловить подарунки, які йому кидають. Хоч відбувається це у Ватикані, та під час Всесвітніх днів молоді у Ріо-де-Жанейро це явище посилилося. «Джип чотири рази заповнювався різноманітними предметами», — сказав організатор папських подорожей доктор Альберто Ґасбаррі. Були там футболки, бейсболки, шарфики, м’ячі, квіти, бандани, фотознімки, листи, малюнки, розарії, ба навіть єпископський перстень — однак невідомо, чи котрийсь ієрарх його згубив, чи це було спеціально...

08 Серпня, 16:39 2060 Ватикан

Шість найнесподіваніших навернень

Цей матеріал опублікував Метью Арчбольд у своєму блозі на сайті «National Catholic Register» 5 квітня 2013 року. А перекладач, Олег-Михаїл Мартинов з «Una Voce Russia», дещо розширив текст. Голландець Шульц – холоднокровний убивця і навернений католик. Його навернення, що сталося в буквальному розумінні на смертному одрі, викликало сильний переполох. Хто б міг подумати, що навернеться Артур Саймон Флегенгеймер, як його звали з народження? Батьки обоє були німецькі євреї. Вони намагалися виховати сина у своїй вірі, але він став гангстером...

21 Липня, 12:12 2991 Погляд

Папа і його «шапочка»

Фото: Georg Gänswein's Friends Папа Франциск дав свою «папську шапочку» - пілеолус (ще кажуть «цукетто» і «піуска») дівчинці, яка наблизилася до нього під час сьогоднішньої загальної аудієнції, 8 травня 2013 р. Нагадаємо,нещодавно Папа подарував свою піуску американській сім’ї.  ...

08 Травня, 17:34 1815 Фотофакт

Вибудувані цікавинки

Різні сайти роблять підбірки різних цікавинок. Звісно, переліком двадцяти, п’ятдесяти чи скільки там «найцікавішого чогось» це «щось» не вичерпується. Однак приємно знати, що у списку 25 унікальних храмів нашої планети – чимало католицьких. Собор Лас-Лахас Один із найбільш відвідуваних храмів Колумбії. Будівництво завершилося 1948 року. Неоготичний собор збудований безпосередньо на 30-метровому арковому мості, який єднає дві сторони глибокої ущелини. Опіку над храмом несуть дві францисканські спільноти, одна – колумбійська,...

05 Травня, 13:32 4205 Дайджест

Який Папа передбачив появу електронних планшетів?

Прості й зрозумілі вчинки Папи Франциска нагадали нам одного з його попередників у Петровому служінні. Той Папа також був із простолюду, провадив скромний спосіб життя, вирізнявся надзвичайною простотою у спілкуванні й поведінці. Славився особистою святістю, користувався великою повагою і любов’ю людей. Цей Папа походив із бідної селянської сім’ї та не з чуток знав про проблеми голодних і замерзлих, тому старався полегшити їхнє життя всіма доступними способами. За те, що своєю щирою посмішкою він умів зігріти навіть найзастигліші серця, його прозвали «Папою,...

20 Квітня, 09:28 1914 Технології

Папа подарував свою піуску американській сім’ї

RomeReports Учора Папа Франциск зустрівся із членами Папського фонду з США. Після промови перед усіма зібраними, Папа привітав кожного члена сім'ї індивідуально. Американське подружжя вручило в подарунок Понтифіку пілеолус - білу папську шапочку. Вони запитали, чи не міг би Папа приміряти її. Кардинал Дональд Вуерль, єпископ Вашингтону, який представив пару Святішому Отцю, ввічливо заперечив: «Ні, він не може цього зробити». Але вже за мить Папа Франциск одягнув нову піуску, а свою віддав сім'ї. Переклад: Лілія Блажеєва, СREDO  ...

12 Квітня, 12:19 1538 Відео

Список справ Папи Франциска: «Подзвонити стоматологу, власнику газетного кіоску…»

Rome Reports Один з перших дзвінків, який зробив Папа Франциск після того, як його обрали, був до рідної сестри з Аргентини. Він подзвонив, щоб сказати, що з ним все гаразд, але також у нього є й інша новина…Він додав, що не телефонуватиме всім членам родини, щоб Ватикан не отримав великий рахунок. У наступні дні були й інші дзвінки. Хав’єр Сотерас, директор аргентинського «Радіо Марія»: «Днями він подзвонив до архиєпископа Буенос-Айреса уточнити деякі деталі перед Месою на площі Св.Петра. Коли черниця підняла слухавку, вона записала:...

23 Березня, 07:12 2249 Відео

Папа Франциск змінює «трон» на біле крісло

Rome Reports Якщо йдеться про дрібні деталі, то Папа Франциск уже встиг дещо поміняти. Його відкритість очевидна, але є непомітні для багатьох речі. Папа користується білим кріслом  замість традиційного папського трону. Досі він користувався папським троном лише раз. Під час зустрічей з релігійними лідерами та дипломатами Папа Франциск сидів у звичайному білому кріслі, яке зазвичай призначене для тижневих загальних аудієнцій. Крім цього крісло не знаходиться на підвищенні, а стоїть на одному рівні з усіма іншими. Під час зустрічі з релігійними лідерами...

22 Березня, 18:06 1931 Відео

Жовтий браслет Папи Франциска

Усі помітили жовту стрічку на зап’ясті Папи, яку він носить з часу обрання. Це звичайнісінький гумовий браслет, на який журналісти звертають неабияку увагу. Ведуча Радіо Ватикану Лінда Бордоні попросила чоловіка, котрий  дав Папі цей незвичний подарунок, розповісти щось про браслет. Цей чоловік – Південноафриканський кардинал Уілфрід Фокс Нап’є, архиєпископ у Дурбані (друге за населенням місто Південно-Африканської Республіки). Він дав браслет Папі Франциску, коли вони зустрілись на Колегії кардиналів наступного дня після обрання. Кардинал...

22 Березня, 17:57 2953 Новини

«Перстень рибалки», якого не носив Павло VI

В день інавгурації понтифікату, на початку Святої Меси, Святішому Отцеві вручили його особистий папський перстень і надягли паллій. Папа Франциск попросив виготовити «перстень рибалки» з позолоченого срібла, а не з суцільного золота. Таким чином, папа, який узяв собі ім’я на честь Ассізького Бідачини, продовжує триматися свого стилю життя, звичного ще з аргентинських часів: ніякої зайвої пишності. «Перстень рибалки», так само як свинцеві папські печатки, це символи верховної влади Єпископа Рима. Після його смерті (або відходу від правління Церквою, як у випадку Бенедикта XVI) знаки...

20 Березня, 09:15 5272 Ватикан

Футболісти з «Сан Лоренцо» гратимуть у футболках з портретом Папи

Футбольний клуб «Сан Лоренцо» з Аргентини розмістив зображення Папи на своїй футбольній формі. Таким чином спортсмени хочуть виразити вдячність та повагу своєму найвідомішому вболівальнику. Після обрання кардинала Бергольйо єпископом Риму керівництво клубу надіслало Папі офіційне привітання з обранням і подякою. Також клуб повідомив Святішого Отця, що на знак подяки розмітив зображення Папи Франциска на своїй новій формі, в якій гравці клубу виступатимуть у новому футбольному сезоні. Нагадаємо, Папа Франциск є фанатом футбольного клубу «Сан Лоренцо де Альмагро», який грає у внутрішній вищій...

18 Березня, 15:16 1422 Світ

Папа до церемоніймейстера: «Вдягайте це самі»

Монсеньйор Ґвідо Маріні допомагає Папі Францискові одягнути столу перед благословенням Urbi et Orbi Перед виходом на центральну лоджію собору святого Петра для привітання та благословення вірних Папа Франциск рішуче відмовився надягати пелеринку з червоного велюру, пишуть італійські газети. Він сказав до церемоніймейстера, щоб той сам її надягнув. Прийнявши вибір кардиналів, Папа попрямував до так званої кімнати сліз (camera lacrimatoria) — невеликої кімнати біля Сикстинської каплиці, де він мав вбратися в білу сутану, папську пелеринку з червоного велюру, піуску, обшиту білою шкірою, та...

15 Березня, 16:50 2746 Ватикан

Папа Франциск — фанат футболу

Папа Франциск – це ще один Єпископ Рима, після Йоана Павла II і Бенедикта XVI, який захоплюється футболом. Примас Аргентини Хорхе Маріо Бергольйо, вибраний Папою Римським у середу ввечері, є фанатом клубу «Сан Лоренцо де Альмагро», який грає у внутрішній вищій лізі. Йоан Павло ІІ був уболівальником «Краковії», симпатія до якої зрoдилася ще за часів навчання Кароля Войтили в Кракові. Натомість Бенедикт ХVI усе життя є фанатом «Баєрн Мюніх»: Йозеф Ратцігнер з дитинства уболівав за клуб із рідного краю – Баварії. Як зазначають аргентинські ЗМІ, кардинал Бергольйо в минулому не раз виявляв...

15 Березня, 14:58 2293 Ватикан

Папа з кінця світу

Новообраний Папа Франциск, колишній кардинал Берґольйо, відомий своєю особистою скромністю. Він провадить вельми простий спосіб життя. Жив у маленькій квартирі, яка мало нагадує палац архиєпископа, відмовився від персонального лімузина з шофером на користь громадського транспорту і сам собі готує їсти. Часопис CREDO підготував для вас добірку світлин із життя Папи з Аргентини.   Священник Хорхе Маріо Берґольйо (задній ряд, другий ліворуч) із родиною   Священник Хорхе Маріо Берґольйо   Кардинал Хорхе Маріо Берґольйо   Дім 531 на вулиці Мембріллар в...

14 Березня, 17:35 2199 Фотофакт

Факти про 266-го Папу Римського

Конклав, що розпочався 12 березня 2013 року у Ватикані, обрав 266-го Папу Римського. Ним став кардинал Хорхе Маріо Берґольо SJ (Jorge Mario Bergoglio) з Аргентини, 1936-го року народження. Його інтронізація відбудеться 19 березня — з того дня Понтифік офіційно приступить до виконання своїх обов'язків. Новообраний Папа став першим латиноамериканцем, що став головою Святого Престолу. Як ми вчора повідомляли читачам CREDO, Франциск народився 17 грудня 1936 року, тобто зараз йому 76 років. Він прийшов на світ у в родині емігранта-італійця, залізничного працівника, як молодший із п’ятьох дітей....

14 Березня, 13:11 4795 Церква

Папа Франциск є вихованцем українського священника

  Глава УГКЦ Святослав Шевчук поділився спогадами про Хорхе Маріо Берґольйо, коли той ще був студентом Салезіанської школи і вихованцем о. Степана Чміля. «Найперше я б хотів сказати, що новообраний Папа Франциск є вихованцем нашого священика Степана Чміля, який тепер похований у базиліці святої Софії в Римі. Нинішній Папа, а тоді студент Салезіанської школи, щодня раненько, поки ще всі хлопці спали, прислуговував о. Чмілю під час Служби Божої. Він добре знає наш обряд і пам'ятає навіть нашу Літургію. Востаннє я його відвідував, коли прощався з Аргентиною, від'їжджаючи в Україну, і...

14 Березня, 11:48 1956 Коментарі

Сикстинська каплиця готова

Усе готово до найважливішої події цього дня.       За матеріалами: КАТОЛИКИ    ...

12 Березня, 12:25 1796 Фотофакт

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати