PL Підтримати

Архів записів

Багатомовна Церква: У парафії РКЦ в Сумах мирно уживаються різні мови

У церкві Благовіщення Пресвятої Діви Марії, що в Сумах, Служби Божі проходять чотирма мовами. Але основна – українська. Про те, як уживаються різні мови у парафії, прихожани якої переважно російськомовні, а також про те, якою ж мовою краще звертатися до Бога в інтерв'ю з вікарієм парафії – отцем Андрієм Пальчиком (РКЦ). — Отче, якою мовою проходять Служби? — Ми проводимо служби чотирма мовами: українською, російською, польською та англійською. Але переважно служимо українською. У тому числі й головна недільна Меса о 12-ій годині проходить саме українською. В неділю також...

12 Листопада, 17:35 1754 Дайджест

«Літературну мову я вивчив у Києві»

Напередодні свого 75–річчя професор–філолог Олександр Пономарів розповів «УМ», навіщо Україні повертатися до «харківського» правопису, а політикам — улаштовувати мовні курси. Коли одна моя колега довідалася, що я йду на інтерв’ю до професора Олександра Пономарева, то зізналася, що й досі побоюється колишнього викладача. Бо «дуже строгий». Мені повчитися у відомого професора не вдалося: коли набрали мій курс, Олександр Данилович поїхав на два роки до Праги викладати українську мову в Карловому університеті. Тож ішла до знаменитого мовника без зайвих пересторог. Але під час розмови...

15 Жовтня, 11:43 4829 Дайджест

У Луганську з’явилися білборди з граматичними помилками

Святковий білборд із гербом міста вітає луганчан з 215-ю річницею від дня утворення Луганська. На рекламному щиті красується напис: «Луганск Forever! С днем рождение любимый город!». Неправильне закінчення і відсутність розділових знаків доповнюють загальну картину соціальної реклами. Побачити креативне творіння невідомих авторів можна у районі Артемівського райради. Нагадаємо, раніше у Луганську до 9 травня рекламували Сталіна з написами «Народ-Сталін-Перемога», на іншому плакаті були зображені Сталін, Рузвельт і Черчілль та напис «Змогли вони, зможемо й ми. Перемога буде...

10 Вересня, 16:42 3344 Новини

Шлях до толерантності: Закарпатський приклад

Проблема відсутності толерантного ставлення один до одного, яку так і не вдалося подолати за 19 років незалежності України, почала ще більше загострюватися з приходом нової влади. Як її подолати, певним чином може підказати досвід багатонаціонального Закарпаття. Письменник та журналіст Олександр Гаврош у своїй новій книзі Точка перетину розглядає етнічну ситуацію у Закарпатті як одну з можливих моделей побудови України. Чому саме цей регіон? Бо, на думку автора, такому толерантному співіснуванні можна тільки позаздрити. Однак і тут не все так ідеально, як здається. Попри терпимість...

03 Червня, 15:12 2089 Дайджест

Папа Бенедикт XVI привітав українською мовою прочан-одеситів

У неділю, 23 травня 2010 р., після молитви «Царице Неба», Святіший Отець привітав рідними мовами прочан що зібралися на площі Святого Петра у Ватикані, також привітав українською мовою паломників з Одеси. Папа сказав «Щиро вітаю групу салезіянських співробітників, які прибули з України з міста Одеси. Дорогі в Христі, нехай святий Петро завжди підтримує вашу віру, а Пречиста Діва Марія нехай допомагає вашому апостолятові.» Товариство Салезіанських Співробітників об’єднує католиків-мирян, які за прикладом святого о. Івана Боско, займаються вихованнм молоді, беруть участь у програмах...

23 Травня, 09:55 1638 Новини

Захистимо мову від мату

Всеукраїнська Рада Церков і Релігійних організацій (ВРЦіРО ) 29 квітня оприлюднила Звернення про потребу протидії лихослів’ю в Україні. За словами членів ВРЦіРО, лихослів’я є однією з серйозних проблем нашого суспільства, і якщо нею знехтувати, «вона може стати загрозою самобутності та майбуттю українського народу». Такий висновок релігійні провідники зробили на підставі того, що ніколи лихослів'я не носило такого масового характеру, такого небаченого розмаху, як в останні роки, а брутальний стиль спілкування стає не лише нормою, а модою, причому для різних верств...

29 Квітня, 05:51 2735 Новини

Любомир Гузар: Політика – одна з найвищих форм любові до народу

Глава Української греко-католицької церкви Любомир Гузар презентував свою другу аудіо-книгу «Дорога до ближнього», створену в жанрі інтерв’ю. Вона створена для широкого кола читачів і є, за словами керівника УГКЦ, не збірником християнського віровчення, а розумінням сучасної дійсності. Любомир Гузар міркує про вічні та актуальні теми: «Що таке любов?», «Як будувати стосунки між різними поколіннями?», «Чи має жінка сидіти вдома, а чоловік – працювати?», «Як провести соціальну адаптацію заробітчан, які повертаються додому?», «Як змінити ситуацію з хабарами, які використовують для...

26 Квітня, 11:09 2823 Дайджест

Екологія футболу

Дмитро і Олько мають по 9 років і вони пішли зі мною на футбол. Це було у Львові 15 квітня 2010 р. коли львівські «Карпати» вітали донецького «Шахтаря». За дві години отроки почули стільки поганих слів, що за ціле своє, правда, коротке життя не чули! Дмитро нарахував, що було сказано мінімум 70.000, максимум 100.000 поганих слів. Цифри могли бути й іншими, але це не важливо, дитина хотіла сказати, що їх було багато, дуже багато. Для унаочнення події шукаю порівняння і думаю про те, що називають «чорною месою». Колись Ігор Калинець писав про «Богослужіння в храмах і на стадіонах»....

20 Квітня, 08:12 1659 Дайджест

Футболістів закликали не матюкатись

Українська Прем'єр-ліга закликала футболістів не вживати нецензурних висловлювань на полі, інакше обіцяє застосовувати жорсткі санкції до гравців. Зокрема, як зазначають у прес-службі Прем'єр-ліги, останнім часом з боку футболістів і з боку тренерів команд почастішали випадки нецензурних виразів під час та після закінчення матчів. «У зв'язку з цим наполегливо просимо керівників клубів Прем'єр-ліги провести роз'яснювальну роботу зі своїми працівниками щодо недопущення повторення подібних порушень у майбутньому. У свою чергу Прем'єр-ліга буде ретельно відслідковувати кожен...

16 Березня, 04:40 1470 Новини

Правило Азарова

Пропозиція по урегуліруванію напряжонності. Уважаємі колеги. Ситуація вокруг язика нікогда не була ідеальна, но по крайнєй мєрє такої озлобленості, як щас у багатьох людей, ще 5 год назад тоже не було. А тепер нєкоторі русскоязичні іскрєннє щитають, шо коли Ющенко іздає указ про підтримку українського театру в Криму, то це означає насільственну українізацію. Нєкоторі україномовні так само іскрєннє возмущаються тим, шо наші політіки їздять в Москву на газові переговори без переводчика з українського на руський. А шо саме хуже, це шо двомовність і связане з нею протистояння...

25 Лютого, 14:43 2093 Дайджест

Iз життя всеукраїнської «біомаси»

Як ми звертаємося до незнайомців-співгромадян Хамство багатьох «сильних світу цього» з числа депутатів, мерів, бізнесменів, офіцерів міліції та просто молодих «мажорів» стало просто-таки загальною ознакою сучасного життя України. Практично щодня ЗМІ сповіщають чи то про напад парламентарія на журналіста — мовляв, чого лізе з мікрофоном до поважних людей, чи то про розбірки «золотої молоді» з «лохами», що випадково стали на шляху, чи то про «забавки» міліціонерів із невідь за що затриманими «простолюдинами». Про лексику, яка, за народним висловом, «так і пре» зі...

28 Жовтня, 05:02 1454 Дайджест

У Сімферополі римо-католики вперше відправили Месу українською

Першу Службу Божу державною мовою відправили у день повноліття України. Від початку заснування римо-католицької громади в столиці Криму богослужіння тут відправлялися переважно російською. Російську, мовляв, усі розуміють. Цього року парафіяни звернулись до настоятеля о. Христофора з проханням у найбільше державне свято, День Незалежності України, відслужити Месу українською мовою. Організатори хвилювалися, скільки людей прийде цього дня на Службу Божу. Прийшло 20 чоловік, що для римо-католицької каплиці – немало. Під час проповіді настоятель нагадав, що 18 років — це вік повноліття, і...

01 Вересня, 09:47 1427 Україна

Привіт. Як справи?

- Привіт... Як справи? Що нового? Отакими банальними фразами розпочинає зі мною розмову чи не кожний знайомий при зустрічі. При тому немає різниці, чи ця зустріч запланована чи випадкова. Привітальні слова в обох випадках зазвичай не барвистіші. У таких випадках, як правило, зовсім не вдаюсь у ліричні відступи щодо моїх справ і одразу переводжу розмову у конструктивне русло. Зізнаюся, донедавна авторка цих рядків й сама зловживала схожими затертими запитаннями та безсвідомими готовими відповідями на них, на зразок “Все добре!?! А у тебе?”. Аж поки одного...

30 Січня, 12:33 217078 СOOLтура

Профанація Слова

[img:1:17] Нещодавно йдучи вулицями міста, мимоволі я стала свідком розмови кількох старшокласниць. Однак суті розмови так і не вдалося вловити, оскільки словниковий запас підлітків був занадто убогим, в котрому переважали повторюючись так звані слова-зв’язки – вульгаризми. Коли ми розійшлись, я з полегшенням відітхнула – дівчата пішли далі, а їхня розмова залишала неприємне відчуття... «Гарячі» слівця не треба спеціально запам’ятовувати, як правила в школі, або телефонні номера. І чому ж вульгаризми матюки так міцно вкоренилися в...

30 Січня, 12:32 4348 СOOLтура

Прівєт, свабода слова!

[img:1:26] Кажуть, нині насильна українізація. Нещасні громадяни бідкаються, що їм не дають спокійно жити і вільно висловлюватись, а змушують спілкуватись українською. Звичайно, ми за свободу слова, совісті та всього іншого, і за толерантність до бідолах, яким забракло здібностей вивчити мову. Тому нехай живе суржик! — Прівєт, як діла?! — Нічо, вроді нормально. — Звичайний діалог не суспільних маргіналів, а більшості пересічних людей. Подільський суржик (пора вже вводити таке поняття) процвітає на наших теренах і потихенько добиває українську мову. Сьогодні кавалери, коли хочуть...

30 Січня, 12:26 2717 Читанка до кави

Життя без піпікання

[img:1:27] — Без російського мата неможливо висловитись про нинішнє життя, політику та економіку, - стверджують різні псевдопатріоти, що всіх судять по собі. Але може варто хоча б спробувати? Є один добрий, давно перевірений спосіб: можна замінити улюблений матюк на якесь слово або словосполучення.   Зустрілись дві давніх подруги: — Як у тебе справи? — Добре, вийшла заміж за олігарха. — Нічого собі! — Їздили разом у відпустку на Канари. — Нічого собі! — І купили будинок та кожному по автівці! — Нічого собі! Сьогодні ж, зважаючи на віяння часу, модно замінювати мат на інше,...

30 Січня, 12:26 2621 Читанка до кави

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати